Città dei Mille Agosto/Settembre 2024
Anno 27 · N° 4

Tutte le pagine
In copertina JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITS
In questo numero
- Editorialepag. 5
- Questioni di cuorepag. 6
- JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITSpag. 12
- Mak π 100 all'Accademia della Gdfpag. 16
- Festa dei carabinieri per il 210° di fondazionepag. 18
- Capitale della Cultura, nuove opere all'aeroportopag. 20
- Premio Pmi Photo EnterPrize a Beatrice Pilottopag. 22
- «Ogni mio pezzo racconta una storia»pag. 24
- «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa»pag. 30
- «Non solo biblioteca, ma casa dello sport»pag. 36
- «Siamo in una fase storica per gli aeroporti»pag. 42
- L'Alta Formazione dell'Università di Bergamo: un'opportunità di crescitapag. 46
- Tornilastra, arte della lamiera tra tradizione e innovazionepag. 50
- Medicinapag. 52
- Racconti da un ristorantepag. 54
- Lubergpag. 56
- Vernacolopag. 58
- Cinemapag. 60
- Spiritualitàpag. 62
- In 600 al Gala dell'Accademia dello Sportpag. 64
- Tre premi Nobel a BergamoScienzapag. 68
- Nasce Helios nello Spazio Polarescopag. 72
- La cultura della Val Seriana in un sito webpag. 74
- Mostra di Marina Abramovic al Gres Art 671pag. 76
- Maestri del Paesaggio, torna Piazza Vecchia verdepag. 78
- "Giovanni Fattori in bianco e nero" a Oriopag. 80
- Premio Ermanno Olmi, sesta edizionepag. 82
Testo degli articoli
Pagina 5 Editoriale
3AGO-SET 24 A nche chi non l’ha mai votato lo ammette: è stato decisamente un buon sindaco, Giorgio Gori. Un’ampia maggioranza di cittadini ha talmente apprezzato il suo operato da riconfermare al primo turno il centrosinistra, con Elena Carnevali candidata. E le preferenze ricevute per la sua candidatura al parlamento di Strasburgo forniscono un’ulteriore prova della stima guadagnata dall’ex manager di Mediaset. Per la città, è stato capace di fare delle cose che hanno cambiato la vita in meglio a una buona parte di bergamaschi. Magari neanche di tanto, ma quanto basta per superare i difetti e le mancanze che comunque la giunta Gori (come ogni amministrazione comunale) ha avuto. Chi ha visto aumentare il valore delle proprie case grazie alle riqualificazioni oppure vive in quartieri che sono stati alleggeriti dall’assedio delle auto grazie alle restrizioni, oppure è passato dal centro piacentiniano rimesso a nuovo, deve aver apprezzato. I nodi al pettine non sono mancati, come l’aver lasciato Bergamo senza palazzetto dello sport: l’edificazione delle nuove strutture è slittata, gli abbattimenti e le ristrutturazioni no. Ma Gori non trova falle nel suo operato: «lasciamole trovare agli altri (ride, ndr)... probabilmente tra i miei limiti c’è anche quello che riguarda la capacità di fare autocritica». Va invece orgoglioso del fatto che oggi Bergamo abbia maggiore consapevolezza dei propri mezzi, il che le permette di essere più ambiziosa rispetto a 10 anni fa. «Secondo me prima era una città che si accontentava – ci ha detto -, che non puntava a migliorarsi, paga del suo benessere, del fatto di essere bella, di avere tradizioni forti. Ora è cambiata in meglio, ce lo riconoscono in molti». Ora sulla poltrona di sindaco c’è una donna, e anche sullo scranno di dg di Sacbo, che gestisce l’aeroporto di Orio: Amelia Corti, che già gestiva la società di handling dello scalo bergamasco, ha preso il timone da Emilio Bellingardi: «Il mio compito è di dare continuità a un’azione di crescita, presenza sul territorio, miglioramento dell’infrastruttura e delle relazioni con vettori aerei, autorità e stakeholders in genere. Questo con la consapevolezza di essere in una fase storica nuova, di cambiamento rilevante, non solo del nostro scalo ma di tutto il panorama aeroportuale nel suo complesso. Il business sui voli e su tutto il turismo che ci gira attorno si sta sviluppando vorticosamente». Completano la nostra ricca sezione di interviste l’incontro con la nota designer di gioielli Daniela Arrigoni e la nascita della biblioteca dello sport di Seriate ad opera del giornalista Paolo Marabini. Buona lettura! e.lanfranco@inwind.it di Emanuela Lanfranco Direttore Responsabile Edito riale
Pagina 6 Questioni di cuore
