Città dei Mille Giugno/Luglio 2024
Anno 27 · N° 3

Tutte le pagine
In copertina WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziende
In questo numero
- Editorialepag. 5
- Prendere sul serio la mortepag. 6
- WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziendepag. 10
- Cena per sostenere la Casa di Leopag. 14
- L'Associazione Oncologica Bergamasca compie 25 anni e fa (giustamente) festapag. 16
- "Arte è ricerca": 21mila euro per ARMRpag. 18
- Il nuovo questore: «Importante dare risposte»pag. 20
- «A Bergamo si sta bene: niente criticità»pag. 26
- «Ragazzi On The Road? Un piccolo miracolo»pag. 30
- Ossigeno-ozono, tutto sul gas che guariscepag. 36
- «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»pag. 40
- Harmony Suite Hotel di Selvino, fa felici sia i genitori che i bambinipag. 48
- il Maggiordomo consigliapag. 50
- Medicinapag. 52
- Racconti da un ristorantepag. 54
- Lubergpag. 56
- Vernacolopag. 58
- Cinemapag. 60
- Spiritualitàpag. 62
- Presentato il "Made film festival" di Bergamopag. 64
- "Napoli a Bergamo": restauri, scoperte e prestitipag. 68
- Santa Maria Maggiore, rinasce il quadro di Procaccinipag. 72
- Prosa al Donizetti, aumentano le replichepag. 74
- Torna Filagosto Festival (che costerà 5 euro)pag. 80
Testo degli articoli
Pagina 5 Editoriale
3GIU-LUG 24 I l dolore è purtroppo parte integrante della vita. A volte la travalica addirittura, diventa incommensurabile, come nel caso della morte di un figlio. Susanna Berlendis e Michele Morghen, che abbiamo intervistato, nel 2015 hanno perso il piccolo Leo, 10 anni, affetto di una malattia rarissima dalla nascita. Sono riusciti però a sublimare quel dolore in energia positiva; a mettersi in gioco in prima persona per far sì che le famiglie che si trovano nella loro stessa condizione con Leo – la necessità di stare vicino a un figlio ricoverato in ospedale – possano avere le migliori condizioni per affrontare in serenità un percorso irto di difficoltà. «Una delle più grandi soddisfazioni, per me, è vedere famiglie che, come la mia, sono rinate dopo aver vissuto purtroppo la perdita di un figlio a causa di una malattia: sono riuscite a usare questa immensa angoscia per crescere come persone, coppie e comunità, creando eventi per Casa di Leo e divulgando questo concetto di “trasformazione del dolore”», ci ha raccontato Susanna. Nasce da un’attenzione per gli altri anche il progetto “Ragazzi On The Road”, che sensibilizza i ragazzi dai 16 ai 22 anni sul tema della sicurezza stradale. Un’esperienza di successo, esportata anche in altre province, che ogni anno porta decine di studenti a vestire i panni delle forze dell’ordine e dei soccorritori. «Durante un sopralluogo come giornalista di cronaca sul luogo di un incidente ho incontrato un agente di polizia locale: insieme ci siamo chiesti cosa potevamo fare per rendere più consapevoli i giovani dei rischi delle strade…». In tema di sicurezza, in senso lato, la nostra ricca sezione dedicata alle interviste può contare anche sull’incontro con il nuovo questore Andrea Valentino e con il nuovo comandate dei carabinieri, Salvatore Sauco. «Alcune questioni – ci ha detto Valentino – non si possono affrontare solo dal punto di vista dell’ordine pubblico. Devono entrare in ballo altre componenti: in casi di violenza giovanile e di devianza, ad esempio, non si può pensare che la repressione risolva tutti. Le agenzie educative e sociali devono fare la loro parte». Secondo Sauco, però, a Bergamo non ci sono grandi criticità: «Non che non ci siano fenomeni da affrontare e risolvere, ma come numeri globali siamo lontani da ogni allarmismo». Buona lettura! e.lanfranco@inwind.it di Emanuela Lanfranco Direttore Responsabile Edito riale
Pagina 6 Prendere sul serio la morte
4 GIU-LUG 24 A vrete avuto un brivido a leggere un titolo così. Ma no, dai! Il fatto è che noi giornalisti siamo sempre a caccia di effetti speciali. Si tratta di guadagnarci la vostra attenzione. E sono tempi in cui non è facile scuotere dal torpore i lettori, intorpiditi dai tanti testi che piovono sulle loro teste. Mi pare che nemmeno il sesso sia più un tabù (nuovo piccolo sobbalzo?). Mentre sono rimasta molto colpita mentre ascoltavo il discorso tra due mamme, davanti a una scuola intanto che attendevo l’uscita del mio nipotino. Sei lì, aspetti il suono felice della campanella, ti guardi attorno e inciampi nelle parole degli altri. Senza accorgertene ti ritrovi ad ascoltare. Parlavano della morte di una nonna. Di una nonna, per fortuna: dunque di un accadimento che sta nell’ordine naturale degli eventi. Entrambe sostenevano la necessità di non rivelare nulla ai bambini di famiglia e di non farli partecipare al funerale. Non far vedere la morte! Ne parlavano usando lo stesso tono di voce con cui mia madre diceva di una donna che era ‘in stato interessante’. È così: ormai solo della morte si fa fatica a dire in questo mondo dove la chiacchiera è concessa su tutto. Mi sono ricordata di un professore che sempre si infervorava parlando dei Greci, diceva che quegli Antichi chiamavano l’uomo “Brotòs”, cioè mortale. Essere Prendere sul serio la morteApprofondimento di Emanuela Lanfranco
Pagina 7 Prendere sul serio la morte
5GIU-LUG 24 giovani compagne di attesa della campanella, aggiungendo che sono altri i pericoli di esposizione cui vanno incontro oggi i bambini. Non sono riuscita: driin, driin. E allora mi sono solo concentrata sulla gioia di vedere esplodere fuori dalla porta tanta vita, fatta di sorrisi, di mani che si tendono, di braccia che accolgono. Di corpi in festa nel movimento. Tanta vita. Abbastanza. uomini voleva dire, in quel mondo che aveva capito tutto, essere creature consapevoli del proprio destino di morte. Insomma nasciamo tutti con una data di scadenza anche se l’etichetta è sbiadita e la data non si legge. Ma questa condizione è davvero un nostro privilegio. Per esempio guardare le cose in questo modo ci mette di fronte al nostro limite: siamo limitati per natura, dalla Natura. E allora è bene stare lontano dagli eccessi: essere nel limite vuol dire perseguire l’equilibrio, l’armonia delle parti. Lavorare sodo nei nostri confini, è già tanto. Tutto il contrario degli obiettivi che oggi ci spingono a correre, a fare in fretta, a superare gli altri, a far vedere il di più che sappiamo produrre. Bisogna saper stare nel nostro potenziale: è già molto. Sapere stare nel giusto mezzo, insomma. Non urlare, non aggredire, non essere pre-potenti. Ma non perché ce lo dice il parroco o il sindaco ma perché è questo che la nostra natura richiede: siamo fatti così. Ricordarsi che “poi si muore” ci fa amare moltissimo la vita, ci spinge a coltivare bene il nostro giardino, a costruire buone relazioni con gli altri. Ci motiva a cercare la gioia e la serenità in ogni occasione che incontriamo. A sopportare il dolore sapendo che poi passa. Vedere la nostra vita per quello che è, limitata, ci induce a non sottovalutare il Tempo e l’oggi. A ben pensarci il tempo è l’unico valore che abbiamo in mano. Il che poi ci salva dai rimpianti. Ecco questo avrei voluto dire alle mie
Pagina 8 Prendere sul serio la morte
AXA garantisce per la tua azienda CAUZIONI La cauzione serve nei casi in cui ci sono obblighi derivanti dalla legge o per garantire l’adempimento degli obblighi assunti per i contratti stipulati con beneficiari Pubblici e Privati. Anche qui, noi stiamo al tuo fianco. Il vantaggio di ricorrere ad una cauzione assicurativa risiede nella opportunità di utilizzare uno strumento accettato da tutti i beneficiari. La cauzione permette all’imprenditore: di non immobilizzare denaro, o altre garanzie reali e/o di non saturare i castelletti bancari lasciandoli disponibili per le normali necessità finanziarie del ciclo produttivo AXA è in grado di soddisfare le varie necessità, grazie ad una consolidata presenza sul territorio di professionisti altamente qualificati sia a livello locale sia a livello internazionale grazie alla presenza internazionale del Gruppo AXA in 63 paesi. La cauzione serve nei casi in cui ci sono obblighi derivanti dalla legge o per garantire l’adempimento degli obblighi assunti per i contratti stipulati con beneficiari Pubblici e Privati. Anche qui, noi stiamo al tuo fianco. Il vantaggio di ricorrere ad una cauzione assicurativa risiede nella opportunità di utilizzare uno strumento accettato da tutti i beneficiari. La cauzione permette all’imprenditore: di non immobilizzare denaro, o altre garanzie reali e/o di non saturare i castelletti bancari lasciandoli disponibili per le normali necessità finanziarie del ciclo produttivo AXA è in grado di soddisfare le varie necessità, grazie ad una consolidata presenza sul territorio di professionisti altamente qualificati sia a livello locale sia a livello internazionale grazie alla presenza internazionale del Gruppo AXA in 63 paesi. Protezione dal danno alle opere e dalle conseguenze di danni a terzi causati dall’attività edile COSTRUZIONI E MONTAGGIO Con la polizza C.A.R./ E.A.R. tuteliamo la costruzione di un’opera civile (fabbricati, infrastrutture, grandi opere, …) o il montaggio di un impianto, durante la realizzazione degli stessi, per tutti i rischi da qualsiasi causa determinati. Con il prodotto AXA, imprese di costruzioni e imprenditori edili, partecipanti a bandi pubblici o privati, avranno la possibilità di adempiere ad eventuali obblighi legislativi ed essere allo stesso tempo coperti da una polizza all risk. Con AXA, per i 10 anni successivi alla realizzazione dell’opera, tramite la polizza decennale postuma, viene garantita la copertura per l’eventuale crollo o grave difetto costruttivo, a tutela degli acquirenti o degli enti appaltanti. C.A.R./ E.A.R. propongono: copertura per danni alle opere in costruzione/ montaggio danni alle eventuali opere preesistenti costi di demolizione e sgombero responsabilità civile verso terzi esempi di garanzie prestate: incendio, crollo, eventi naturali e di forza maggiore, progetto e calcolo, furto e rapina, sciopero e sommosse… Con la Decennale postuma il beneficiario sarà tutelato, per un arco temporale di 10 anni dalla fine dei lavori, dalla rovina dell’opera, ove causata da difetto di costruzione o vizio del suolo. Protezione dal danno alle opere e dalle conseguenze di danni a terzi causati dall’attività edile COSTRUZIONI E MONTAGGIO Con la polizza C.A.R./ E.A.R. tuteliamo la costruzione di un’opera civile (fabbricati, infrastrutture, grandi opere, …) o il montaggio di un impianto, durante la realizzazione degli stessi, per tutti i rischi da qualsiasi causa determinati. Con il prodotto AXA, imprese di costruzioni e imprenditori edili, partecipanti a bandi pubblici o privati, avranno la possibilità di adempiere ad eventuali obblighi legislativi ed essere allo stesso tempo coperti da una polizza all risk. Con AXA, per i 10 anni successivi alla realizzazione dell’opera, tramite la polizza decennale postuma, viene garantita la copertura per l’eventuale crollo o grave difetto costruttivo, a tutela degli acquirenti o degli enti appaltanti. C.A.R./ E.A.R. propongono: copertura per danni alle opere in costruzione/ montaggio danni alle eventuali opere preesistenti costi di demolizione e sgombero responsabilità civile verso terzi esempi di garanzie prestate: incendio, crollo, eventi naturali e di forza maggiore, progetto e calcolo, furto e rapina, sciopero e sommosse… Con la Decennale postuma il beneficiario sarà tutelato, per un arco temporale di 10 anni dalla fine dei lavori, dalla rovina dell’opera, ove causata da difetto di costruzione o vizio del suolo.