4 AGO-SET 24 V ivere a lungo è diventata oggi la meta della vita. Una questione di quantità, anche qui. La medicina, e sia chiaro che sono la prima da intonare la lode alla scienza, ci assicura ormai la longevità. Nell’ultimo secolo l’aspettativa di vita (per un occidentale, ovviamente) è passata da 46 a 81 anni e si prevede che supererà gli 85 anni nel 2050; addirittura si stima che il nostro organismo abbia la capacità di vivere fino a120 anni. Non sono molte le regole cui attenersi: essere fisicamente attivi, non fumare, gestire lo stress, avere una dieta sana, evitare le abbuffate, dormire bene, avere relazioni sociali positive e non essere dipendenti da oppioidi. Questi pochi precetti ci assicurano una vita lunga al punto di farci guardare all’invecchiamento stesso come a una malattia curabile. Poi sarà un problema per le politiche dei singoli Stati gestire una massa di anziani che bruciano risorse senza produrre reddito. Ma questa è un’altra storia. Invece, mi intriga di più fare una valutazione sulla qualità della vita. Se l’ideale condiviso è vivere a lungo, forse il “come” non ci riguarda più. Manca un discorso serio su come un uomo (inteso non in senso di genere, ma come sinonimo di umanità) possa fare bene l’uomo, cioè vivere con gusto. Questione di cuoreApprofondimento di Emanuela Lanfranco Pablo Picasso, joie de vivre
Pagina 7 Questioni di cuore
5AGO-SET 24 la folla il volto di chi amiamo e che tra poco ci farà felici. O nelle corsie degli ospedali: un figlio che muove la mano a salutare la mamma mentre sta entrando in sala operatoria, quel gioco di sguardi, indimenticabile. O certi modi che hanno i bambini di scoprire le cose del mondo, pieni di stupore. Allora si capisce bene cos’è quella cosa che in francese si chiama joie de vivre e che è il titolo di un grande quadro di Picasso: una donna sinuosa con le chiome al vento, danza tra mare e cielo, con i piedi ben piantati nel giallo della sabbia, mentre un centauro e un fauno suonano per lei. Colori incredibili e passo di danza. Donna, amore… vita. Non bisogna smettere di cercare tutto questo, non bisogna che gli adulti si dimentichino di educare i giovani alle emozioni, che sono il ponte tra il corpo e il mondo. Così si vive bene, a volte anche a lungo. Oggi si spaccia per scienza della vita l’adeguamento a regole salutistiche. Va bene che è finito il tempo dei valori, che le ideologie sono sparite ma noi siamo solo esseri la cui felicità è legata alla gestione del benessere inteso come mancanza di malattia? Ci basta vivere di più per essere felici? Mi pare che stia avanzando un modello di umanità ridotta al minimo: poco coraggio, poca immaginazione, abdicazione alle mode della massa, ricerca del consenso: quei “like” che i giovani e chi dipende dal mercato vanno elemosinando per la sopravvivenza. Si ha paura a lasciare i luoghi comuni del conformismo e ci si accontenta spesso di vivacchiare. Un filosofo (Nietzsche) diceva che ad alcuni uomini basta «Una vogliuzza per il giorno, una vogliuzza per la notte, fermo restando la salute»: una buona formula per descrivere atteggiamenti che facilmente riconosciamo. Invece, la bussola che ci può guidare verso uno stare al mondo più pieno è quella dei sentimenti, delle emozioni, delle passioni. Non siamo solo ragione, non siamo solo guidati dalla razionalità nelle nostre scelte, e sono persino gli studi più aggiornati di economia a dimostrarlo. Altrimenti saremmo come il nostro computer o come l’intelligenza artificiale, che potrà anche esserci di aiuto in futuro ma che non potrà mai sostituirsi a quel che chiamiamo “umanità”. Accettiamo quella parte di noi che è più istintiva, che nel nostro profondo ci sussurra che in fondo vale la pena di rischiare, di metterci in gioco, di abbandonare la terra sicura per intraprendere imprese non prive di incertezze. Sono le emozioni che ci fanno vedere e accettare anche i nostri limiti e le nostre debolezze. Basta osservare noi umani. Negli “arrivi” degli aeroporti: gli scoppi di risate, gli abbracci, le pupille allargate a cercare tra
Pagina 8 Questioni di cuore