Pagina 10 WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziende
8 GIU-LUG 24 U n partner ideale per coloro che cercano soluzioni avanzate nel risp ar mi o ene r g e t i co e aspirano a contribuire alla creazione di un mondo migliore attraverso l'impiego delle energie rinnovabili. Questa è WeSun® srl, azienda di Bergamo partita con la vendita a utenze private e aziendali di luce/gas per conto di Engie, uno dei principali player mondiali del settore. E poi specializzatesi anche nella vendita diretta di pannelli fotovoltaici su tutto il territorio nazionale. Una realtà imprenditoriale nata nel 2020 sotto la guida del suo giovane amministratore delegato Roberto Nicoletti che, in soli quattro anni, è arrivata a portare la sua rete vendita fino a 100 venditori, ad aprire ulteriori negozi fisici per garantire maggiore assistenza alla sua clientela Roberto Nicoletti WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziende Co ver L'agenzia monomandataria di Engie cresce nella vendita di luce/gas, creando inoltre un ramo d’azienda destinato all’installazione e vendita diretta di impianti fotovoltaici. E ora è pronta per la sfida delle comunità energetiche e del reddito energetico. e a raggiungere un fatturato (riferito al 2023) di oltre due milioni di euro. «Ma tutto ciò – sostiene Nicoletti – per noi ora rappresenta solo un punto di partenza non certo di arrivo». Nel 2022 l’agenzia per quanto riguarda i servizi ha ottenuto da Engie il premio Best Service Seller come prima agenzia in Italia. Un premio che ne ha certificato la capacità di seguire, assistere, consigliare
Pagina 11 WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziende
9GIU-LUG 24 la propria clientela e che in futuro verrà aumentata grazie alla prevista implementazione della rete vendita e di quella dei negozi fisici. Al momento WeSun® è fortemente radicata in Lombardia, Veneto, Emilia-Romagna e Sardegna e ha aperto collaborazioni commerciali in Marche, Abruzzo, Molise e Lazio: «Nel corso dell'anno – spiega ancora Nicoletti – arriveremo a portare la nostra rete vendita a oltre 120 venditori tutti quanti opportunamente formati per dare ai nostri clienti la possibilità di scegliere le offerte migliori di luce/gas e più adatte alle loro esigenze». È inoltre in previsione l’aumento di 5 negozi fisici che, al momento, sono tutti quanti concentrati in Sardegna. Il programma di sviluppo dell'agenzia ne prevede l’apertura di altri tre in Lombardia, uno in Veneto e uno in Emilia-Romagna a cui si aggiungerà anche l'avvio di importanti partnership in Friuli-Venezia Giulia. «In questo modo – continua l'amministratore delegato – potremo Fausto Bozzella
Pagina 12 WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziende
10 GIU-LUG 24 essere ancora più vicini sia ai nostri veditori che alla nostra clientela». Le vendite per WeSun® stanno conoscendo un importante incremento: nel primo quadrimestre della sua attività ha già superato gli interi ricavi del 2023. La crescita che l’azienda bergamasca ha avuto dal 2020 è dimostrata anche da altri numeri. Nata con un amministratore delegato e un dipendente, ora è arrivata a sei dipendenti: un pool di persone rivelatosi fondamentale nell'attività di back Il team di Wesun® office e amministrativa che segue tutti gli incarichi dell'azienda, compresa la vendita e l'installazione di impianti fotovoltaici che per WeSun® nel 2023 ha raggiunto importanti risultati: sono stati venduti e installati oltre 100 impianti fotovoltaici con una media, quindi, di 10/12 impianti al mese. Approfittando della possibilità dello sconto in fattura, l'agenzia bergamasca ha iniziato a vendere questo tipo di impianti nel 2021 ancora per il player mondiale Engie. Dopodiché, esaurite le facilitazioni fiscali, ha deciso di aprire un proprio canale diretto di vendita con il proprio marchio WeSun® che è stato recentemente registrato. Anche in questo caso le offerte sono sia per clienti residenziali che aziendali: «Ma grazie all'esperienza che in questi anni abbiamo accumulato – spiega il direttore commerciale Fausto Bozzella – abbiamo iniziato a lavorare anche con enti pubblici. Diverse installazioni sono state fatte per
Pagina 13 WeSun, il futuro dell'energia rinnovabile per privati e aziende
11GIU-LUG 24 energetiche oltre che al reddito energetico, approfondendo tutte le possibilità di energie rinnovabili e modalità di risparmio che si possono creare per i loro futuri clienti. «La raccolta di persone ed enti interessati è già cominciata – conclude l'amministratore delegato Nicoletti –. I territori che, per vocazione e caratteristiche, potranno sfruttare queste nuove opportunità, avranno la possibilità di essere ancora più green e sostenibili». WESUN Passaggio Canonici Lateranensi, 22/D Bergamo 035 0869438 | 334 9939902 wesun.it edifici comunali e puntiamo a conquistare commesse anche per settori dello Stato come la marina militare». Nel settore del fotovoltaico l'obbiettivo di WeSun® per il 2024 è incrementare le vendite e, al contempo, aumentare la velocità di installazione e garantire un servizio ancora più efficiente ai clienti. Dalla sottoscrizione del contratto all'installazione dei pannelli le tempistiche sono all'incirca di un mese. Per la posa dell'impianto vero e proprio sono di un giorno - un giorno e mezzo. L'assistenza garantita al cliente, sia pre e post-vendita, è a 360 gradi e inizia dalla scelta del tipo di impianto da installare sul tetto della propria abitazione o azienda e termina con una continua assistenza sull’impianto installato. Competenza e puntualità stanno alla base dei venditori di WeSun® . Per la loro formazione l'agenzia bergamasca ha avviato un training center per fornire loro una perfetta conoscenza del prodotto: «A breve – spiega ancora Bozzella – implementeremo il nostro centro di formazione con la simulazione di un tetto che permetterà di formare i nostri venditori su quale è l'impianto fotovoltaico migliore per ogni tipo di copertura: da quello in legno a quello in cemento, passando per quello ricoperto da coppi o la tegola portoghese». Non solo però fornitura luce/gas e impianti fotovoltaici. WeSun® sta già seguendo da tempo tutta la normativa relativa alle comunità Roberto Nicoletti
Pagina 14 Cena per sostenere la Casa di Leo
12 GIU-LUG 24 L o scorso 18 aprile si è svolta alla Trattoria D’Ambrosio Da Giuliana la seconda edizione di “Qualcosa Bolle in pentola”, la cena benefica a sostegno dell’associazione Eos aps e del progetto La Casa di Leo in corso di ampliamento. La Casa di Leo nasce dall'esperienza del piccolo Leonardo Morghen con l’intento di offrire un sostegno tangibile a tutte le famiglie di pazienti pediatrici soggetti a lunghe e frequenti ospedalizzazioni presso l’Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo. Susanna Berlendis e Michele Morghen, i genitori di Leo, insieme ai volontari dell’associazione e all’amatissima Giuliana hanno accolto oltre 250 ospiti con lo stesso calore e gioia che ogni giorno avvolge La Casa di Leo. Una piacevole serata primaverile in un clima familiare e pieno di entusiasmo a ulteriore testimonianza di un sostegno che la nostra città sta costantemente dimostrando a questo progetto in forte espansione: “Leo diventa grande”. Appuntamento alla prossima edizione della Charity Dinner 2024 per brindare sempre più numerosi all’inaugurazione dell’ampliamento realizzato in tempi rapidissimi. La Casa di Leo sorge si sviluppa attualmente su una superficie totale di circa 1.000 mq tra complesso e giardino. Oltre ai volontari, sempre presenti, le famiglie ospiti possono contare sulla presenza di figure professionali quali psicologa, pedagogista, educatrice, psicomotricista, docenti per l’insegnamento della lingua italiana alle famiglie straniere. e.l. Cena per sostenere la Casa di Leo Lo scorso 18 aprile si è svolta alla Trattoria D’Ambrosio Da Giuliana la seconda edizione di “Qualcosa Bolle in pentola”: raccolta fondi per l’ampliamento della struttura. Vip
Pagina 16 L'Associazione Oncologica Bergamasca compie 25 anni e fa (giustamente) festa
14 GIU-LUG 24 L' Associazione Oncologica Bergamasca ha festeggiato il 9 maggio il 25° anniversario di fondazione con una cena conviviale a Villa Moroni, Stezzano, per riunire soci e sostenitori in occasione di questo importante traguardo. Per tracciare il racconto dei primi 25 anni di attività, durante la serata sono intervenuti - oltre al presidente Maurizio Radici e alla vicepresidente Giuliana D’Ambrosio – anche Roberto Labianca (oncologo, presidente onorario di Aob), Nunzio Pezzotta (presidente dell’associazione tra il 2014 e 2017), Mauro Moreno (direttore sanitario dell’Asst «Papa Giovanni»), Maurizio Portaluri (direttore della Radioterapia del «Papa Giovanni») e Carlo Tondini (direttore dell’Oncologia del «Papa Giovanni»). «Credo fermamente nell’importanza di offrire sostegno e conforto a coloro che affrontano la battaglia contro il cancro – ha sottolineato Maurizio Radici – . Ho visto con i miei stessi occhi quanto possa fare la differenza un gesto di gentilezza, un sorriso, una parola di conforto che i nostri volontari portano ogni giorno in corsia. E credo nella capacità di fare squadra tra le varie risorse che operano in ospedale: medici, infermieri, personale sanitario e, appunto associazioni di volontariato, con l’obiettivo di fare del bene, insieme». Quanto alle ambizioni per il futuro di Aob, ha aggiunto Radici, «spero di vedere l’associazione crescere e raggiungere sempre più persone. Negli ultimi anni abbiamo fatto passi importanti in questa direzione, allargando i nostri servizi all’oncologia della Casa di Cura San Francesco e anche all’ospedale di San Giovanni Bianco. L’associazione è anche molto attenta alle nuove strumentazioni innovative e per questo ci interfacciamo moltissimo con i professionisti dell’ospedale al fine di cogliere necessità e collaborare per dotare il nostro ospedale con tecnologie all’avanguardia. Sono sogni che si trasformano in realtà grazie al contributo di molte persone, attraverso il tempo prezioso dei nostri volontari e le risorse provenienti da donazioni, raccolta fondi o lasciti testamentari». Ad accompagnare la serata la musica de «I Paipers», band pugliese di taglio sixties. e.l. Vip L’Associazione Oncologica Bergamasca compie 25 anni e fa (giustamente) festa Cena conviviale a Villa Moroni, Stezzano, per riunire soci e sostenitori in occasione del traguardo. Presenti, tra gli altri, Maurizio Radici, Giuliana D’Ambrosio, Roberto Labianca, Mauro Moreno, Carlo Tondini.
Pagina 18 "Arte è ricerca": 21mila euro per ARMR
16 GIU-LUG 24 ph: Michele Formica S abato 20 aprile, la splendida location di Astino ha ospitato una grande serata della Fondazione ARMR (Aiuti per la Ricerca sulle Malattie Rare) per raccogliere fondi da destinare a giovani ricercatori che svilupperanno le loro attività presso l’Istituto di Ricerche Fa r m a c o l o g i c h e Ma r i o Ne g r i . Un connubio fantastico tra arte, territorio, ricerca, impegno civico e grande cucina con catering e “show cooking” firmati Taste Lab e chef Mirko Ronzoni. Lo chef, bergamasco, già vincitore di “Hell’s Kitchen”, nonché consulente ristorativo in Italia ed estero e personaggio social, ha ideato un menù appagante e creativo grazie ai tanti sostenitori coinvolti, all’interno della splendida cornice del Monastero di Astino. Questi sono stati gli elementi fondamentali per il successo di una serata magica: “Arte è Ricerca”. Oltre 300 i partecipanti all’iniziativa, i quali hanno potuto e voluto contribuire a far crescere la “ricerca” trascorrendo un momento sicuramente unico, piacevole e indimenticabile. E contribuendo al raggiungimento dell’importante obiettivo di una borsa di studio del valore di 21.000 euro. Grazie alla rete di aziende che hanno sostenuto, si è riusciti a mixare una serie di pietanze con prodotti di aziende bergamasche di grande rilievo culinario. «La maestria dello “Chef ”, il pesce di Gege Pesca, il formaggio Branzi, i vini Veneti Canoso, ma anche i dolci del pasticcere Matteo Magri, anch’esso bergamasco, e tanti altri ottimi prodotti del territorio che sono stati offerti - afferma Giuseppe Mazzoleni, vice presidente della Fondazione ARMR - hanno contribuito alla buona riuscita della serata». «Un’unione di energie a dir poco travolgenti quelle sviluppate con Vittoria Guadalupi, Giuseppe Mazzoleni e Vittorio Galbiati – dichiara Mirko Ronzoni -. Abbiamo ideato e organizzato il format della serata, ora alla terza edizione, per caso, come tutte le cose migliori. Uniti per rilanciare il ruolo fondamentale della ricerca anche in luoghi d’arte e di gusto». Tante le persone e le aziende presenti alla serata, in un contesto esclusivo, di proprietà della Fondazione Mia – Congregazione della Misericordia Maggiore, e che hanno deciso di sostenere la “ricerca” con l’obiettivo di donare speranza a chi è meno fortunato. «Il grazie va a tutti i sostenitori e amici che non smettono mai di credere che l’unione fa la forza per il bene comune, con un ringraziamento particolare a Sorveglianza Italiana e Banca Generali Private. E anche con questa iniziativa, grazie a tutti loro, abbiamo raggiunto l’obiettivo importante di una borsa di studio per un giovane ricercatore dell’Istituto Mario Negri», chiosa Giuseppe Mazzoleni. e.l. Vip “Arte è ricerca”: 21mila euro per ARMR Connubio tra arte, territorio, ricerca, impegno civico e grande cucina, sabato 20 aprile ad Astino. Raggiunto l’obbiettivo che permette di attivare una borsa di studio.
Pagina 20 Il nuovo questore: «Importante dare risposte»
18 GIU-LUG 24 È arrivato a Bergamo in una data peculiare, che c’è solo ogni 4 anni: lo scorso 29 febbraio. Ma è entrato in servizio il giorno successivo. Andrea Valentino, originario della provincia di Napoli, classe 1961, è il nuovo questore di Bergamo. Prevenzione e controllo sono le sue due parole d'ordine. Ha già inquadrato alcuni punti sui quali lavorare, come l'ordine pubblico e le baby gang, ma anche i luoghi sensibili della città, come la stazione. Arrivato dopo il saluto di Stanislao Schimera, che è stato trasferito a Roma come direttore dell'Ispettorato di pubblica sicurezza del Viminale, ha vissuto la sua ultima esperienza a Bolzano, dopo aver ricoperto questo ruolo anche ad Alessandria, Pavia e Lecce. Nel presentarsi alla stampa, ha ricordato: «Siamo qui per servire gli altri, e gli altri Il nuovo questore: «Importante dare risposte» Andrea Valentino, originario della provincia di Napoli, classe 1961, ha preso il testimone da Stanislao Schimera. Prevenzione e controllo sono le sue parole d'ordine. Inter vista di Emanuela Lanfranco 16 Aprile 2024
Pagina 22 Il nuovo questore: «Importante dare risposte»
20 GIU-LUG 24 sono i cittadini. Chiedo al personale di dare risposte a chi entra in questura, anche solo per una denuncia di furto». Dottor Valentino, secondo lei ci sono studenti che come obbiettivo si pongono quello di diventare questore? Lei se l'è posto? «No, troppo specifico. Entrare in polizia e dare il meglio sì, questo lo pensano in molti. Io neppure sapevo che la parte finale della carriera del poliziotto potesse essere quella da questore. Ho fatto un concorso per diventare commissario di polizia, anzi, all'epoca vice commissario, ed è una delle varie ipotesi che ho preso in considerazione dopo essermi laureato in giurisprudenza». Come ha scelto la facoltà? «Per tradizione familiare: mio padre faceva il penalista, mio nonno e mio zio pure. Invece di entrare nello studio di famiglia, però, ho cercato di fare qualcosa di diverso, pur restando sempre nel campo. Anche perché ho fatto la maturità negli anni bui del terrorismo, dove spesso sia i magistrati che i funzionari di polizia facevano un lavoro che li poteva portare al sacrificio. È nata in me la passione per quel tipo di missione: la voglia di essere al servizio della giustizia e della gente». Ha fatto anche il concorso per la magistratura? «Sì, ma ho vinto quello in polizia, quindi a 27 anni ho lasciato il mio paese del Vesuviano, Sant'Anastasia, dove c'erano vari problemi di criminalità organizzata. Mi hanno mandato a Como, dopo il corso a Roma. Già questa per me è era un'esperienza nuova, diversa, in una città del nord, vicino a Milano. Il lavoro, poi, è stato appassionante fin dall'inizio, quindi non mi è mai venuto in mente di cambiare». Cosa significa essere questore? «Essere arrivato alla fine di quello che il percorso di un funzionario di polizia fa. Certo, invece di occuparsi di un determinato settore o di un particolare ufficio, ci si ritrova non solo a essere il capo di tutti gli uomini della Polizia di Stato in una determinata provincia, ma nello stesso tempo a essere l'autorità provinciale di pubblica sicurezza sotto ogni aspetto tecnico-operativo, in affiancamento al prefetto che però ha la responsabilità prettamente politica, perché rappresenta il Governo della provincia. Significa quindi dover svolgere un ruolo di
Pagina 23 Il nuovo questore: «Importante dare risposte»
21GIU-LUG 24 coordinamento anche nei confronti delle altre forze di polizie, soprattutto quando bisogna affrontare problematiche di ordine pubblico». Non un compito facile. «Ma sicuramente affascinante. Nello stesso giorno ci può essere la necessità di affrontare e gestire il problema di come organizzare un'importante manifestazione di carattere politico o politico, e 10 minuti dopo aver a che fare, come datore di lavoro, con la legge 8108 per la sicurezza sui luoghi di lavoro, perché magari c'è una caldaia di un commissariato da dover mettere a posto. Ovviamente tutto ciò potendo contare sui collaboratori dei vari uffici preposti. E in ogni caso come funzionario di polizia, senza essere per forza questore, non si finisce mai di occuparsi di cose nuove». Un esempio? «Be', basti pensare come ci siamo trasformati e quale attività abbiamo dovuto mettere in piedi in pochissimo tempo, durante il Covid: chi avrebbe mai previsto che un giorno avremmo dovuto controllare il perché le persone erano in strada, se avevano un motivo lecito oppure no?». Diceva che quello del questore è un po' l'ultimo traguardo del funzionario di polizia... «Sì, perché per fare il questore devi essere o dirigente superiore o dirigente generale, a seconda della categoria della questura che si va a dirigere. Bergamo, per popolazione ed estensione del territorio, necessita di un dirigente generale, quale io sono. Nulla esclude, anche in base all'età e al tipo di carriera, che un questore diventi prefetto, magari prima di andare in pensione. Oppure entrare nel ministero dell'Interno, in ruoli apicali come quelli dei direttori centrali dei dipartimenti». Come è stato il suo approccio a Bergamo? «Assolutamente positivo. Io, come funzionario, mi sento di adozione lombarda: ho cominciato a Como, ho proseguito per tantissimi anni a Milano e sono diventato questore facendo il funzionario a Milano. Dove tra l'altro ho preso casa, sono nati i miei figli, lavora mia moglie». Obbiettivi? «Essere parte di una squadra che deve contenere più componenti e che deve garantire il benessere della comunità: rendere più sicura la città, quindi». Come organico come siete messi? «Di organico non ne parlo neanche sotto tortura (ride, ndr): si fa con quello che si ha, non bisogna lamentarsi. Con i concorsi in atto, inoltre, si andranno presto ad appianare anche le eventuali carenze». È un lavoro ambito dai giovani, quello del poliziotto? «Di giovani ne arrivano tanti, quindi direi di sì». Torna a Milano tutte le sere? «No. Anche perché, soprattutto inizialmente, bisogna vivere in una città per conoscerne appieno le problematiche, anche in orari non diurni. Mi fermo spesso anche nel fine settimana». Ha trovato qualche difficoltà? «Abbiamo perso un funzionario molto valido per malattia: il dirigente Francesco Accetta, dal 2022 a capo delle Volanti.
Pagina 24 Il nuovo questore: «Importante dare risposte»
22 GIU-LUG 24 Una disgrazia che ha un po' complicato un percorso che fino a quel momento era stato lineare. Aveva 58 anni: se n'è andato il 6 aprile. Tutti dobbiamo impegnarci un po' di più per sopperire a questa mancanza». Quali le questioni più delicate che ha ereditato? «Fin dall'inizio mi sono dedicato a cercare di rendere più agevole l'accoglimento delle domande e il rilascio dei passaporti: Bergamo era già messa bene, tant'è che stata scelta per portare avanti il nuovo progetto pilota che sta dando i suoi frutti». Cioè? «Sono state definite due agende: una ordinaria per chi non ha una partenza a breve termine, un'altra prioritaria per chi ha necessità documentata di ottenere il passaporto entro 30 giorni. Tale procedura differenziata permette di soddisfare le diverse esigenze dei richiedenti, assicurando l’ottenimento del documento in tempo utile per la propria necessità». Altre problematiche? «Sono quelle tipiche delle grandi città, determinate dal fatto che ci sono delle zone dove il disagio sociale, un po' di degrado, la presenza di persone che non hanno grandi prospettive lavorative, porta a una situazione di percezione di insicurezza da parte del cittadino che passa in quelle zone. Noi facciamo e faremo la nostra parte, con tutti i controlli del caso, ma riteniamo che non si possa pensare di affrontare il problema solo dal punto di vista dell'ordine pubblico. Devono entrare in ballo altre componenti: in casi di violenza giovanile e di devianza, non si può pensare che la repressione risolva tutti. Le agenzie educative e sociali devono fare la loro parte».
Pagina 26 «A Bergamo si sta bene: niente criticità»
24 GIU-LUG 24 N ato a Milano ma originario di Caserta. Dallo scorso settembre il colonnello Salvatore Sauco, 48 anni, è il nuovo comandante provinciale dei carabinieri. Una curiosità, per cominciare: a Bergamo non c’era mai stato, prima della nomina… Ha sempre vissuto a Milano? «No, assolutamente. Ci sono nato perché i miei erano emigrati per motivi di lavoro. Ma dai 6 anni in poi siamo tornati a Caserta. Ho frequentato le scuole dell'obbligo a Grazianise, poi il liceo a Capua». L'accademia, invece, dove? «Nel 1995 ho fatto il concorso all'Accademia Militare di Modena. Ho frequentato «A Bergamo si sta bene: niente criticità» Il colonnello Salvatore Sauco, comandante provinciale dei carabinieri: «Una delle mie principali missioni è far capire al cittadino che può fidarsi delle istituzioni, se ha un problema può suonare a una nostra stazione». Inter vista di Emanuela Lanfranco 21 Marzo 2024
Pagina 27 «A Bergamo si sta bene: niente criticità»
25GIU-LUG 24 i corsi fino al 1997, quindi mi sono spostato a Roma per la Scuola Ufficiali, che dura tre anni e permette di conseguire la laurea in giurisprudenza». Mai avuto dubbi sulla strada intrapresa? «No, sono sempre stato fermamente convinto della mia scelta. La famiglia mi ha sempre appoggiato: papà, tra l'altro, era ispettore di polizia. Sono finito nell'Arma in modo casuale: inizialmente mi ero iscritto a Giurisprudenza per fare un percorso universitario classico, diciamo, ma degli amici mi hanno segnalato il concorso, a cui ha partecipato anche qualcuno di loro. Poi, una volta in accademia, è nata la passione. C'era ovviamente anche l'esempio di papà, che mi ha allevato con un certo tipo di valori». È stato un grande salto, l'ingresso in accademia? «Be' sì, vivevo ancora a casa, con la famiglia, e mi son trovato a dover fare tutto da solo. Ma l'ho fatto volentieri, perché sapevo che ne valeva la pena: ci vuole anche un po' di sacrificio per raggiungere i propri traguardi». Qual è stato il suo primo incarico, una volta terminati gli studi? «Sono stato assegnato all'8° Battaglione "Lazio", con compiti di ordine pubblico. Passare dalla teoria alla pratica, dovendo confrontarsi con la gestione di una manifestazione, è stato un sano impatto con la realtà, dal punto di vista professionale. Sono passato dai banchi di studio al territorio, dove le cose migliorano sono con l'esperienza sul campo: col tempo si ha la possibilità di affinare determinati meccanismi. Dopodiché sono stato assegnato a Treviso, alla guida del Nucleo Operativo e Radiomobile». Un passaggio notevole. «È stata la mia prima esperienza di contrasto alla criminalità, polizia giudiziaria, tutela di ordine e sicurezza pubblica sul territorio. Un battesimo per me, da questo punto di vista, con il grado di tenente. Ci sono stato meno di due anni, da aprile 2001 a settembre 2002. Quindi passo al Nucleo Operativo del Comando Provinciale di Verona, dove faccio altri due anni, fino a settembre 2004, con promozione a grado di capitano. Un incarico ancora più spiccatamente investigativo, perché quel reparto si occupa di indagini che riguardano la criminalità organizzata in provincia. Nel 2004 vengo trasferito alla prima compagnia territoriale, cioè un reparto che ha alle dipendenze le stazioni». Dove? «Battipaglia, provincia di Salerno, fino al 2008. Grande l'impegno sul fronte della sicurezza pubblica: avevo alle dipendenze nove stazioni sul territorio, quindi la massima espressione del concetto di vicinanza al cittadino, a cui tengo particolarmente. Del resto l'Arma dei carabinieri si distingue proprio per questa sua capillarità, con grande senso di sicurezza percepita, oltre che reale». Passo successivo? «Altra compagnia, ma in un capoluogo: Napoli.
Pagina 29 «A Bergamo si sta bene: niente criticità»
27GIU-LUG 24 Compagnia di Napoli centro, per la precisione, competente sui quartieri spagnoli, sul porto, sul centro storico, sul quartiere Chiaia. Un'esperienza che mi ha permesso di confrontarmi con le problematiche di una grande città, più complesse e variegate. La mia esperienza partenopea termina nel 2012 con il grado di maggiore, ottenuto in quegli anni. A quel punto faccio un'esperienza di Stato maggiore, al Comando Generale dell'Arma, a Roma». In quale settore? «Ufficio Operazioni, che si occupa dell'impiego delle forze a livello nazionale. Lì resto sei anni: prima come addetto alla sezione, poi come capo di una sezione di questo ufficio. Nel corso di questi anni frequento però anche l'Istituto Superiore di Stato Maggiore Interforze. Conseguo anche il titolo di Consigliere Giuridico per le Forze Armate». Arriviamo al 2018. «Con il grado di tenente colonnello, ritorno a un compito territoriale: guido il Comando di Frascati, che ha la competenza su tutta l'area a est e sud della provincia di Roma, al di fuori del raccordo anulare. Avevo alle dipendenze nove compagnie, ottanta stazioni e 1.200 uomini, da Subiaco ad Anzio: un'area molto vasta, con problemi di diversa natura e aree calde, tra cui il quartiere di Tor Bella Monaca. Un'esperienza notevole, anche di gestione del personale, con un grande impegno nella lotta alla criminalità organizzata. Nei tre anni di Frascati sono diventato colonnello, tra l'altro. Poi il Comando Generale mi cambia radicalmente incarico: per due anni resto alla guida della Scuola Allievi di Roma, quindi mi occupo di formazione militare, e tecnico-professionale, dei giovani carabinieri semplici». Quanto dura questa formazione? «Sei mesi, durante i quali dobbiamo fornire tutti gli strumenti per affrontare i compiti che dovranno svolgere sul territorio. Un'esperienza molto positiva anche questa, per me, perché mi ha permesso di capire quelle che sono le difficoltà dei giovani. È stato bello vedere la mutazione del loro sguardo, che da spaesato è diventato sicuro: sono diventati consapevoli di ciò che andavano a fare e a rappresentare sul territorio, i nostri valori, la nostra storia. Io, come comandante della scuola, ero anche il titolare della cattedra di Etica del Carabiniere». I carabinieri semplici restano sempre tali? «No, ci sono possibilità interne per far carriera e diventare sottufficiali. E nulla vieta che decidano di entrare in Accademia e possano diventare ufficiali». Dal 2021 siamo quindi finiti al 2023... «...quando vengo assegnato al Comando Provinciale di Bergamo, appunto. È un compito impegnativo ma stimolante: il territorio è molto ricco e si contraddistingue per lo spirito intraprendente della propria popolazione. Ci si sente in dovere di dare delle risposte all'altezza, a una popolazione di questo genere. Noi facciamo di tutto per far capire che l'Arma c'è, che è vicina al cittadino: è una delle mie principali missioni far capire al cittadino che deve aver fiducia nelle istituzioni, che se ha un problema può suonare a una nostra stazione». Non è facile farlo... «Vero. In ogni caso, dico sempre ai miei uomini di essere presenti il più possibile sul territorio, sondare le dinamiche, perché questo ci permette di lavorare meglio, di gestire adeguatamente le risorse. Dà anche una maggiore percezione di sicurezza, l'entrare il più possibile in contatto con i cittadini, perché si rendono conto che non saranno lasciati soli, se avranno problemi». Parliamo di Bergamo. Come si è mosso, inizialmente? «Ho cercato di conoscere il territorio. Qui ci sono quattro compagnie - Bergamo, Zogno, Clusone, Treviglio - e cinquanta stazioni, di cui due sono tenenze: Seriate e Zingonia. Ho trovato un grande livello di affiatamento in provincia, sia a livello di Arma che di istituzioni in toto: ottimo cioè il coordinamento con Prefettura, Questura, Procura, Guardia di Finanza. Si lavora di squadra, e questa sinergia permette di dare le risposte migliori alle domande del territorio». Criticità? «Nessuna in particolare. Non che non ci siano fenomeni da affrontare e risolvere, ma come numeri globali siamo lontani da ogni allarmismo». Bergamo isola felice, quindi? «No, chiariamo una cosa: isole felici non ce ne sono. Però a Bergamo si vive bene, direi». Le piacerebbe vivere qui? «È sicuramente una città affascinante, elegante, attiva. Ha molto appeal su di me. Ma so che la mia carriera mi constringerà ancora a girovagare. Solo più avanti potrò decidere dove mettere radici». Famiglia? «Sono sposato e ho un bambino di nove anni: vivono a Frascati, dove mio figlio frequenta la scuola internazionale. Abbiamo scelto di mantenere come base Roma, perché non è escluso che nei prossimi anni venga assegnato ancora a qualche incarico nella capitale».
Pagina 30 «Ragazzi On The Road? Un piccolo miracolo»
28 GIU-LUG 24 N el 2007 ha fondato il progetto “On The Road” per sensibilizzare i ragazzi dai 16 ai 20 anni sul tema della sicurezza stradale. Un’esperienza di successo, esportata anche in altre province, che ogni anno porta decine di studenti a vestire i panni delle forze dell’ordine e dei soccorritori. «Tutto è nato da un incidente: da uno scontro è nato l’incontro – racconta Alessandro Invernici, giornalista bergamasco di 42 anni (recentemente nominato dal Presidente Mattarella Cavaliere della Repubblica) -. Ero corrispondente e su un incidente ho incontrato un agente di polizia «Ragazzi On The Road? Un piccolo miracolo» Alessandro Invernici ha fondato il progetto per sensibilizzare i ragazzi dai 16 ai 20 anni sul tema della sicurezza stradale nel 2007. «Riceviamo richieste da tutta Italia». Inter vista di Emanuela Lanfranco 3 Aprile 2024
Pagina 31 «Ragazzi On The Road? Un piccolo miracolo»
29GIU-LUG 24 locale: insieme ci siamo chiesti cosa potevamo fare per rendere più consapevoli i giovani dei rischi delle strade…». Per chi collaborava, in quegli anni? «Ero corrispondente dalla Val Seriana per L'Eco di Bergamo, dopo averlo fatto per due anni per Il Giornale di Bergamo. Tra Alzano e Nembro è nato l'incontro con l'agente di polizia locale Giuseppe Fuschino, che ai tempi lavorava per il Consorzio di Polizia Municipale Val Seriana. Abbiamo proposto la nostra idea all'allora comandante di polizia locale del Consorzio. Abbiamo deciso di incontrare provvidenzialmente il Prefetto Camillo Andreana, di altissimo spessore culturale, umano, sociale e istituzionale». Cosa vi rispose il prefetto? «Temevamo ci dicesse: "Voi siete matti". Invece portò la nostra idea al Comitato provinciale per l'ordine e la sicurezza pubblica. Quindi istituzionalizzò e formalizzò la nostra iniziativa, inizialmente in seno al Consorzio di Polizia Municipale Val Seriana. Iniziano le prime esperienze con la polizia locale, fatte di affiancamento puro nei turni di servizio, come meri osservatori, come del resto accade oggi. Siamo partiti con tre settimane dopo la fine della scuola, a giugno; poi siamo passati a quattro, poi a cinque. I ragazzi sono presenti sia nei servizi di viabilità che nelle operazioni più normali, come la verifica delle residenze. Hanno accesso anche alle centrali operative». C'è stata anche un'evoluzione, poi, del progetto. «Sì, nata da una mia intuizione condivisa con un frate, Fra Mauro Mariani, detto "Fra Road", cappellano dell'Ospedale Papa Giovanni XXIII: perché non fargli vivere tutta la catena del soccorso, della prevenzione e della sicurezza? Da lì allora abbiamo iniziato a bussare alle porte delle istituzioni bergamasche. Oggi l'esperienza ha coinvolto, complessivamente, 1.300 studenti. Non sono grandi numeri, in 17 anni: una settantina di studenti all'anno, contando tra l'altro che ora il progetto coinvolge sette province del nord Italia: oltre a Bergamo ci sono Brescia, Varese, Monza e Brianza, Milano, Sondrio». A macchia d'olio. «Riceviamo richieste da tutta Italia. A breve esportermo il format educativo anche fuori
Pagina 32 «Ragazzi On The Road? Un piccolo miracolo»
30 GIU-LUG 24 regione, stiamo dialogando con realtà quali Roma, Firenze, la Sardegna. Ogni volta avviene un po' un miracolo: quando l'associazione (presieduta da Egidio Provenzi), che ormai ha dieci anni di vita (è stata formata a 7 anni dall’inizio del progetto), coinvolge ragazzi anche comunemente etichettati come "teste calde" affidati dai Servizi Sociali o dal Tribunale dei Minori, riesce a farli cambiare in modo repentino, senza sforzi. Sono gli stessi protagonisti a dirlo, nella restituzione verbale su quanto avvenuto durante l'esperienza. Alcuni di loro, addirittura, restano in contatto con noi e ci aiutano come volontari all'interno dell'associazione, in una sorta di educazione "alla pari", il 18enne che educa il 17enne, il proprio coetaneo». Stupendo. «Assolutamente, anche perché molti di loro nel frattempo si sono specializzati e mettono a servizio dell'associazione le loro competenze: un ragazzo di Venezia è diventato psicologo e segue questo aspetto in "Ragazzi On The Road"; un'altra di Bergamo si è laureata in Comunicazione e ci aiuta proprio su questo fronte. In questo momento storico, in cui tanto si dice che i giovani si allontanano dalle uniformi, dimostriamo che un giovane può radicalmente cambiare punto di vista, se viene coinvolto e responsabilizzato. Questo ancor di più se ai ragazzi capitano occasioni come quella della nostra collaborazione per il trasloco degli ex Ospedali Riuniti al Papa Giovanni, o del giorno in cui il compianto procuratore Mapelli stette per ore con alcuni studenti a un posto di blocco. In entrambe le occasioni, tra l'altro, nevicò». Altro che baby gang... «E infatti proprio in questo periodo, grazie all'esperienza lunga 17 anni, veniamo chiamati in causa come risorsa preziosa per rieducare i giovani. Per formare dei giovani consapevoli, in sostanza, in un modo molto più efficace che con una predica o una raccomandazione. È un'esperienza che contagia, dalla loro parte, e che desiderano trasmettere ai coetanei. Abbiamo ragazzi che educano ragazzi, ormai, con uno staff di ben 70 giovani provenienti da tutta la Lombardia.
Pagina 34 «Ragazzi On The Road? Un piccolo miracolo»
32 GIU-LUG 24 E l'ambito del soccorso è tutto alla nostra portata: c'è chi sale sulle ambulanze, chi va sui più disparati scenari d'intervento, chi vive una giornata con i sommozzatori e con in vigili del fuoco, chi va nelle shock room, dove ci sono i feriti». Qual è l'età minima per partecipare? «Sedici anni, ad oggi, anche se abbiamo accettato qualche 15enne. Alla fine dello scorso anno abbiamo attivato anche una collaborazione con l'Unione Nazionale Autoscuole e Studi di Consulenza Automobilistica (Unasca) per portare il nostro progetto in tutta Italia. È in corso una grande espansione di Ragazzi On The Road, insomma, che da qui al 2030 dovrebbe portarci gradualmente ad essere presenti sull'intero territorio nazionale. Sta diventando un'attività vera e propria, che per una piccola associazione come la nostra rappresenta una grande sfida educativa». Ricompense in denaro non saranno mai previste, per i ragazzi? «Qualche Comune prevede anche una Borsa di Studio, ma ai partecipanti, però, che di solito vengono impegnati per un paio di weekend, viene rilasciato un attestato che vale come Pcto (ex alternanza scuola/lavoro) per le superiori, mentre per l'Università degli Studi di Bergamo, ad esempio, corrisponde a un tirocinio d'eccellenza». Il segreto del vostro successo? «Non parlerei di successo. Forse abbiamo una naturale propensione aggregativa, di unirci agli altri per crescere. Possiamo contare su tante collaborazioni istituzionali per espanderci: Areu, per fare un esempio nell'ambito del soccorso, ma anche le "Croci" di tutti i colori. Con le Polizie Locali, le Forze dell'Ordine e di Pronto Intervento, da testimoniale del Numero Unico d'Emergenza 112, cooperiamo per un unico obiettivo: la prevenzione applicata sul campo, senza filtri. E senza poter usare il cellulare. I ragazzi si dimenticano di averlo lasciato al comando, addirittura. E poi nascono le vocazioni: c'è chi ha deciso di fare il medico o il soccorritore, chi il carabiniere, chi è entrato nell'esercito. È un incubatore di legalità, di prevenzione e anche di orientamento lavorativo, quindi. Come ci si iscrive? Semplice, avanzando una candidatura sul sito: www.ragazziontheroad.it».