AXA garantisce per la tua azienda CAUZIONI La cauzione serve nei casi in cui ci sono obblighi derivanti dalla legge o per garantire l’adempimento degli obblighi assunti per i contratti stipulati con beneficiari Pubblici e Privati. Anche qui, noi stiamo al tuo fianco. Il vantaggio di ricorrere ad una cauzione assicurativa risiede nella opportunità di utilizzare uno strumento accettato da tutti i beneficiari. La cauzione permette all’imprenditore: di non immobilizzare denaro, o altre garanzie reali e/o di non saturare i castelletti bancari lasciandoli disponibili per le normali necessità finanziarie del ciclo produttivo AXA è in grado di soddisfare le varie necessità, grazie ad una consolidata presenza sul territorio di professionisti altamente qualificati sia a livello locale sia a livello internazionale grazie alla presenza internazionale del Gruppo AXA in 63 paesi. La cauzione serve nei casi in cui ci sono obblighi derivanti dalla legge o per garantire l’adempimento degli obblighi assunti per i contratti stipulati con beneficiari Pubblici e Privati. Anche qui, noi stiamo al tuo fianco. Il vantaggio di ricorrere ad una cauzione assicurativa risiede nella opportunità di utilizzare uno strumento accettato da tutti i beneficiari. La cauzione permette all’imprenditore: di non immobilizzare denaro, o altre garanzie reali e/o di non saturare i castelletti bancari lasciandoli disponibili per le normali necessità finanziarie del ciclo produttivo AXA è in grado di soddisfare le varie necessità, grazie ad una consolidata presenza sul territorio di professionisti altamente qualificati sia a livello locale sia a livello internazionale grazie alla presenza internazionale del Gruppo AXA in 63 paesi. Protezione dal danno alle opere e dalle conseguenze di danni a terzi causati dall’attività edile COSTRUZIONI E MONTAGGIO Con la polizza C.A.R./ E.A.R. tuteliamo la costruzione di un’opera civile (fabbricati, infrastrutture, grandi opere, …) o il montaggio di un impianto, durante la realizzazione degli stessi, per tutti i rischi da qualsiasi causa determinati. Con il prodotto AXA, imprese di costruzioni e imprenditori edili, partecipanti a bandi pubblici o privati, avranno la possibilità di adempiere ad eventuali obblighi legislativi ed essere allo stesso tempo coperti da una polizza all risk. Con AXA, per i 10 anni successivi alla realizzazione dell’opera, tramite la polizza decennale postuma, viene garantita la copertura per l’eventuale crollo o grave difetto costruttivo, a tutela degli acquirenti o degli enti appaltanti. C.A.R./ E.A.R. propongono: copertura per danni alle opere in costruzione/ montaggio danni alle eventuali opere preesistenti costi di demolizione e sgombero responsabilità civile verso terzi esempi di garanzie prestate: incendio, crollo, eventi naturali e di forza maggiore, progetto e calcolo, furto e rapina, sciopero e sommosse… Con la Decennale postuma il beneficiario sarà tutelato, per un arco temporale di 10 anni dalla fine dei lavori, dalla rovina dell’opera, ove causata da difetto di costruzione o vizio del suolo. Protezione dal danno alle opere e dalle conseguenze di danni a terzi causati dall’attività edile COSTRUZIONI E MONTAGGIO Con la polizza C.A.R./ E.A.R. tuteliamo la costruzione di un’opera civile (fabbricati, infrastrutture, grandi opere, …) o il montaggio di un impianto, durante la realizzazione degli stessi, per tutti i rischi da qualsiasi causa determinati. Con il prodotto AXA, imprese di costruzioni e imprenditori edili, partecipanti a bandi pubblici o privati, avranno la possibilità di adempiere ad eventuali obblighi legislativi ed essere allo stesso tempo coperti da una polizza all risk. Con AXA, per i 10 anni successivi alla realizzazione dell’opera, tramite la polizza decennale postuma, viene garantita la copertura per l’eventuale crollo o grave difetto costruttivo, a tutela degli acquirenti o degli enti appaltanti. C.A.R./ E.A.R. propongono: copertura per danni alle opere in costruzione/ montaggio danni alle eventuali opere preesistenti costi di demolizione e sgombero responsabilità civile verso terzi esempi di garanzie prestate: incendio, crollo, eventi naturali e di forza maggiore, progetto e calcolo, furto e rapina, sciopero e sommosse… Con la Decennale postuma il beneficiario sarà tutelato, per un arco temporale di 10 anni dalla fine dei lavori, dalla rovina dell’opera, ove causata da difetto di costruzione o vizio del suolo.
Pagina 12 JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITS
10 AGO-SET 24 U n Its, cioè Istituto Tecnico Superiore, in cui i docenti si chiamano maestri e gli studenti Talenti. Una scuola che propone, accanto ad un percorso di alta specializzazione tecnica, anche la possibilità di conseguire due titoli accademici con un percorso personalizzato. Ma soprattutto, il più grande Its d’Italia, con 25 corsi tra cui scegliere e 1.200 studenti ospitati in un’ex abbazia benedettina a San Paolo d’Argon. Con gli studenti in uscita con un lavoro coerente con il percorso di studi, con un buon contratto, nel 96 per cento dei casi. JAC promuove la realizzazione integrale della persona, accompagnandone e sostenendone la naturale propensione al compimento di sé. La realtà con sede in via del Convento ha come vertice la libertà intesa come piena soddisfazione JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITS Co ver L’Istituto Tecnico Superiore di San Paolo D’Argon è uno dei più virtuosi d'Italia per qualità dei corsi, tassi di occupazione, esperienze dirette e placement in azienda. dei propri desideri. L’accademia ha cominciato l’attività nel 2010 e oggi ha toccato la soglia dei tremila diplomati. Il modello perseguito da JAC è votato al raggiungimento di un’alta formazione con un sistema duale che permetta di entrare subito nel mondo del lavoro. Al termine del secondo anno si acquisisce un diploma Its di V livello Eqf e, al termine del terzo anno, la laurea triennale grazie alla part-
Pagina 13 JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITS
11AGO-SET 24 nership con le università partner. Inoltre, al termine del secondo anno tutti i talenti sono inseriti in apprendistato aziendale, con garanzia di una proposta lavorativa al termine del percorso. Il 100 per cento del corpo docente è composto da professionisti, di cui il 15% da imprenditori. Oltre 2.500 sono le aziende partner impegnate in workshop aziendali e testimonianze. Il 96 per cento dei diplomati dichiara di aver trovato il lavoro dei propri sogni perché ogni Talento è seguito dall'intero team accademico, accompagnato durante tutta la sua esperienza e supportato nella realizzazione degli scopi, personali e professionali. grazie anche all'affiancamento dei coach. Inoltre circa il 30 per cento dei talenti iscritti benefi cia di borse di studio, agevolazioni e sostegni speciali erogati dalla stessa Fondazione o dai suoi partner. Le OPEN DAY - 14 e 28 Settembre PROGRAMMA 14:00 - 14:30 Aperitivo di benvenuto nel chiostro 14:45 - 15:30 Presentazione della Fondazione JobsAcademy, della proposta educativa e formativa e dei servizi per gli studenti 15:30 - 17:30 Colloquio conoscitivo con le aziende. Banchetti informativi per ricevere informazioni sul processo di iscrizione, test di selezione e prestito d'onore. Momento di Apericena. scopri di più
Pagina 14 JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITS
12 AGO-SET 24 partnership possono agevolare la ricerca di alloggi a prezzi calmierati e l’accesso a finanziamenti agevolati. A questo si aggiunge la possibilità di accedere a un finanziamento fino a 15mila euro e non sostenere alcun costo durante gli anni di formazione. Dal marketing al digital painting In Fondazione JobsAcademy i corsi o progetti vengono costruiti partendo dal reale bisogno del territorio e del mercato del lavoro. Jac ogni anno collabora con centinaia di differenti imprese per l’analisi dei trend di settore. La proposta formativa si articola su 25 corsi in sei aree tematiche: / business area (con Finanza, Banca e Assicurazioni, Economia e Controllo di Gestione, HR Management) / green area (Building And Energy District Management, Edilizia sostenibile, Energia e innovazione )
Pagina 15 JobsAcademy, l'eccellenza accademica ITS
13AGO-SET 24 FONDAZIONE JOBSACADEMY San Paolo d'Argon (BG) via del Convento, 1 | 035 832563 jac-its.it / marketing area (International Marketing Management / Customer Management / Marketing per l’arte e i beni culturali / Store Management / International Tourism & Digital marketing strategies / Digital Marketing & social media, Marketing & Sales) / software area (Web Development, Cloud Development / AI-Integrated Web Development, IT systems management / Cyber Security, Business Software Consultancy) / technical area (Meccatronica e Sistemi Integrati 4.0 / Design experience & Digital communication / Design e Tecnologie dei Materiali / Design e Modellazione 3D / Meccatronica e Automazione industriale 4.0) / design area (Digital Painting e Fumetti). Ogni singolo corso ha laboratori e sbocchi predefiniti, nonché un piano di studio personalizzato. Dimensione internazionale JAC favorisce diverse soluzioni per vivere delle esperienze all’estero di studio o di lavoro, perché crede sia fondamentale avere una mente aperta alla dimensione internazionale. In questo filone si inserisce in particolare il Progetto Export Management, interamente in lingua inglese con un gruppo classe internazionale e la frequenza di tre semestri all’estero nel corso del triennio. Un modo per permettere un continuo esercizio sulla lingua, nonché su una delle cose più difficili da fare - ragionare in quella lingua – sviluppando competenze che possono aprire nuove prospettive di vita e lavoro. Informazioni Orari: da lunedì a venerdì 9:00-18:00.