Pagina 36 Ossigeno-ozono, tutto sul gas che guarisce
34 GIU-LUG 24 L’ossigeno-ozono è una forma arricchita di ossigeno. Ha quell’inconfondibile odore che rimane nell’aria dopo un temporale ed è di un particolarissimo colore blu. L’Istituto Superiore di Sanità ne ha riconosciuto i benefici nella cura del mal di schiena, specialmente se dovuto a ernia o protrusione dei dischi vertebrali, e il Ministero della Salute già nel 1992 ne ha avvallato il potente effetto antibatterico e antivirale. È dimostrato, inoltre, che sostiene l’azione terapeutica dell’antibiotico, rendendolo efficace anche nei casi di antibiotico-resistenza. Il professor Marianno Franzini, presidente della SIOOT Internazionale (Società scientifica Ossigeno-ozono, tutto sul gas che guarisce Il professor Marianno Franzini illustra i benefici che si ottengono dall’utilizzo dell’ozono-terapia SIOOT. Numerose le applicazioni, grazie ai potenti effetti antinfiammatori e antidolorifici. Inter vista a cura della redazione 8 Maggio 2024
Pagina 37 Ossigeno-ozono, tutto sul gas che guarisce
35GIU-LUG 24 di Ossigeno-Ozono terapia) è con noi per rispondere a tutti i dubbi sull’ossigenoozono terapia. Professor Franzini l’ossigeno-ozono terapia contro quali malattie può essere impiegata, potendo contare su buoni risultati? «L’ozono agisce in maniera efficace su tutte le malattie in cui prevale l’infiammazione dei tessuti e, come diretta conseguenza, provocano dolore. Questo vale a prescindere dall’origine dell’infiammazione, quindi anche se la patologia è dovuta a un agente infettivo, batterio o virus che sia. Di questo abbiamo avuto ulteriore prova durante la pandemia, in quanto praticamente tutte le persone ammalate anche gravemente di CoVid-19 sottoposte a ozono-terapia sono guarite perfettamente. Nelle stesse condizioni di salute generale, con una forma di CoVid ugualmente severa, le persone non trattate con ozono non ce l’hanno fatta». Entrando più nello specifico, su quali patologie il trattamento con ozono si rivela particolarmente efficace? «Funziona su tutte le forme di mal di schiena, in caso di fibromialgia e di disturbi della circolazione venosa. È efficace sia sulle teleangectasie, che sono gli inestetici segni che compaiono sulla superficie della pelle quando si spezzano i capillari, sia sulla cellulite, in quanto svolge un’ottima azione rivitalizzante e antigonfiore. Va bene prima e dopo un intervento chirurgico, anche odontoiatrico, in quanto previene il rischio di infezioni post operatorie. Nel caso specifico l’ideale è sottoporsi a una-due auto-emoinfusioni prima dell’intervento e a un altro paio dopo. In caso di infezioni da un lato favorisce direttamente l’eliminazione dell’agente infettivo, dall’altro è di supporto al sistema immunitario, consentendogli di rispondere più rapidamente e in maniera ottimale». Ci può dire in che casi si ricorre all’autoemoinfusione e quando invece si impiegano le iniezioni o le insufflazioni? «Le iniezioni servono soprattutto in caso
Pagina 38 Ossigeno-ozono, tutto sul gas che guarisce
36 GIU-LUG 24 di ernia del disco, contro la cellulite, e per riattivare la circolazione degli arti inferiori o comunque per dolori localizzati. L’autoemoinfusione è utile in caso di malattie sistemiche o comunque di dolori diffusi, come quelli dovuti alla fibromialgia o all’artrosi o all’artrite. Svolgono inoltre una potente azione antietà sia sui tessuti sia sotto il profilo del recupero dell’energia. Le insufflazioni possono servire, per esempio, in caso di cistite interstiziale o di vaginiti ribelli alle cure. Le insufflazioni rettali sono d’aiuto in caso di ipertrofia della prostata e per le disbiosi intestinali. Per queste ultime è utile associare l’assunzione di acqua ozonizzata». Per quanto riguarda l’antibiotico-resistenza, ci può spiegare meglio l’effetto dell’ozono-terapia? «Innanzi tutto va detto che l’antibioticoresistenza si prospetta come la prossima terribile pandemia che, secondo i dati dell’Oms, nei prossimi anni causerà più decessi dei tumori. Antibiotico-resistenza significa mancata reazione all’impiego dell’antibiotico. Chi è alle prese con il problema, in caso di infezione batterica non può beneficiare dell’azione dell’antibiotico con quel che ne può conseguire sotto il profilo dei rischi. In pratica, quella che può prospettarsi come un’infezione facilmente debellabile con l’antibiotico può dimostrarsi ribelle al farmaco fino a determinare conseguenze drammatiche. Ma una scoperta scientifica relativamente recente ci ha permesso di intuire che la soluzione è rappresentata dalle autoemoinfusioni con ozono, a supporto dell’antibiotico. Nel corso di uno studio sul sistema immunitario si è osservato che il nostro organismo per difendersi dalle infezioni produce molecole di ozono, le quali agiscono sulla membrana dei batteri frantumandola. Ecco allora che somministrando ozono a una persona colpita da un’infezione batterica si aiuta l’antibiotico a debellare i batteri. Sto parlando di un’alleanza preziosa, che costituirà una tappa fondamentale nella storia della medicina». Per ottenere il risultato terapeutico a cui si mira quanti trattamenti occorrono? «Tutto è in relazione con il tipo di disturbo che deve essere curato. Di solito, in caso di
Pagina 39 Ossigeno-ozono, tutto sul gas che guarisce
37GIU-LUG 24 artrosi, artrite, fibromialgia occorrono circa 8-10 sedute. In caso di ernia del disco e di protrusioni davvero tanto dipende dalla risposta individuale. Abbiamo avuto casi in cui già in 4 sedute il dolore era sparito. Per quanto riguarda le autoemoinfusioni a sostegno dell’azione dell’antibiotico possono bastare da 4 a 6 sedute, meglio se iniziate in concomitanza con la cura». Quanto durano i risultati che si ottengono? «Gli effetti benefici possono protrarsi anche per anni e questo è di grandissima importanza in quanto permette di ridurre drasticamente l’impiego massiccio di antidolorifici che, altrimenti, devono giocoforza essere assunti per periodi prolungati, con quel che ne deriva sotto il profilo degli effetti indesiderati». I trattamenti provocano dolore? «Mi piace sempre affermare che il bravo ozonoterapeuta non provoca dolore. Le autoemoinfusioni in particolare non determinano alcun tipo di fastidio, mentre può essere minimo quello legato alle iniezioni. Molto comunque dipende dal grado di sopportazione individuale: ci sono persone che affermano di non sentire quasi nulla neppure con le iniezioni». L’ossigeno-terapia ha effetti indesiderati? «No, l’ozonoterapia non ha alcun effetto indesiderato, a patto ovviamente di essere praticata secondo i protocolli SIOOT, che includono non solo il metodo con cui si attua ma anche l’impiego di apparecchiature certificate. Per questo è irrinunciabile affidarsi a un ozonoterapeuta preparato, che segua i nostri protocolli, come raccomandato dal Ministero della Salute». Quali requisiti deve avere quello che lei definisce un “bravo ozonoterapeuta”? «Il bravo ozonoterapeuta è laureato in medicina e nel proprio studio espone l’attestato comprovante l’idoneità a praticare l’ozonoterapia, rilasciato o dalla SIOOT o dall’Università UniCamillus di Roma o dall’Università di Pavia. Possiede e utilizza solo ed esclusivamente apparecchiature approvate dai protocolli SIOOT e attua la metodica attenendosi rigorosamente ai suddetti protocolli, che godono del consenso della Comunità scientifica. Frequenta almeno una volta all’anno i corsi di aggiornamento scientifico organizzati dalla SIOOT e previsti dal ministero della Salute, indispensabili per assicurare ai pazienti l’efficacia e la sicurezza della metodica».
Pagina 40 «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»
38 GIU-LUG 24 È diventata un modello di housing sociale pediatrico temporaneo, La Casa di Leo di Treviolo, inaugurata nel 2018 per accogliere gratuitamente le famiglie dei bambini in cura presso l’ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo. Ora, con il progetto “Leo diventa Grande”, si amplia: arriverà ad avere 15 stanze più 3 appartamenti autonomi, per un totale di 18 unità abitative, in modo da poter accogliere fino a 300 famiglie all’anno. La Casa di Leo è ispirata all’esperienza di «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri» L'associazione no-profit Eos aps ha dato vita nel 2018 a La Casa di Leo. Con sede a Treviolo, si dedica ad offrire accoglienza, alloggio e supporto a 360° ai bambini in cura all’Ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo e alle loro famiglie, provenienti da tutto il mondo. La struttura, dopo sei anni, si allarga per avere accogliere ancora più famiglie. Inter vista di Emanuela Lanfranco 21 Maggio 2024
Pagina 41 «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»
39GIU-LUG 24 Leonardo Morghen e della sua famiglia, oggi attiva nel Comitato Direttivo dell’associazione. Leo è nato nel 2005 con una malattia rara tuttora sconosciuta che lo ha costretto, con i genitori Susanna, Michele e il fratello Davide, a dover affrontare lunghi e frequenti viaggi prima in Italia, poi in Europa e, infine, negli Stati Uniti, a Columbus in Ohio, per essere seguito quotidianamente dai medici del Nationwide Children’s Hospital. La malattia rara e sconosciuta di Leo, il senso di incertezza e il bisogno di speranza, le difficoltà del quotidiano e la necessità di far fronte alle spese collegate alle lunghe e frequenti ospedalizzazioni lontano dalla propria casa, hanno indotto un gruppo coeso di persone a unirsi nell’intento di aiutare concretamente Leo e la sua famiglia. Nonostante la sua grande gioia di vivere, Leo se n’è andato a 10 anni a causa della sua malattia. L’esperienza positiva vissuta in Ohio ha indotto la famiglia di Leo a ricercare un modo per replicare a Bergamo la forma di aiuto sperimentata, per offrire, a chi si trova ad affrontare una malattia grave del proprio figlio, sostegno, appoggio, famiglia, lontani dalla propria abitazione. Un sogno diventato realtà grazie all’energia dei genitori di Leo, Susanna e Michele, e da Susanna e Michele
Pagina 42 «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»
40 GIU-LUG 24 centinaia di persone che li hanno affiancati in questi anni. Quando è nata l'esigenza dell'ampliamento? Susanna: «Un anno dopo l'apertura della Casa di Leo ci si è resi conto che le cinque stanze che avevamo non bastavano a soddisfare le richieste del Papa Giovanni, con cui lavoriamo a stretto contatto. Purtroppo, ci siamo ritrovati spesso a dover dire di no ad alcune famiglie che avevano bisogno di una struttura dove stare. Viste quindi le continue richieste, nel 2022 abbiamo acquistato il terreno attiguo alla Casa e a marzo 2023, con grande entusiasmo, sono iniziati gli scavi». A cui è seguito un momento di stop. S.: «Sì, perché nel frattempo sono nate nuove esigenze, frutto del dialogo continuo con l’ospedale e Regione Lombardia. Tra le richieste aggiuntive, ad esempio, l’ampliamento della palestra che potrà essere utilizzata per fare riabilitazione e fisioterapia, non solo dai bimbi nostri ospiti, ma anche dai piccoli pazienti bergamaschi, in cura al Papa Giovanni. Dopo l’estate scorsa i lavori sono ripartiti ». Ci saranno anche tre appartamenti autonomi. S.: «Si tratta di due bilocali e un trilocale che potranno ospitare i bambini che necessitano di cure particolari e di ambienti dedicati, protetti e non condivisi: in questo modo l’ospedale ha la possibilità di dimettere prima alcuni piccoli pazienti». Come è stato finanziato l'ampliamento? Michele: «Attraverso il contributo di aziende e privati, nonché l’aiuto delle Istituzioni e della rete delle associazioni territoriali.
Pagina 43 «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»
41GIU-LUG 24 Complessivamente, sui 7 milioni e 250mila euro di spesa, già 2 milioni e 700mila sono coperti da bandi. Con le aziende che ci stanno aiutando abbiamo accordi di savings per 600mila euro. Escludendo il terreno, che è già stato pagato, rimangono un milione e 700mila euro ancora da coprire». Dove li attingerete? M.: «Dall'imprenditoria e dalla comunità, che ci hanno sempre sostenuto». Lei e sua moglie siete impegnati in prima persona per la Casa di Leo. E dimostrate di avere competenze ben sviluppate per farlo. M.: «Susanna è presidente di Eos aps e coordina tutte le attività gestionali, insieme al Consiglio Direttivo. Insieme ad un gruppo di consulenti e volontari si occupa di rivedere le procedure e di strutturare il processo organizzativo; si sta occupando inoltre, del recruitment di volontari, che attualmente sono 200 ma che dovranno diventare almeno 300. Puntiamo su una gestione di tipo aziendale, con il cuore però di un'associazione di volontariato». Sono presenti competenze di vari tipi, nell'associazione. M.: «Vero. Io mi occupo di negoziare con i fornitori e con gli appaltatori delle varie attività che ci sono all'interno: è il mio
Pagina 44 «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»
42 GIU-LUG 24 mestiere. La cosa bella è che ognuno di noi ci mette parte del suo expertise: si mettono a fattor comune le diverse competenze. Tra i volontari ci sono ad esempio imprenditori, artigiani, impiegati, casalinghe: un po' di tutto, ognuno con il suo bagaglio di conoscenze e il proprio vissuto da mettere al servizio del progetto». L'idea della Casa di Leo arriva da lontano. Come sono stati i primi passi? M.: «L’idea della casa arriva dal vissuto della nostra famiglia: per poter curare al meglio Leonardo, abbiamo peregrinato tra diverse eccellenze ospedaliere italiane ed europee e nel 2009 ci siamo trasferiti negli Stati Uniti. Questa esperienza ci ha permesso di capire meglio quali fossero le reali necessità e i bisogni di tutte quelle famiglie che devono affrontare un percorso di cura. Abbiamo imparato quanto conta infondere serenità, soprattutto nei genitori, che in questo modo diventano delle vere batterie energetiche per i loro figli». La soddisfazione maggiore che avete avuto in questi anni di impegno per gli altri? S.: «Ogni giorno alla Casa di Leo troviamo motivi di grande soddisfazione. Vedere ad esempio famiglie che, come la mia, sono riuscite a trasformare il dolore per la perdita di un figlio in energia che consente a loro stessi di essere di aiuto agli altri. Oppure vedere che riprendono a sorridere e che tornano serene alla loro quotidianità. I nostri ospiti ci scrivono messaggi meravigliosi e ci regalano sorrisi pieni di vita». Susanna e Leo
Pagina 47 «Il dolore si può trasformare in energia positiva per aiutare gli altri»
035 4123033 Via Maestri del Lavoro, 33 Gorle (BG) www.crs-spa.it info@crs-spa.it CV hr@crs-spa.it CRS Impianti e Costruzioni S.p.A., fondata nel 1990, rappresenta un’azienda leader nel settore, con oltre 400 dipendenti e un fatturato aggregato che supera i 100 milioni di euro. La nostra specializzazione nei progetti “chiavi in mano” si estende a diversi ambiti, tra cui l’alberghiero, l’industriale, l’ospedaliero, il terziario e il civile, caratterizzati da un costante impegno verso l’eccellenza operativa, il servizio al cliente, l’affidabilità e la sostenibilità. La sede principale, situata a Gorle (BG) su una superficie di 11.000 metri quadrati, riflette appieno la nostra filosofia aziendale. Qui ci dedichiamo alla realizzazione e manutenzione di impianti idraulici, elettrici, meccanici e opere edili di alta qualità, utilizzando le soluzioni tecnologiche più avanzate disponibili sul mercato. Siamo riconosciuti a livello globale per la nostra forte attenzione all’ambiente e alle fonti rinnovabili. I nostri progetti innovativi spaziano dalla riqualificiazione energetica alla produzione di biometano e idrogeno, contribuendo attivamente alla transizione verso un’economia più sostenibile. Grazie alla nostra presenza internazionale, gestiamo direttamente le commesse con personale dedicato, garantendo ai nostri clienti un servizio completo e personalizzato in ogni fase del progetto.