Pagina 16 Mak π 100 all'Accademia della Gdf
14 AGO-SET 24 V enerdì 28 giugno, intorno alla splendida fontana monumentale dell’Accademia della Guardia di Finanza di Bergamo, si è svolto il tradizionale “Mak π 100”, che segna l’approssimarsi della nomina al grado di Sottotenente dei frequentatori del II anno di accademia. L’evento è iniziato con l’accoglienza degli ospiti a cura del comandante dell’accademia, generale Paolo Kalenda, che ha stretto le mani dei cadetti e dei loro familiari e amici. A dare lustro alla serata il comandante generale, gen. Andrea De Gennaro, unitamente alla moglie, la signora Elena, madrina della serata, l’ispettore per gli istituti di istruzione, generale Bruno Buratti, e numerose altre autorità civili, militari e religiose. La presentatrice dell’evento, Roberta Ruiu, ha quindi dato il benvenuto a tutti gli ospiti e annunciato gli allievi del 122° Corso “Val d’Astico IV” e del 21° Corso “Orione II”, i quali si sono cimentati nel classico valzer sulle note del “Sul Bel Danubio Blu” di Johann Strauss, dipingendo, con rispettivi dame e cavalieri, una meravigliosa cornice che ha suscitato profonde emozioni. La serata è proseguita con la cena e un’esaltante esibizione artistica dei “The Kolors”. In chiusura, dopo gli interventi del comandante dell'accademia e del comandante generale, la madrina della serata ha proceduto al tradizionale taglio della torta. e.l. “Mak π 100” all’Accademia della GdF Tradizionale festa del 122° Corso “Val d’Astico IV” e del 21° Corso “Orione II”, che segna l’approssimarsi della nomina al grado di Sottotenente dei frequentatori del II anno. Vip
Pagina 18 Festa dei carabinieri per il 210° di fondazione
16 AGO-SET 24 S i è celebrato mercoledì 5 giugno il 210° anniversario della fondazione dell’Arma dei Carabinieri, che concorre alla difesa integrata del territorio nazionale e assicura il contributo nazionale alle attività promosse dalla comunità internazionale o derivanti da accordi internazionali, volte alla ricostituzione e al ripristino dell’operatività dei corpi di polizia locali. Come forza di polizia, l’Arma è impegnata nello svolgimento di tutte le attività a tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica. La responsabilità “verticale” delle autorità di pubblica sicurezza – dal Ministro dell’Interno ai Prefetti e ai Questori – trova il suo completamento nella responsabilità “orizzontale”, propria dei reparti carabinieri, che rappresentano gli unici o più prossimi presidi di polizia per oltre il 90% dei 7.896 Comuni italiani dove risiede il 57% della popolazione nazionale. Come da tradizione, l’anniversario di fondazione dell’Arma è stato l’occasione per stilare un resoconto dell’attività operativa. Negli ultimi 12 mesi, i carabinieri del comando provinciale di Bergamo hanno gestito oltre 34.700 reati, oltre il 93% del totale nella provincia. I militari hanno svolto mediamente 95 servizi di controllo del territorio al giorno, controllando oltre 130.000 persone e più di 78.900 mezzi. Sono state arrestate oltre 800 persone e deferite in stato di libertà più di 7.800. Gli omicidi sono stati 9, tutti con presunti autori arrestati, e i tentati omicidi 7. Da sottolineare che l’Arma ha intensificato il contrasto alla violenza di genere. Sono stati gestiti 881 casi di “codice rosso”, con 48 arresti e 821 denunce. Sono state eseguite 128 misure cautelari e precautelari di allontanamento dalla casa familiare. Molti sforzi si sono inoltre concentrati sulla prevenzione dei furti e delle truffe agli anziani, con 137 incontri informativi a cui hanno partecipato quasi 4.036 persone. Sono stati arrestati e deferiti 43 truffatori. Un a l t ro c a p i tolo riguarda i reati commessi da ragazzi. L’attività di repressione ha portato all’arresto o alla denuncia di 397 minori alla Procura dei minori presso il Tribunale di Brescia. e.l. Vip Festa dei carabinieri per il 210° di fondazione Come da tradizione, l’anniversario di fondazione dell’Arma è stato l’occasione per stilare un resoconto dell’attività operativa del comando di Bergamo.