Pagina 48 Harmony Suite Hotel di Selvino, fa felici sia i genitori che i bambini
46 GIU-LUG 24 Azie nde L’Harmony Suite Hotel di Selvino fa felici sia i genitori che i bambini Il quattro stelle può vantare un’ampia scelta di suite adatte a ogni esigenza, animazione impagabile, proposta gastronomica varia e di qualità. In più, un grande parco acquatico, tante attività e una convezione con le Terme di San Pellegrino. S pecializzato in servizi dedicati alle famiglie, ma non solo. L’Harmony Suite Hotel di Selvino è un quattro stelle adatto sia per una vacanza estiva che invernale: a mille metri d’altezza, nel cuore delle Prealpi Orobie, mette a disposizione dei bambini tre aree interne dove giocare, anche insieme al team di animazione, tra morbidi cuscinoni, Lego giganti, piscina di palline, tavolini per disegnare, Forza 4 gigante e pareti super colorate. All’esterno, un grande parco giochi immerso nel verde a 50 metri dall’hotel e un nuovissimo parco acquatico circondato da un’area relax con sdraio e ombrelloni. Lo Splash Harmony Park – questo il suo nome - è un’ode a divertimento e allegria: la piscina riscaldata, con scivoli e giochi d’acqua, è adatta ai bambini di ogni età, che qui possono giocare in sicurezza, all’interno di un contesto veramente unico. Mentre i piccoli ospiti sono occupati con il programma di attività, i genitori possono dedicarsi alla scoperta del territorio, praticando diverse attività outdoor come nordic walking, trekking, mountain-bike, e in inverno sci, snowboard e ciaspolate; oppure godere di qualche momento di relax alle Terme di San Pellegrino (a soli dieci minuti di auto), con cui la struttura è convenzionata. Fra le camere si può scegliere fra diverse Family Suite molto particolari: la “Casa sull’Albero”, con soppalco e letto dei bambini su un albero vero, oppure la “Grotta dell’Orso”, disposta su due livelli con un grande soppalco come camera per i bambini. Gettonatissima anche l’esclusiva “Spa Suite” con vasca idromassaggio, o la “King Suite” con il letto a baldacchino. Certosina la cura dei dettagli a tavola, con una cucina a disposizione dei genitori per i bimbi in fase di svezzamento, seggioloni o alzasedie, bicchieri colorati, piattini e posate ad hoc, grande varietà di menù adatti ai bambini, con golosi piatti alternati a proposte genuine: si va da pizza, bocconcini di pollo, patatine fritte e hamburger a Passato Arcobaleno, Risottino Biancaneve o Spinaci Braccio di Ferro. Chi c’è stato usa solo belle parole per descrivere l’hotel. «Struttura bella, accogliente
Pagina 49 Harmony Suite Hotel di Selvino, fa felici sia i genitori che i bambini
47GIU-LUG 24 con camere moderne e pulite, oltre ad essere spaziose – scrive Manuela su Tripadvisor -. Personale gentile, disponibile, con ottimo cibo. Ben organizzato, disponibili nel cambio dei menù e attenti ai bambini. Parco acquatico bellissimo, adatto per bambini di tutte le età. Esperienza di 7 giorni che ci ha permesso di conoscere anche persone speciali, tra queste Monica, capo animazione, una ragazza esplosiva, gentile, sorridente, umile, umana, attenta a ogni bambino e piena di idee, giochi e gite». Le camere Spa Suite (60 mq) - La suite più esclusiva dell’hotel, che al suo interno ha tutto quello che serve per creare un’indimenticabile atmosfera di montagna e relax. Una vera e propria zona di benessere di circa 60 mq, con vasca idromassaggio doppia, cromoterapia, ozonoterapia, zona relax con poltrona o sdraio, musicoterapia e scelta di thè e tisane. Dotata anche di balcone arredato con vista sulle Prealpi Orobie. Casa sull'Albero (40 mq, camera con soppalco) - Una camera che fa sognare i bambini: 40 mq su due livelli, dove al piano terra c’è la zona notte con letto matrimoniale, la zona soggiorno open space e una pianta vera in mezzo alla camera, che raggiunge il soppalco dove ci sono i letti dei bimbi. Grotta dell'Orso (60 mq, camera con soppalco) - Compromesso tra vacanza romantica e momenti in famiglia, la stanza si estende su due livelli, con letto rotondo per i genitori, zona soggiorno open space con divano, soppalco tutto per i piccoli e balcone con vista sulle Prealpi Orobie. Harmony Suite Hotel Selvino - Corso Milano, 23 www.harmonysuitehotel.it
Pagina 52 Medicina
50 GIU-LUG 24 Stanchezza addio con l’ozono terapia *Medicina N on c’è nulla di strano ad essere affaticati dopo una giornata di lavoro, una lunga passeggiata, un qualunque sforzo fisico o anche mentale impegnativo, mentre lo è sentirsi stanchi fin dal mattino e, già poche ore dopo il risveglio, rendersi conto di non avere più le energie per affrontare il resto della giornata. C’è dunque una stanchezza per così dire sana, che compare dopo un’attività oggettivamente faticosa e che basta un po’ di riposo a eliminare ed esiste una stanchezza cronica, che non passa mai, neppure dopo ore e ore di sonno, neppure al rientro da una vacanza che teoricamente sarebbe dovuta essere rigenerante. Questa stanchezza è nota con la sigla CFS, dall’inglese Cronic Fatigue Syndrome ed è una vera e propria malattia, subdola e complessa che per certi versi rappresenta ancora un enigma per noi medici, almeno per quanto riguarda la sua eziologia. Sul fronte delle cure, invece, oggi abbiamo una soluzione efficace e sicura: l’ozono terapia. Sintomi, cause (possibili), diagnosi e cura I sintomi che caratterizzano la sindrome da stanchezza cronica (questa la definizione in italiano della CFS) sono variegati, numerosi e possono essere presenti tutti insieme in maniera più o meno sfumata o, al contrario accentuata. La manifestazione caratteristica è rappresentata da un grave e invalidante affaticamento, che niente riesce ad attenuare, neppure un lungo risposo notturno. Si possono associare vuoti di memoria, difficoltà di concentrarsi, malessere generale, indolenzimento muscolare, dolori diffusi, irritabilità, repentini cambiamenti del tono dell’umore. Il sonno non risulta mai del tutto ristoratore. Per quanto riguarda la causa, in realtà non è ancora stata indicata con sicurezza assoluta. L’ipotesi dell’origine infettiva è quella che gode di maggior consenso nella Comunità scientifica perché spesso la sindrome subentra in seguito a una mononucleosi da virus Epstein-Barr oppure da un’infezione da Citomegalovirs o anche da streptococco beta emolitico. Inoltre, non di rado si è manifestata in seguito alla CoVid-19, tra i sintomi della cosiddetta PASC, sigla che sta per postacute sequelae of SARS-CoV-2 infection, un insieme di sintomi che in Italia sono stati chiamati “Long Covid”. Inoltre la disbiosi intestinale, indotta dall’impiego di antibiotici o anche dalle stesse malattie infettive, può avere un suo peso nella comparsa della CFS. Infine anche la vaccinazione contro il coronavirus ha determinato, tra gli effetti indesiderati, la comparsa della stanchezza cronica anche associata a dolori diffusi. L’ossigeno ozono somministrato per via sistemica, cioè mediante l’auto-emoinfusione praticata secondo i protocolli SIOOT (materiali e metodi) attualmente rappresenta l’unica cura davvero efficace conto la CFS. Si è osservato che non di rado poche sedute sono sufficienti per restituire energia sia fisica sia mentale a chi ne è colpito. Relazioni pericolose: CFS e PASC L’American College of Cardiology ha definito con la sigla PASC la sequela di sintomi che nel 30-40 per cento dei casi si è sviluppata in chi si è stato colpito da CoVid-19 dopo la guarigione (in Italia si è parlato di Long Covid). L’elenco è lungo e va dal mal di testa ricorrente ai disturbi del sonno, dai dolori muscolari alla depressione fino appunto alla sindrome da stanchezza cronica. In realtà numerose persone si sono trovate alle prese con queste manifestazioni anche dopo la vaccinazione anti CoVid. Le autoemoinfusioni a base ossigeno ozono sono risolutive anche rispetto alla PASC. di Prof. Marianno Franzini Presidente SIOOT Internazionale Dir. San. Clinica e Diagnostica Comunian
Pagina 54 Racconti da un ristorante
52 GIU-LUG 24 Ma tutta questa gente… *Racconti da un ristorante di Robi Amaddeo titolare di Da Mimmo Città Alta Consulenza redazionale Stefano Vitali D a una parte c’erano le logiche commerciali e di marketing, anche se primitive, e dall’altra c’era mia madre. Due mondi così lontani e incompatibili non riesco a immaginarli. Quando lavorava, mamma non conosceva sosta o distrazione, il suo impegno e la sua dedizione erano assoluti. In ogni suo pensiero o azione non vi era mai il fine della promozione o della vendita, per quello bastava e avanzava mio padre che ogni giorno si inventava qualcosa di nuovo. Mamma poteva sembrare introversa e forse un po’ timida, ma era solo riservata. Era convinta che si parlasse troppo, che le parole fossero sempre in eccesso, così le poche volte in cui si pronunciava era inevitabile stare ad ascoltarla. Ricordo come fosse ieri una serata invernale nei primi anni Settanta. Il nostro ristorante ormai era conosciuto e apprezzato dai bergamaschi, non solo di Città Alta. Mio padre era felice e appagato, finalmente poteva dire di avercela fatta e di tutto ciò ringraziava mia madre che, nei momenti difficili, con la propria presenza, solida e rassicurante, gli era stata di enorme sostegno. Quella sera non vi era un solo tavolo libero. Nell’aria si percepiva quell’allegria senza eguali che distingue i giorni che precedono il Natale. La maggior parte dei clienti era ormai al dolce o al caffè e mio padre si voltò verso mia madre accompagnando lo sguardo a un ampio sorriso che esprimeva tutta la sua soddisfazione. Messa a disagio da quella esternazione e, per retaggio culturale, condizionata da quella forma di pudore che ti impedisce di gioire pienamente anche quando sei felice, mamma gli disse: “Ma tutta questa gente non ce l’ha una casa, una famiglia?”. Papà restò di sasso. Lui era solito prendere molto sul serio le parole che mia madre centellinava come la più preziosa delle ambrosie. Scosse la testa e le disse: “Ma cosa dici? Noi siamo qui perché loro sono qui”. Ascoltai quel dialogo che mi sembrò un poco surreale senza comprenderlo fino in fondo ma oggi, a distanza di anni, ne intravedo un significato che non riguarda solo me o la mia famiglia. In Italia il boom economico era al suo apice. Ormai vi era un auto per ogni nucleo familiare, che si era ridotto nel numero dei suoi componenti. I figli si erano tre o quattro al massimo – tranne noi ristoratori, sia chiaro – e i nonni non era più obbligatoriamente al seguito. Si cominciava a uscire la sera anche durante la settimana, al cinema o al ristorante. C’era voglia di leggerezza. Mia madre era impermeabile a questi cambiamenti che stavano rivoluzionando le abitudini degli italiani. Lei continuava a pensare all’essenziale: la casa, il lavoro, i figli. Niente di più e niente di meno, non aveva alcuna aspirazione a “stare meglio di prima”, perché mamma era a suo agio anche quando la vita era perennemente in salita. Papà, all’opposto, era attratto da ogni novità, da tutto ciò che poteva migliorare la sua vita e quella degli altri. Era un uomo di relazione e nel suo ristorante amava incontrare la gente e conoscerla, ridere e piangere insieme a loro. Per mia madre, invece, quel ristorante era solo una casa, forse più grande di un’abitazione normale ma pur sempre un luogo dove vivere sereni, senza cercare di più di quello che capitava. Mamma manteneva inaccessibile il proprio spazio interiore. Il suo modo di fare, misurato e privo di cerimonie, andava di pari passo alla sua capacità di accontentarsi di quello che le arrivava dal cielo o da chissà dove, sapendo che nella vita tutto era passeggero e mutevole, tranne gli affetti e quelle quattro mura che fungevano da riparo alla sua famiglia. La schiettezza che la identificava si manifestò in tutto il suo splendore in un pigro pomeriggio autunnale di fine anni Ottanta. Un notissimo cantante e musicista bergamasco che all’epoca abitava in Città Alta si presentò da Mimmo chiedendo di mia mamma. Recava con sé una cesta colma di porcini appena colti. Saltando i convenevoli la implorò di pulirli e cucinarli come sapeva fare lei. Mia madre lo guardò severa negli occhi e gli disse: “Ma lei non ce l’ha una moglie?”. Un po’ ruffiano ma con affetto lui rispose: “In realtà sono già alla terza, ma per queste cose io mi fido solo di lei”. Mamma era così, diretta e senza filtri. La sua attenzione era rivolta solo a ciò che era strettamente necessario, anche sul bancone di marmo della cucina. Ogni mattina, le sue mani erano impegnate a preparare almeno due o tre teglie di parmigiana di melanzane. Gesti rituali e ripetuti, come preghiere mandate a memoria. Non era interessata a venderle quelle parmigiane, o a ricevere complimenti per la loro bontà, a lei bastava che finissero entro sera per poi ricominciare il giorno dopo. “Ma tutta questa gente non ce l’ha una casa, una famiglia?”. Mia madre era convinta che di fronte alle gratificazioni e alle delusioni della vita bisognasse restare se stessi e che per essere felici non fosse necessario rincorrere il successo commerciale. In tutto questo era aiutata da una fede profonda che le permetteva di accogliere con serenità ciò che veniva deciso lassù. Forse lo comprendo solo ora, grazie al suo credo e alla sua spontaneità mamma era una donna straordinariamente libera.
Pagina 55 Racconti da un ristorante
TORNEO MASCHILE dal 17 al 31/08/2024 Bagnatica9 PREMI 1° Euro 3.500 8000 2° Euro 2.500 3° e 4° Euro 500 dal 5° all’ 8° Euro 250 Comune di Bagnatica PREMI 1° Euro 4.000 10.000 2° Euro 3.000 3° e 4° Euro 650 dal 5° all’ 8° Euro 425 TORNEO FEMMINILE 4 dal 17 al 31/08/2024 Bagnatica In collaborazione con: Assessorato allo Sport di Bagnatica Lario Mobility info@tennisbagnatica.it • www.tennisbagnatica.it
Pagina 56 Luberg
Concorso Letterario LUBERG 2024: dare voce alla complessità sociale attraverso le parole S ono trascorsi undici anni dall'avventura della prima edizione del Concorso Letterario LUBERG, e ora l’Associazione Alumni UniBg è orgogliosa di annunciare la dodicesima edizione di questo prestigioso evento culturale. Guidato dal Prof. Franco Brevini, rinomato studioso della letteratura, critico e saggista, il concorso è cresciuto negli anni e ha contribuito a diversificare la proposta culturale nel panorama bergamasco e oltre. Quest'anno, il tema che guiderà le menti creative dei partecipanti sarà "LA VIOLENZA SOCIALE: Sommersa, Esplosiva, Di Genere, Razziale, Psicologica, Sportiva, Economica e Religiosa". Una sfida affascinante che invita a esplorare le molteplici sfaccettature della società contemporanea, evidenziando le complessità e le contraddizioni che caratterizzano le nostre comunità. Il concorso è aperto a studenti universitari e laureati non solo provenienti dall'Ateneo di Bergamo ma anche da altre università – ma nati in Bergamo e provincia – nonché coloro che, pur provenendo da altre città o addirittura da altri Paesi, hanno legami con la nostra amata provincia. È un'opportunità per condividere le proprie visioni ed esperienze, arricchendo il dibattito culturale con prospettive diverse e stimolanti. I racconti concorr e n t i d o v r a n n o e s s e r e s t r e t t a m e n t e l e g a t i a l tema proposto e potranno estendersi fino a un massimo di 10.000 battute. Una limitazione di lunghezza che non solo sfida gli autori a essere concisi e incisivi nella loro espressione, ma che permette di selezionare con cura le parole per trasmettere il messaggio desiderato in modo potente ed efficace. I 10 finalisti, oltre ad essere selezionati tra centinaia di partecipanti, avranno la soddisfazione di vedere il proprio lavoro pubblicato in un volume dedicato da Sestante Edizioni, edito sia in versione cartacea che digitale. Ma le ricompense non si fermano qui: i primi tre finalisti saranno premiati con un incentivo economico, un riconoscimento del loro talento e impegno nel campo della scrittura creativa. Partecipare al Concorso Letterario LUBERG è semplice e accessibile a tutti. Basta visitare il sito web luberg.it, accedere alla sezione dedicata al concorso e compilare il modulo di iscrizione online, consultare il regolamento e la locandina su cui sono riportate tutte le informazioni pratiche. Il racconto deve pervenire alla segreteria dell’Associazione (info@luberg. it) entro la data del 6 settembre, insieme al modulo di iscrizione. In questo mondo in continuo cambiamento e in una società sempre più complessa, è attraverso la scrittura che possiamo esplorare, comprendere e dare voce alle molteplici sfaccettature della nostra realtà. Il Concorso Letterario LUBERG è un'opportunità straordinaria per farlo, un invito a tutti coloro che amano la parola scritta a esprimersi e condividere il proprio punto di vista con il mondo. Tutti gli appuntamenti dell’Associazione Alumni UniBg LUBERG sono pubblicati sul sito www.luberg.it
Pagina 58 Vernacolo
La sigala e la fürmiga... *Vernacolo di Mario Morotti Smiciatöt XI Duca di Piazza Pontida Q uand che l’ fà chèl cóld che l’ cula (cioè nel periodo più caldo dell’anno) le cicale (sigale) cantano. O meglio friniscono e il loro canto è il simbolo dell’estate piena. Fino a qualche decennio fa costituivano, insieme con le rane (bellissimo il quadretto poetico di Rita Rossi: ah, zoentü di bèi tép quando corìe/ con dét in de scarsèla i rane ìe…”) e le lucertole, il trastullo prediletto dei bambini di campagna che si divertivano a catturarle e a tenerle rinchiuse (ma quanto possono essere crudeli i bambini!). Però, se è vero che le cicale passano l’estate a cantare (solo i maschi perché le femmine sono mute) va senz’altro smentita la favola di Esopo secondo cui la cicala avrebbe bussato alla porta della formica (fürmiga) mendicando un po’ di grano poiché, non avendo lavorato, non aveva di che sfamarsi nella stagione fredda. Niente di più falso. La cicala non ha la bocca e si nutre esclusivamente di rugiada, non essendo in grado di masticare qualsivoglia tipo di cereale. Il suo canto, piuttosto, ha qualcosa di antico, di ancestrale, come quelle cose arrivate a noi attraverso i millenni. Per questo è affascinante, tanto da aver ispirato moltissimi detti e modi di dire che appartengono alla parlata orobica. Da noi per esempio si dice che “quando l’canta la sigala de setèmber/ no stà a comprà la biada de reènder” (non ha senso acquistare per poi rivendere a prezzo maggiorato perché il raccolto sarà abbondante). E ancora “canta la sigala, taia, taia/ al padrù ‘l grà e al contadì la paia” oppure “se la sigala la canta mia/ scapa ‘l sul e l’aqua la rìa”. Decisamente interessante la rivisitazione in bergamasco che fa Mario Casirati della celebre favola: “A öna sigala che la gh’ìa catàt tacada sö öna pianta de murù/ sènsa desmèt ön’ura töt l’estàt: “adèss che l’è finida la stagiù”/ la ghe dis la fürmiga laurentuna “adèss le te se ulta e per mangià te laurerét a’ té öna ólta buna!”/ ma la sigala la ghe dà gna a trà, perché coi sólcc di dischi che l’à endìt/ l’à facc sö ü residence a Bordighéra e l’invèren la passa zó ‘n riviéra./ E la fürmiga ché a balà de frècc…/ Incó a laurà te n’cala ü a fà du, ma a tirà fò di èrs a s’fà i miliù!”.
Pagina 60 Cinema
*Cinema Film da rivedere, da riscoprire, da riassaporare “Io la conoscevo bene” di Antonio Pietrangeli (1965) Pietro Bianchi N ella primavera del 1961 Antonio Pietrangeli intervistò decine di ragazze che ruotavano intorno al mondo dello spettacolo: era “il sottobosco delle pin-up, delle cover-girl, delle attricette, generiche, generichette, modelle e simili”. Fu una vera e propria inchiesta che raccolte numerose testimonianze, tutte simili fra loro, salvo piccole differenze dovute alla diversa estrazione o alle diverse condizioni economiche di partenza. Da quell’indagine nacque il personaggio di Adriana Astarelli, scritto con Ruggero Maccari ed Ettore Scola, per la cui interpretazione Pietrangeli aveva inizialmente pensato a Sandra Milo: il contestuale rovinoso insuccesso dell’attrice con “Vanina Vanini” fece scartare quella scelta, mentre soddisfacenti provini convinsero il regista che l’Adriana perfetta sarebbe stata Stefania Sandrelli, l’attrice viareggina agli inizi della sua brillante carriera. Tutto dunque sembrava pronto già nel 1961: Pietrangeli, Maccari e Scola elaborarono una compiuta sceneggiatura ispirata da quegli incontri e certo non immaginavano di dover rimandare di quattro anni il primo ciak. Il fatto è che i produttori non ritenevano ancora la giovane Sandrelli un nome vincente, ma nessuno di quelli proposti in sostituzione (dalla Wood alla Bardot, dalla Cardinale alla Mangano) convinse il regista. Quattro anni dopo le cose erano cambiate e il film si poté girare, con la stessa sceneggiatura e un cast ricco di volti noti: da Nino Manfredi a Franco Fabrizi, da Turi Ferro a Enrico Maria Salerno, da Mario Adorf a Franco Nero e, soprattutto, a un monumentale Ugo Tognazzi. Il risultato darà ragione a Pietrangeli: nessun’altra attrice avrebbe potuto interpretare Adriana meglio di come l’ha fatto Stefania Sandrelli. L’ambiente descritto è quello di un’Italia e di un cinema italiano che, ottenebrati dalle illusioni del boom economico e dal successo, avevano perso ogni freno morale, promettendo a frotte di sprovveduti facili guadagni e facili carriere. In questa viscida realtà si butta la giovane Adriana, fuggita dalla grigia campagna pistoiese dove vivono i genitori contadini: disinvolta e ingenua, distratta e sognatrice, la ragazza sbarca il lunario tra mille lavoretti con la mira di sfondare nel dorato mondo dello spettacolo. La sua voglia di divertirsi e la sua bellezza la espongono alle continue attenzioni di uomini approfittatori, di squallidi seduttori, brevi storie da cui esce sempre un po' più mortificata: il fatto è che lei si affeziona subito al compagno di turno, a cui si abbandona con fiducia, salvo pagarne le (anche tristi) conseguenze. Agenti pubblicitari e press-agent senza scrupoli, tutti pronti ad arruffianarsi il potente di turno per trarne qualche facile vantaggio, la avvicinano approfittando della sua superficiale disponibilità: Adriana guadagna così qualche sfilata e qualche particina e perfino l’accesso in certi salotti “buoni”, dove però aleggia solo un perfido sarcasmo e una cinica cattiveria. La consapevolezza di un totale fallimento, certificato da un’intervista per un cinegiornale che avrebbe dovuto lanciarla come nuovo volto del grande schermo e invece la espone al pubblico ludibrio, avrà tragiche conseguenze. Come si può intuire, ci si muove sui binari della commedia più acida, quella che esibiva i peggiori e i più crudeli vizi italiani contrapponendoli alle debolezze degli ingenui, pronti a vendersi nel miraggio di irraggiungibili traguardi. Arricchendo il racconto con l’uso non casuale di tanti successi musicali dell’epoca (penso in particolare alle parole di “Mani bucate” di Sergio Endrigo), Pietrangeli traccia il ritratto della sua protagonista costruendolo piano piano, incontro dopo incontro. Lo fa con uno sguardo non sempre indulgente – lucida e tagliente è la descrizione che della personalità di Adriana fa uno scrittore, suo occasionale amante: “le umiliazioni non le sente ... le scivola tutto addosso ... ambizioni zero, morale nessuna … prendere il sole, sentire i dischi e ballare sono le sue uniche attività … ha sempre bisogno di incontri nuovi e brevi, non importa con chi, mai con sé stessa” – ma via via sempre più affettuoso e compassionevole per quella giovane e per il suo desiderio di vita e di affetto, bruciato in vacui e ripetitivi riti senza sbocchi, ove gode al più di brevi momenti di trascurabile felicità. La sua Adriana (un altro illusorio amore la definisce una ragazza riposante, ma resta e resterà sempre al più una ruota di scorta) sopporta e per un po' va avanti fiduciosa, ma alla fine è sopraffatta dalla solitudine e dal senso di sconfitta, che nessuna parrucca e nessun trucco possono più nascondere. “Io la conoscevo bene” costituisce sicuramente uno dei picchi più alti della carriera della Sandrelli, sempre in scena, sempre in primo piano: come l’ha definita il Mereghetti, è insieme fragile e intensa, determinata e influenzabile, affascinante e trasparente, indimenticabile e straordinaria. Come indimenticabile e straordinaria in un quarto d’ora di film o poco più è l’interpretazione di Ugo Tognazzi, nella parte di Gigi Bagini, un attore di avanspettacolo caduto in disgrazia, costretto (ma anche disposto) a rendersi ridicolo pur di elemosinare un ingaggio al divo più in voga del momento (un sadico Enrico Maria Salerno): inventandosi un numero di tip tap che doveva imitare la partenza di un treno, accelerata sempre più fino al rischio di un collasso, l’attore cremonese ha in quelle poche sequenze rappresentato l’evanescenza del successo e denunciato la facilità con cui l’infido mondo dello spettacolo può stritolare e umiliare i suoi stessi protagonisti.
Pagina 62 Spiritualità
60 GIU-LUG 24 Mons. Giulio Dellavite Segretario Generale Curia diocesana di Bergamo *Spiritualità Pregare con le mani N el nostro contesto ipertecnologico e social, la preghiera sembrerebbe avere poche chances, eppure si sviluppano tanti percorsi di spiritualità che, anche quando non arrivano ad un esplicito dialogo con il Signore, esprimono comunque un forte desiderio di interiorità, di essenzialità, di pacificazione interiore. Prima o poi nella vita di ciascuno riaffiora la preghiera, se non altro per un’invocazione accorata nel momento del bisogno o per un grido verso il cielo quando ci si sente traditi dalla vita. Innanzitutto c’è una prima grande distinzione da fare: tra le preghiere e la Preghiera. Le preghiere sono le formule imparate a memoria, sono strumenti, sono aiuti. La Preghiera invece è una dimensione interiore che a volte usa le parole della tradizione, spesso c’è anche se non si ricordano le parole, altre volte assume la forma di chiacchierata con Dio o addirittura di sfida o di rabbia verso di lui. Papa Francesco ha annunciato per il prossimo 2025 un Giubileo e ha voluto che i mesi di preparazione all’anno santo fossero caratterizzati come “anno della preghiera”. Il Vescovo Francesco ha scritto così alla nostra diocesi: “Desidero sottolineare l’importanza di questa rinnovata consapevolezza del dono prezioso della preghiera e della necessità di alimentarla in ogni condizione di vita personale, familiare e comunitaria. Sto apprezzando l’iniziativa di molte parrocchie che hanno già assunto questa prospettivanell’ordinarietà quotidiana della vita ecclesiale delle comunità che incontro nel mio Pellegrinaggio Pastorale. Nella condivisione fraterna con ciascuno e nell’orizzonte giubilare con tutti, faccio mia la sottolineatura di Papa Francesco che la preghiera non è solo una pratica devota, bensì un respiro dell’anima, espressione di un bisogno profondo e naturale di ogni essere umano. Per questo è la prima forza della speranza: “Tu preghi e la speranza cresce, va avanti. La preghiera apre la porta alla speranza. La speranza c’è, ma con la mia preghiera le apro la porta”. La preghiera sia dunque la bussola che ci orienta, la luce che ci illumina il cammino e la forza che ci sostiene per essere “pellegrini di speranza” nelle terre esistenziali che ci interpellano, per portarci a servire la vita dove la vita accade e a servirla insieme”. Il cuore dell’uomo è un serbatoio inesauribile di sete: ogni essere umano ha sete. Sete di amore, di riconoscimento, di relazione, di dignità, di dialogo, di incontro, di umanità e molta sete di Dio. Ma anche Dio ha sete della nostra sete. La beatitudine della sete è ciò che amplifica il nostro desiderio e la nostra ricerca di Dio, la nostra ricerca di senso, la nostra garanzia di non adagiarci nello scontato con un cuore insipido, grigio, accartocciato. Quando sento dire con tono sprezzante “io ho la coscienza pulita”, mi domando se invece non sia piuttosto una coscienza incellofanata, pulita sì ma perché proprio non usata, chiusa in un cassetto. L’anno della preghiera non è dunque l’occasione per riprendere a memoria formule dimenticate o per impararne di nuove, ma la possibilità di riscoprire una dimensione che Gesù ci ha consegnato insegnandoci il “padre nostro”, cioè il grande diritto e la grande opportunità di poter dare del tu a Dio, di potergli parlare apertamente come figlio a un padre per imparare ad essere donne e uomini adulti, a volte saranno confronti seri su bisogni, altre volte solo chiacchiere, altre persino litigate. Papa Francesco insegna: “Se ti metti con le mani in mano, ti trovi con le mani giunte”. Prova a pregare guardando le mani. Il MIGNOLO è il dito più piccolo e fragile: guardandolo pensa innanzitutto a chi ha bisogno di più attenzione da te. L’ANU- LARE è il dito dell’anello: pensa ai legami importanti, a che ti vuole bene e nel silenzio opera per il tuo bene. Il MEDIO è il dito centrale e più alto: pensa a chi ha un ruolo di responsabilità e a chi lavora per il bene comune: chi protegge, chi soccorre, chi cura la società e l’ambiente. L’INDICE è il dito che offre la direzione: pensa a chi insegna e a chi ogni giorno ti permette di conoscere e di informarti. Il POLLICE è il dito opponibile, il solo che può stare con tutti: prega per te anche solo per saper dire grazie, scusa, per favore a chi ogni giorno per te e con te sta sulle altre dita. Qualcuno può obiettare: come è possibile che non ci siano mariti, mogli, compagni, figli, genitori, fratelli, amici? Ci sono invece, perché chi ti ama davvero sta su tutte le dita: sul MIGNOLO per la delicatezza, sull’ANU- LARE per la premura (chi studia pianoforte sa bene che solo se stimolato ogni giorno non tende a fossilizzarsi), sul MEDIO perché sente la responsabilità di proteggerti, sull’IN- DICE per il dialogo che insegna a metterti in questione, e sul POLLICE per ricordarti che ciò che ti aspetti per te (e a volte pretendi) devi darlo tu allo stesso modo. Regaliamoci tempo per stare con le mani in mano. Ci renderemo conto di quanto sono piene di ogni ben di Dio.
Pagina 64 Presentato il "Made film festival" di Bergamo
62 GIU-LUG 24 a cura della redazione «L a manifattura genera linguaggio, il linguaggio necessita del mezzo, il mezzo genera cultura». Con questa premessa, martedì 23 aprile, nella Sala Giunta della Camera di Commercio di Bergamo, è stata presentata la seconda edizione di “Made”, progetto di promozione del patrimonio d’impresa attraverso il linguaggio cinematografico. La conferenza è stata aperta dal sindaco di Bergamo, Giorgio Gori e dall'assessore alla Cultura del Comune di Bergamo, Nadia Ghisalberti, che, fin dalla prima edizione di Made nell’anno di Bergamo Brescia Capitale della Cultura, hanno fortemente creduto nel progetto. L’edizione 2024 gode del patrocinio e della collaborazione del Comune di Bergamo. «Con il progetto Made la Camera di Commercio di Bergamo ha declinato in modo speciale il tema di Bergamo-Brescia Capitale della Cultura 2023, coinvolgendo un nuovo pubblico, quello dell'impresa, e integrandolo con quello della cultura. Il linguaggio universale del cinema è stato scelto per parlare di 'cultura d'impresa', un tema che riveste particolare importanza Dal 15 al 17 novembre si terrà la rassegna che promuove il patrimonio d'impresa. L'evento si terrà al Centro Daste e Spalenga in città, aperte le candidature online per il bando “Made competition”. Presentato il “Made film festival” di BergamoCult.
Pagina 65 Presentato il "Made film festival" di Bergamo
63GIU-LUG 24 per il nostro territorio, storicamente legato alla manifattura - ha dichiarato Gori -. La cultura d'impresa non è solo un’attività economica, ma rappresenta un valore nobile per la nostra comunità». Nadia Ghisalberti ha aggiunto: «Made film festival è uno degli importanti lasciti di Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura. Il 2023 è stato positivamente segnato da collaborazioni inedite e progetti innovativi, destinati a continuare e a svilupparsi negli anni a venire, esprimendo al massimo quella capacità di fare rete tra soggetti, culturali e non, che l’amministrazione comunale ha sempre sostenuto. Con Made, Camera di Commercio Bergamo ha messo in risalto il legame tra produzione culturale e imprenditoria, grazie alla collaborazione tra istituzioni e alla condivisione delle competenze. Il festival - con le sue varie sezioni, il concorso e il percorso formativo della residenza artistica - dimostra la proficua sinergia tra diversi elementi identitari del nostro territorio, raccontando il mondo del lavoro e la cultura d’impresa attraverso il linguaggio cinematografico e artistico. Il Comune di Bergamo sostiene il progetto Made, che valorizza un patrimonio storico e sociale in un formato nuovo e originale, dando spazio al talento e alla creatività dei giovani». Dopo i saluti istituzionali e dopo aver ringraziato Museimpresa, Unioncamere e Assocamerestero e per i patrocini concessi a Made, il presidente della Camera di Commercio di Bergamo, Carlo Mazzoleni, ha illustrato il progetto e presentato i partner dell’edizione 2024: Fondazione Dalmine, Fondazione Legler per la Storia Economica e Sociale di Bergamo, Gamec e Museo delle Storie di Bergamo. «Siamo arrivati alla seconda edizione di Made, un festival che vuole raccontare e divulgare il patrimonio culturale d’impresa attraverso uno sguardo capace di coglierne le sfumature e le complessità catturando l’interesse del pubblico nel raccontare la cultura del “saper fare”, dalla grande industria, alla piccola e media impresa, al negozio e al laboratorio artigianale – ha spiegato Mazzoleni -. Un festival focalizzato sull’impresa, intesa quindi come espressione della cultura del lavoro, con l’obiettivo di rappresentare, narrare e divulgare la propria esperienza culturale in una prospettiva che parte dal territorio per aprirsi al mondo. L’edizione 2024 si terrà dal 15 al 17 novembre allo Schermo Bianco in via Daste e Spalenga. Made è strutturato in due filoni: quello della produzione, con Made In Audiovisual Residency Program, e quello propriamente festivaliero che, a sua volta, si articola in cinque sezioni: Made Classic, Made Cinema, Made Competition, Made Talks, Made In con la proiezione delle due opere realizzate durante il percorso di residenza artistica Made In». Il segretario generale della Camera di commercio di Bergamo, Maria Paola Esposito, ha aggiunto: «Dalla prima edizione abbiamo tratto molti insegnamenti e compreso che i giovani dovevano diventare parte attiva di questo festival. Abbiamo quindi voluto coinvolgere gli studenti delle superiori e gli studenti universitari per capire quali possano essere le loro aspettative rispetto al mondo dell’impresa e del lavoro. I cortometraggi, di
Pagina 66 Presentato il "Made film festival" di Bergamo
64 GIU-LUG 24 cui prenderanno visione in una matinée loro dedicata, sono un’ottima palestra per comprendere le dinamiche organizzative aziendali, sciogliere possibili preconcetti e formulare nuove visioni professionali. Crediamo che il Premio Giovani che essi attribuiranno alla pellicola che riterranno migliore, possa essere una prima espressione di questo percorso». Durante la conferenza, sono stati sottolineati gli obiettivi e le potenzialità di Made nel promuovere la cultura d'impresa e nella valorizzazione del proprio patrimonio industriale, creando un ponte tra tradizione e innovazione attraverso il potente mezzo dell’audiovisivo. «Raccontare per immagini l’impresa, il lavoro, le persone e le tecnologie è un impegno di grande spessore culturale che ha da tempo una storia consolidata, un linguaggio ben collaudato, un’esemplare tendenza alla trasformazione e all’innovazione – ha dichiarato Antonio Calabrò, presidente di Museimpresa -. Una rappresentazione della metamorfosi che continua a riguardare la nostra “civiltà delle macchine” e le persone che ne sono protagoniste. I musei e gli archivi storici aderenti a Museimpresa ne offrono straordinarie testimonianze. Il cinema d’impresa oggi cerca di raccogliere, con sapienza e intelligenza progettuale, una sfida molto impegnativa: costruire un nuovo racconto per immagini d’un mondo che sta attraversando radicali cambiamenti, nella duplice transizione ambientale e digitale. Un’intensa prefigurazione del futuro». MADE In Audio-Visual Residency Program, già iniziato il 6 maggio, offre a giovani talenti dell'audiovisivo l'opportunità di partecipare a una residenza artistica di 3 settimane, supervisionata dal personale esperto di Lab 80 film, partner organizzativo del progetto Made, per creare opere originali che riflettano le sfaccettature del mondo manifatturiero, nella sua evoluzione e nella sua storia. I talenti selezionati per questa edizione sono Sara Maffi e Luca Bozzoli. Quest'anno Fondazione Dalmine è coinvolta attivamente nel supportare questa iniziativa, mettendo a disposizione degli artisti i propri archivi e i propri laboratori. Manuel Tonolini, direttore di Fondazione Dalmine commenta: «Per Fondazione Dalmine partecipare a Made significa stimolare l’incontro tra linguaggi culturali: quello legato alla cultura d’impresa che custodiamo nei nostri archivi e promuoviamo coi nostri innovativi laboratori e quello artistico dei registi e videomaker che ospiteremo nei nostri spazi. Sarà costruttivo e interessante, come ogni incontro che innesca un dialogo e, soprattutto, sarà animato da una creativa curiosità. In ogni occasione in cui la Fondazione ha ospitato artisti è emerso qualcosa di speciale, siamo convinti che anche questa volta sarà così.» Il secondo filone, Made Film Festival, presenta un programma fitto di proiezioni, talks e momenti di networking. Il festival si articola in diverse sezioni: Made Classic, una retrospettiva “storica” del cinema d'industria, dedicata ai film di impresa che hanno lasciato un'impronta significativa nella storia; Made Cinema, uno sguardo autoriale sul mondo del lavoro attraverso il cinema d'autore; Made Competition, un concorso internazionale dedicato ai Corporate Movies, che invita aziende, istituzioni e organizzazioni a condividere le proprie storie attraverso il medium cinematografico; Made In, con lo showcase delle opere realizzate durante il percorso di residenza artistica Made InAudio-Visual Residency Program, e Made Talks con approfondimenti, dibattiti, panel e case history che esplorano il mondo del lavoro attraverso lo storytelling. Durante la conferenza è stata annunciata l'apertura delle candidature per Made
Pagina 67 Presentato il "Made film festival" di Bergamo
65GIU-LUG 24 Competition da inviare tramite sezione disponibile sul sito madefilmfestival.it entro il 31 agosto 2024. «Il bando Corporate di Made è rivolto a qualsiasi tipo di azienda, istituzione o organizzazione che desideri raccontare la propria storia e l'essenza della propria cultura d'impresa attraverso il mezzo cinematografico – aggiunge Andrea Zanoli, membro del comitato scientifico di Made -. L'anno scorso la partecipazione è stata significativa, con 160 opere iscritte da aziende, agenzie creative e registi. Quest’anno, ci aspettiamo certamente un interesse ancora maggiore. Le opere selezionate verranno proiettate durante la tre giorni del festival e avranno l'opportunità di concorrere al Premio Made Film Festival e ai premi collaterali, offrendo ai partecipanti riconoscimento e visibilità per il loro lavoro creativo e innovativo». Confermati anche per questa edizione i premi collaterali Premio Speciale Futura della Camera di commercio di Brescia dedicato alla sostenibilità e il Premio Speciale di Confindustria Bergamo. In fase di sviluppo il progetto focalizzato sui giovani che si avvale della collaborazione dell’Università degli Studi di Bergamo e di alcuni istituti scolastici superiori.
Pagina 68 "Napoli a Bergamo": restauri, scoperte e prestiti
66 GIU-LUG 24 a cura della redazione C on la mostra "Napoli a Bergamo", che ha aperto al pubblico martedì 23 aprile, l'Accademia Carrara si è fatta punto di approdo di opere provenienti alcune dalla Fondazione Giuseppe e Margaret De Vito, alcune dal deposito della pinacoteca stessa, e altre ancora da chiese e istituzioni sparse in tutta la Bergamasca, in particolare da Clusone, Pedrengo, Nese (Alzano Lombardo), Stezzano e Rovetta per un totale di 40 elementi. La mostra, a cura di Elena Fumagalli con Nadia Bastogi, resterà aperta fino al 1 settembre e prevede in parallelo un ampio Fino al primo settembre all’Accademia Carrara di Bergamo c’è la prima esposizione sotto la guida della nuova direttrice Martina Bagnoli. Un grande lavoro di studio e approfondimento. “Napoli a Bergamo”: restauri, scoperte e prestiti Cult.
Pagina 69 "Napoli a Bergamo": restauri, scoperte e prestiti
67GIU-LUG 24 Public Program, ovvero un ciclo di conferenze collegate. “Napoli a Bergamo” è la prima esposizione sotto la direzione di Martina Bagnoli, la nuova direttrice dell'Accademia Carrara insediatasi solo un paio di mesi fa. «Per me questa mostra è una prova del fuoco, perché qui si vedrà se sono all'altezza di questo museo - ha dichiarato -. Gli aspetti fondamentali di questa mostra sono la ricerca e la restituzione. Questa esposizione è qualcosa di completamente nuovo: ci sono nuovi restauri, una nuova attribuzione e nuove scoperte. Per questo devo ringraziare il grande lavoro di squadra fatto da curatori, restauratori, studiosi che hanno fatto così tanto in così poco tempo». In particolare, tra le assolute novità della mostra c'è l'attribuzione a Luca Giordano di Incoronazione di Spine, opera del 1660- 1665 trovata nei depositi della Carrara e fino a oggi considerata una copia e non una creazione di mano del maestro. «È la prima volta che questo dipinto viene esposto in una mostra - ha spiegato con orgoglio la curatrice Elena Fumagalli -. Il restauro ha portato alla luce le grandi qualità di questo quadro, che mostra una cura dei dettagli, soprattutto nei riflessi delle armature e dei guanti, difficile da attribuire a un copista. Per questo, e altri elementi, abbiamo proposto questa nuova attribuzione che speriamo possa essere accolta favorevolmente dal mondo scientifico». Un quadro mai valorizzato ora riscoperto, ma non solo. La mostra fa conoscere anche alcuni tesori che rischiano di essere poco considerati solo perché fanno parte della quotidianità di molti. È il caso delle quattro pale del Giordano presenti nella chiesa di San'Evasio a Pedrengo; dei due bassorilievi del Fantoni presenti a Rovetta; delle due opere di Nicola Malinconico (allievo del maestro) conservate al Mart di Clusone; della Madonna con Bambino dello stesso autore presente nella chiesa di San Giovanni Battista a Stezzano e del San Francesco proveniente da Nese (Alzano Lombardo), nonché il Passaggio del Mar Rosso, quadro firmto da Luca Giordano arrivato a Bergamo nel 1682 e da allora pezzo forte della basilica di Santa Maria Maggiore. Il territorio di Bergamo ha quindi dato molto, e in modo generoso come testimoniato da Bagnoli: «È stato bello, e non
Pagina 71 "Napoli a Bergamo": restauri, scoperte e prestiti
69GIU-LUG 24 scontato, vedere i parroci contenti e orgogliosi di poterci prestare delle tele presenti nelle loro chiese». Le opere bergamasche rappresentano però solo una parte dei tanti dipinti che si incontrano lungo il percorso, molti dei quali, come anticipato, provengono dalla Fondazione del collezionista Giancarlo Vito, ingegnere che poco dopo la metà degli anni '60 iniziò la sua attività di collezionista che lo portò a diventare una delle voci e degl studiosi più autorevoli nell'ambito della storia dell'arte di Napoli nel Seicento. «Giuseppe De Vito studiava per comprare e comprava per studiare - ha sottolineato Giancarlo Lo Schiavo presidente Fondazione Giuseppe e Margaret De Vito -. Delle 40 opere presenti in mostra 22 sono della Fondazione. De Vito, pur di tutt'altra fondazione, per la sua passione divenne presto uno dei più grandi studiosi della pittura napoletana». Da questo connubio tra Bergamasca e Napoli nasce quindi «questa storia nuova tutta da scoprire - per usare le parole dell'assessore alla Cultura Nadia Ghisalberti -. Un’occasione per scoprire la Napoli del Seicento, e quanto della sua bellezza è custodito a Bergamo». Il presidente di Fondazione Accademia Carrara, nonché sindaco di Bergamo, Giorgio Gori, ha sottolineato: «La mostra riesce così a essere fedele a una tradizione espositiva che sempre ha cercato un aggancio con il territorio o con la propria collezione permanente, in questo caso grazie alla presenza id opere disseminate tra il capoluogo e i diversi centri della provincia».
Pagina 72 Santa Maria Maggiore, rinasce il quadro di Procaccini
70 GIU-LUG 24 a cura della redazione A pochi mesi dall’inaugurazione del Coro ligneo di Giovan Francesco Capoferri e Lorenzo Lotto, riprendono i lavori di recupero delle opere d’arte presenti all’interno della Basilica di Santa Maria Maggiore, in Città Alta. Fondazione Mia – che amministra l’edificio, proprietà del Comune di Bergamo – ha dato il via a un nuovo intervento: il restauro del grande quadro realizzato alla fine del Cinquecento da Camillo Procaccini posto sulla parete absidale della Basilica – proprio sopra il Coro dei Laici – dal titolo “Apostoli intorno al sepolcro vuoto e colmo di fiori della Madonna” (olio su tela, cm 880x380). Come per il Coro ligneo, anche questo progetto vede il finanziamento di Fondazione Banca Popolare di Bergamo, per una cifra di 35.000 euro. A tale opera si affianca inoltre il recupero delle vetrate con ripristino Restauro a via a opera della Fondazione Mia. Il presidente Fabio Bombardieri: «Un nuovo tassello per preservare la storia non solo di questo luogo, ma dell’intera città». Santa Maria Maggiore, rinasce il quadro di Procaccini Cult.
Pagina 73 Santa Maria Maggiore, rinasce il quadro di Procaccini
71GIU-LUG 24 e automazione dei tendaggi dell’abside, sostenuto da Fondazione della Comunità Bergamasca, per un ammontare di 27.900 euro, a fronte di una spesa complessiva di 130.000 euro. Il dipinto raffigura gli apostoli, avvolti da abbondanti e plastici panneggi, raccolti intorno al sepolcro vuoto di Maria. Secondo la tradizione cristiana la Vergine non sarebbe morta ma, dopo essersi addormentata, sarebbe stata assunta in Cielo in anima e corpo. L’Assunzione in cielo di Maria, celebrata il 15 agosto, è una delle solennità (insieme a quella dell’Immacolata Concezione, l’8 dicembre), che richiama il maggior numero di fedeli bergamaschi nella Basilica, edificata in epoca medievale. I lavori, avviati in loco nell’ultima settimana di febbraio, sono stati affidati allo studio bergamasco Sesti Restauri di Delfina Fagiani, già intervenuto su altre opere di Camillo Procaccini: “Madonna con Bambino in trono tra i SS. Pietro e Antonio Abate e Angeli Santi” (olio su tela, cm 300x190, Basilica di San Marco, in deposito presso la Pinacoteca di Brera, Milano) e “Santa Veronica” (olio su tavola cm 271x150, Certosa di Pavia). Nonostante i ponteggi a copertura dell’intera superficie dell’opera, si è provveduto a garantire in sicurezza le visite al Coro ligneo di Lotto e Capoferri, attraverso una via di passaggio costituita da pannellature rigide e l’illuminazione delle tarsie. Termine fissato per la fine dei lavori: 30 luglio 2024. Il contratto di quest’opera venne stipulato dai Reggenti della Misericordia Maggiore il 12 ottobre 1594. L’importante impianto scenico, con le figure che occupano in primo piano l’intera altezza della composizione, testimonia il rinnovamento pittorico lombardo che rese Camillo Procaccini, artista di gran successo, nato a Parma e formatosi nella bottega paterna a Bologna, uno degli interpreti più efficaci dei canoni controriformistici caldeggiati dal Cardinale Federico Borromeo, Arcivescovo di Milano. A distanza di più di sessant’anni dall’ultimo intervento di restauro documentato, risalente al 1958, l’opera appare inaridita e con una leggibilità delle stesure cromatiche originali ridotta. Il grande telero è stato realizzato su un supporto tessile - molto probabilmente in lino -, costituto dall’unione di sette pezze cucite in verticale, e presenta piccoli e rigidi rigonfiamenti in modo diffuso sulla superficie – causati dal distacco fra le tele originali e il rinfodero – minuscoli fori passanti provocati da danni meccanici e lievi difformità in verticale che interrompono la continuità dell’ampia curvatura concava della tela – che segue quella della parete absidale dove è collocata. Inoltre, il manto pittorico, offuscato da una pesante coltre di pulviscolo atmosferico, appare compromesso da diffusi ritocchi pittorici eseguiti per nascondere numerosi tagli e lacerazioni pregresse, e presenta un uniforme imbrunimento provocato dalle stesure di vecchi ritocchi protettivi, che hanno fortemente alterato l’intera superficie dipinta. L’intervento di restauro ha quindi prima di tutto l’obiettivo di migliorare la conservazione del dipinto, offrendo al pubblico una fruizione di rinnovata bellezza attraverso il riaffiorare della freschezza e brillantezza delle stesure pittoriche, ma rappresenta anche un’importante occasione di studio e conoscenza, grazie alla raccolta dei dati delle modifiche subite nel tempo, ad indagini scientifiche e ad una campagna fotografica con riprese in fluorescenza ultravioletta, infrarossi e con microscopio digitale. Fabio Bombardieri, presidente Fondazione Mia: «Dopo l’imponente recupero del Coro ligneo di Lotto e Capoferri, siamo entusiasti di aggiungere un ulteriore importante tassello nell’opera di conservazione, abbellimento e arricchimento della Basilica di Santa Maria Maggiore, autentico gioiello di Bergamo. È infatti il momento di un lavoro di fino sulla grande tela di Camillo Procaccini “Apostoli intorno al sepolcro vuoto e colmo di fiori della Madonna”, il dipinto che segue la forma concava dell’abside, il cui restauro esalterà ulteriormente la magnificenza e la solennità di questa zona della Basilica. Nel quadro delle iniziative messe in atto per preservare la storia non solo di questo luogo, ma dell’intera città, Fondazione Mia rinnova ancora una volta il suo impegno secolare e statutario nell’ambito della cultura e del territorio».
Pagina 74 Prosa al Donizetti, aumentano le repliche
72 GIU-LUG 24 S ull’onda degli importanti risultati conseguiti con le stagioni 2023|2024, la Fondazione Teatro Donizetti, con il Comune di Bergamo, annuncia la prossima Stagione di Prosa e Altri Percorsi, asse portante della Stagione dei Teatri il cui cartellone completo include anche Operetta e Opera&Concerti, oltre a numerosi progetti formativi in via di definizione. Una ricca e articolata programmazione che si svolgerà al Teatro Donizetti e al Teatro Sociale nell’arco di sei mesi, da dicembre 2024 a maggio 2025, con sette titoli in cartellone per la prosa, per otto repliche per ciascun spettacolo (dal sabato alla domenica della settimana successiva; lunedì riposo), e altrettanti per Altri Percorsi, con due matinée. Nell’introdurre la prossima stagione Giorgio Berta, presidente della Fondazione Teatro Donizetti, coglie l’occasione per ringraziare quanti si adoperano per la riuscita della stessa: «Come presidente della fondazione non posso non esprimere soddisfazione per quanto fatto in questi anni, con ormai alle spalle i momenti difficili. Dopo i lavori di restauro e il periodo emergenziale, il Teatro Donizetti è infatti rinato su nuove fondamenta, ancora più solide di prima. E di questa rinascita sono co-protagonisti il Comune di Bergamo e i numerosi partner istituzionali e privati che ci Per la stagione 2024/25 passano da sette a otto per ogni spettacolo. II programma include Altri Percorsi, insieme a Operetta e la sezione Opera e Concerti. Prosa al Donizetti, aumentano le replicheCult. sostengono, nonché tutto il personale, tecnico e amministrativo, della fondazione, senza la cui professionalità sarebbe impensabile raggiungere certi traguardi di eccellenza che in tanti ci invidiano. A tutti va il ringraziamento mio personale e della stessa fondazione, il cui ruolo è sempre più propositivo e proteso a stimolare fasce di pubblico ampie, con l’intento di essere un punto di riferimento anche per le generazioni più giovani». Massimo Boffelli, direttore generale della fondazione, prende spunto dal successo della stagione 2023|2024 per volgere lo sguardo al futuro: «Presentiamo la nuova Stagione di Prosa e Altri Percorsi forti dei risultati appena Alessandro Haber (Coscienza di Zeno) foto Simone Di Luca
Pagina 75 Prosa al Donizetti, aumentano le repliche
73GIU-LUG 24 conseguiti: 52.672 sono stati gli spettatori complessivi per la prosa, con una media di oltre 1.000 spettatori a rappresentazione; 5.126 per Altri Percorsi. Sono numeri importanti che nell’immediato futuro si traducono nell’aumento delle repliche per la prosa: otto per tutti i sette titoli in cartellone. Numeri che, al di là del loro valore quantitativo, attestano il legame sempre più forte e profondo tra il pubblico e le proposte artistiche della nostra fondazione, delle quali la Stagione di Prosa e Altri Percorsi è uno dei cardini, insieme al festival Donizetti Opera, a Bergamo Jazz, alla nuova rassegna Lezioni di Storia e all’Operetta. Tutto ciò è segno inequivocabile della forza attrattiva che queste variegate proposte hanno verso la città e non solo. Il Teatro Donizetti, e con esso il Teatro Sociale, si afferma sempre più la casa della cultura dei bergamaschi e anche di coloro che vengono da lontano». Maria Grazia Panigada prefigura la nuova stagione, di cui è direttrice artistica, «come un luogo in cui le persone vanno per prendere qualcosa: una emozione, un incontro, a volte anche un fastidio, ma sempre ricercando ciò che può servire a suscitare interrogativi, a condividere con altri un tempo di ascolto e di sguardo. Un luogo dove persone con storie diverse, con età diverse, con pensieri diversi, per il tempo dello spettacolo, stanno insieme. E ogni volta accade qualcosa di incredibile, se davvero (spenti i cellulari) ci si lascia coinvolgere, il tempo diventa sospeso in luoghi e tempi altri e la storia sul palcoscenico si offre a noi, unica, irripetibile, perché le condizioni nello spettacolo dal vivo non possono essere mai uguali». «Alle spalle abbiamo una stagione in cui il pubblico è ulteriormente aumentato, in cui grazie ai progetti formativi abbiamo ampliato il coinvolgimento delle giovani generazioni: il Teatro Donizetti è una comunità che cresce sempre più inclusiva e accogliente. Le compagnie che ospitiamo ci dicono che il nostro è un teatro dove si respirano le competenze delle maestranze, il clima di accoglienza di chi ci lavora, ma soprattutto sono stupite dal pubblico: sentono, mentre recitano, di essere di fronte a spettatori competenti, rispettosi, che sanno ascoltare», conclude Panigada. Nadia Ghisalberti, assessore alla Cultura del Comune di Bergamo, al termine del suo mandato amministrativo porge il suo saluto personale: «Il grande successo della Amore (foto Luca Del Pia) Anfitrione - credits Vision Gallery
Pagina 76 Prosa al Donizetti, aumentano le repliche
74 GIU-LUG 24 Stagione di Prosa e Altri Percorsi è legato soprattutto alla persona che in tutti questi anni si è occupata della sua programmazione, Maria Grazia Panigada, il cui legame con il pubblico è un'unione solida e di lunga durata; un pubblico fatto non solo di adulti, ma anche di tanti giovani studenti che vengono coinvolti in progetti di formazione. Credo che pochi teatri in Italia possano vantare un riempimento di sala e un numero di abbonati così alto come il Donizetti, e questo lo si deve alle competenze e alla sensibilità della Direzione Artistica, sempre capace di scegliere in modo oculato e attento le proposte più adatte al gusto del nostro esigente pubblico. Un successo, confermato anche dopo la pandemia, che ha spinto a fare qualcosa di più: sono nate le prime coproduzioni come “Accabadora”, dal romanzo di Michela Murgia, “Ivan” da Dostoevskij con Fausto Russo Alesi, fino alla grande messa in scena per la Capitale 2023 dell’Iliade con Alessio Boni. Dopo dieci anni di mandato nell’amministrazione delle politiche culturali di Bergamo, posso affermare che la solidità della Fondazione Teatro Donizetti, Compagnia Finzi Pasca - Titizè EDIFICIO3 (photo©MasiarPasquali)
Pagina 77 Prosa al Donizetti, aumentano le repliche
75GIU-LUG 24 la vocazione teatrale della città e le relazioni intessute da Panigada con registi e produttori nazionali, spingono a proseguire sulla via della sperimentazione di nuove produzioni». La Stagione di Prosa e Altri Percorsi 2024|2025 è realizzata con il contributo di Mic – Ministero Italiano Cultura, Regione Lombardia, Camera di Commercio Bergamo, Allianz (Main Partner della Fondazione Teatro Donizetti), Intesa Sanpaolo, Siad e un importante numero di donatori privati che hanno aderito alla campagna Art Bonus “Ambasciatori di Donizetti”. Giacomo Campora, amministratore delegato di Allianz Spa, commenta: «Allianz sarà nuovamente main partner della prossima Stagione di Prosa e Altri Percorsi della Fondazione Teatro Donizetti. Dal 2020 siamo al fianco della fondazione per avvicinare sempre di più il pubblico di Bergamo, ed in particolare le giovani generazioni, ad una progettualità artistica di grande caratura nazionale ed internazionale». Daniele Pastore, direttore regionale Lombardia Nord Intesa Sanpaolo, dichiara: «Confermiamo la presenza di Intesa Sanpaolo alla nuova stagione di Prosa e Altri Percorsi della Fondazione Teatro Donizetti che rientra in un più ampio impegno del nostro gruppo di supporto dei territori in cui siamo radicati affiancando gli enti coinvolti nelle iniziative culturali. Riteniamo infatti che l’arte e la cultura siano risorse strategiche e identitarie per le comunità in grado di innescare processi di crescita anche sul piano sociale, economico e occupazionale». Prosa La stagione di prosa 2024|2025 si inaugura dal 7 al 15 dicembre raccogliendo il testimone dalla precedente nel segno della presenza di Massimo Popolizio, questa volta nelle vesti di regista: lo spettacolo inaugurale, “I Ragazzi irresistibili”, testo dello statunitense Neil Simon portato al successo anche sul grande schermo, reca infatti la sua firma, insieme a quella attoriale di due grandi protagonisti del teatro italiano, Umberto Orsini e Franco Branciaroli, nell’occasione interpreti di due anziani attori di varietà che si rincontrano dopo anni dando luogo, tra incomprensioni mai sopite, a una difficile alchimia che è il pretesto per un gioco di geniale comicità e di profonda melanconia. Dal 25 gennaio al 2 febbraio sarà la volta di un altro attore di assoluto valore, Alessandro Haber, interprete principale de “La Coscienza di Zeno”, tratto dal celebre romanzo di Italo Svevo, con la regia di Paolo Valerio. Dall’8 al 16 febbraio andrà quindi in scena “L’avaro di Molière”, con la sorprendente interpretazione di Ugo Dighero, attore più conosciuto come comico, ma dalla salda formazione attoriale che in questo spettacolo si svela in tutte le sue capacità. Silvio Orlando porterà a Bergamo dal 22 febbraio al 2 marzo l’ultimo spettacolo prodotto dalla sua compagnia, “Ciarlatani”, storia i cui personaggi sono legati al mondo del cinema e del teatro, scritta e diretta dallo spagnolo Pablo Rémon, mentre, dall’8 al 16 Fausto Russo Alesi - L'arte della commedia L'avaro (PhFedericoPitto)
Pagina 78 Prosa al Donizetti, aumentano le repliche
76 GIU-LUG 24 marzo, Fausto Russo Alesi proporrà, anche nei panni registici, il testo più pirandelliano di Eduardo De Filippo, “L’arte della commedia”, un’opera corale che avvince fra inquietudine e farsa. Altra firma stranierà sarà quella dell’argentino Claudio Tolcachir, da diverso tempo presente sui palcoscenici italiani, autore e regista di “Edificio 3”, commedia che racconta di cinque personaggi che condividono lo spazio ristretto di un ufficio e le cui vicende personali si intrecciano, con momenti di commozione, effetti grotteschi e di comicità (dal 5 al 13 aprile). La stagione si concluderà, dal 10 al 18 maggio, con il ticinese Daniele Finzi Pasca, artista molto amato a Bergamo, città fra le prime in Italia ad avere portato il teatro-circo in una stagione di prosa. La sua compagnia presenterà “Titizè. A Venetian dream”, spettacolo che si avvale delle musiche di Maria Bonzanigo, delle scenografie di Hugo Gargiulo e dei costumi di Giovanna Buzzi, preziose risorse della Compagnia Finzi Pasca. Altri Percorsi Con sei dei sette titoli in cartellone previsti al Teatro Sociale di Città Alta, Altri Percorsi, da sempre vetrina di diversi modi di fare ricerca teatrale utilizzando molteplici mezzi e linguaggi espressivi, sarà all’insegna dei giovani attori. Lo sono in particolare gli spettacoli che aprono e chiudono la rassegna dove emerge una grande forza corale. “Re Lear è morto a Mosca” (giovedì 19 dicembre) è uno spettacolo prezioso da un punto di vista teatrale e dalla grande riflessione civile: otto giovani artisti, guidati dal regista argentino César Brie, narrano la storia del teatro ebraico Goset fondato a Mosca nel 1919 dal regista Aleksandr Granovskij e dal pittorescenografo Marc Chagall. Un teatro ammirato da Gordon Craig, che Stalin distrusse assassinando gli attori-registi che lo guidavano, Solomon Michoels e Veniamin Zuskin. Tutt’altro registro quello scelto da Veronica Cruciani per i dodici giovani allievi della Scuola Filodrammatici nella messinscena di “The Trials” dell’inglese Lo specchio della regina (Ph Vasco Dell'Oro) ODRADEK
Pagina 79 Prosa al Donizetti, aumentano le repliche
77GIU-LUG 24 Dawn King: qui ci troviamo in un futuro prossimo, nel quale giovani, poco più che adolescenti, sono chiamati a prendere parte attiva nei processi a persone adulte che sono accusate di avere commesso dei crimini contro la sostenibilità (giovedì 3 aprile con matinée il 4). La realtà entra prepotentemente in rassegna con un affondo sul tema della giustizia, grazie allo spettacolo “Nell’occhio del labirinto. Apologia di Enzo Tortora”, opera prima del drammaturgo Chicco Dossinel, messa in scena dal Teatro della Cooperativa con l’interpretazione del talentuoso giovane attore Simone Tudda (giovedì 16 gennaio 2025). Presente per la prima volta in Altri Percorsi, la compagnia “Menoventi”, che ha come stile l’ironia e lo svelamento dei piani della rappresentazione, per portare lo spettatore in labirinti di senso: in “Odradek”, fiaba contemporanea ispirata a Gunther Anders e a Franz Kafka, si entra nella casa di una donna qualunque che si trova avviluppata in una spirale di ordinazioni online e desideri che vengono esauditi ancora prima di essere richiesti (giovedì 6 febbraio). Gradito ritorno sarà quello del Teatro La Ribalta, a Bergamo dopo l’evento speciale di “Otello Circus”. Ne “Lo specchio della regina” ritroveremo in palcoscenico Jason Mattia De Majo, Maria Magdolna Johannes, Rocco Ventura per la regia di Antonio Viganò: una riflessione sulla bellezza che è contenuta nella diversità di ciascuno (giovedì 20 febbraio). Anche la prossima edizione di Altri Percorsi avrà una finestra sul teatro classico con “Anfitrione”, spettacolo di Teatro Kismet già in programmazione nel 2020 e poi annullato a causa della pandemia (giovedì 27 marzo e matinée il 28). Il tema del doppio, fondamentale nel testo di Plauto, viene ambientato dalla regista Teresa Ludovico in un territorio malavitoso in cui sei attori e un musicista, in un movimento continuo, disegnano doppi mondi: divino e umano, sopra e sotto, luci e ombre. Infine, giovedì 6 marzo al Teatro Donizetti, andrà in scena “Amore” di Pippo Delbono, uno spettacolo che non chiede nulla, se non di sedersi e lasciarsi prendere per mano dal mondo del fado, con il suo ritmo, la sua danza, il suo canto, accompagnati dalle visioni oniriche ed emotive del suo artefice. Incontri intorno agli spettacoli Attorno ad alcuni degli spettacoli della stagione di prosa si svolgeranno incontri aperti al pubblico e agli studenti in cui attori e registi saranno chiamati a raccontarsi e a rispondere alle domande degli spettatori. Il calendario degli incontri è in via di definizione. Re Lear (foto Erica Giudici) Silvio Orlando - Ciarlatani (foto guido_mencari)
Pagina 80 Torna Filagosto Festival (che costerà 5 euro)
78 GIU-LUG 24 a cura della redazione D al 30 luglio al 4 agosto, l’area di via delle Industrie 1 a Filago tornerà ad animarsi di artisti, band, appassionati e semplici curiosi, protagonisti della ventiduesima edizione del Filagosto Festival. Tante le novità, a cominciare dalla doppia data del Metal for Emergency. Per la prima volta dopo otto anni, l’appuntamento dedicato ai metallari guadagna infatti l’intero weekend, ospitando nove band tra sabato 3 e domenica 4 agosto. Grandi sorprese arriveranno anche dalla data reggae, in programma mercoledì 31 luglio, che si appresta a essere uno degli eventi più attesi. Altra novità è il biglietto d’ingresso a cinque euro per tutte le serate: una scelta voluta, che vuole porsi come un contributo al Festival - spiegano gli organizzatori - e non un ticket per il singolo artista. Arrivano Vasco Brondi, i Black Uhuru e i Korpiklaani A proposito di artisti, tra quelli già annun- Dal 30 luglio al 4 agosto. Tra i primi ospiti Vasco Brondi e i Korpiklaani. Artisti, band, appassionati e curiosi saranno i protagonisti della ventiduesima edizione. Torna Filagosto Festival (che costerà 5 euro) Cult.
Pagina 82 Torna Filagosto Festival (che costerà 5 euro)
80 GIU-LUG 24 ciati del ricco calendario 2024 ci sono: Vasco Brondi, che torna a Filago martedì 30 luglio dopo dieci anni per l'unica data estiva in Lombardia, forte di un nuovo album che sta riscuotendo successo di critica e pubblico; i Black Uhuru, storica band giamaicana attesa mercoledì 31 luglio e più volte candidata ai Grammy Awards, nei quali ha trionfato nel 1985 con l'album “Anthem”. Poi, venerdì 2 agosto, salirà sul palco Nitro, esponente della scena urban italiana e recente protagonista di un featuring con Madame. In apertura si esibirà Nello Taver. Sabato 3 agosto i capofila della prima giornata del Metal For Emergency 2024 saranno i Korpiklaani, band finlandese esponente del folk metal che arriva a Filago portando il nuovo album Rankarumpu. Prima e dopo ogni concerto, si accende il Palco Ink in collaborazione con Ink Club, pensato per gli irriducibili dell’atmosfera firmata Filagosto Festival e dedicato alla nuova scena musicale. Accanto alla musica, come sempre, la cucina interna accompagnata da birre artigianali bergamasche (e non solo), oltre truck food da tutta Italia. L’acquisto dei biglietti sarà possibile sul sito www.filagostofestival.it, nei punti vendita autorizzati o direttamente all’ingresso del Filagosto. Prevista anche una formula ad abbonamento per tutte le sei giornate del Festival con un costo di 25 euro. L’associazione Filagogiovani Anima del FIilagosto Festival è l’associazione di promozione sociale Filagogiovani, che per questi 20 anni ha lavorato alla kermesse facendola crescere in maniera esponenziale, senza dimenticare alcuni punti fermi che l’hanno resa un riferimento etico oltre che musicale. Gli obiettivi del festival sono sempre stati quelli di garantire un’offerta musicale varia, originale e di qualità, spaziando tra i generi musicali più diversi, promuovendo la musica indipendente italiana e dando l’opportunità a gruppi emergenti del territorio bergamasco - e non - di presentarsi al pubblico delle grandi occasioni. Il Filagosto Festival è senza scopo di lucro: una parte del ricavato autofinanzia l’organizzazione dell’edizione successiva, mentre la restante parte viene devoluta a sostegno di iniziative legate a realtà del territorio, così come a progetti internazionali. Anna Castiglia