Pagina 20 Capitale della Cultura, nuove opere all'aeroporto
18 AGO-SET 24 A sei mesi dal passaggio di consegne a Pesaro, le città di Bergamo e Brescia raccolgono l’eredità di Capitale della Cultura per rilanciarne gli obiettivi in segno di continuità con la promozione e valorizzazione dei rispettivi centri urbani e territori di riferimento. Un segnale in questa direzione è stato dato con l’installazione di due opere scultoree nelle rotonde di accesso all’aeroporto di Orio, che continua ad essere, come lo è stato nel corso del 2023, scalo di riferimento per l’accoglienza dei visitatori. L’inaugurazione ufficiale delle due installazioni è avvenuta martedì 9 luglio alla presenza delle sindache di Bergamo e Brescia, Elena Carnevali e Laura Castelletti, e del presidente di Sacbo, Giovanni Sanga. Le opere, commissionate dal Comitato BGBS23 e realizzate dall’artista Steven Cavagna, sono state concepite proprio come memoria e proseguimento dell’anno che ha visto Bergamo e Brescia accomunate nella celebrazione dei valori culturali, identificati nelle espressioni storico-artistiche e architettoniche, di ambienti urbani sempre più sostenibili e di bellezze naturali e paesaggistiche che esercitano una forte attrazione turistica. Senza dimenticare il valore aggiunto rappresentato da identità e capacità imprenditoriali votate all’innovazione. Non a caso, le opere scultoree che richiamano BGBS23, denominate “Crossroad Avenue” e “Crossroad Mainroad”, sono rappresentative di un lavoro professionale di grande spessore tecnico, molto complesso, e della matrice artigianale delle città di Bergamo e Brescia. Tutto è stato possibile grazie al supporto dell’artigianalità e della professionalità delle aziende del territorio ed è importante ricordare i partner di questo progetto: il colorificio Decom, la Via Luce di Cassinone, Bonfanti Autotrasporti speciali e la Carpenteria Carrara di Matteo Carrara. L’artista Steven Cavagna ha voluto riprodurre forme evocative del movimento, del cambiamento e di linee senza fine. Sono forme incomplete che è dovere dello spettatore completare ed immaginare: da un lato un buco nero che può far pensare ad un viaggio nel tempo, dall’altra un insieme di incroci che descrivono anche la diversità culturale che attraversa l’aeroporto e quindi le due città. Rappresenta il crocevia di flussi di viaggiatori sempre più attratti e ai quali è diretto il messaggio contenuto nelle due opere installate all’ingresso dello scalo. e.l. Capitale della Cultura, nuove opere all’aeroporto Realizzate da Steven Cavagna, sono state concepite proprio come memoria e proseguimento dell’anno che ha visto Bergamo e Brescia accomunate nella celebrazione dei valori culturali. News
Pagina 22 Premio Pmi Photo EnterPrize a Beatrice Pilotto
20 AGO-SET 24 B eatrice Pilotto si è aggiudicata il premio Pmi Photo EnterPrize promosso dal Comitato Piccola Industria di Confindustria Bergamo, in partnership con Leica Camera Italia. L’iniziativa, alla prima edizione, è stata lanciata dal Gruppo di Lavoro Arte e Cultura – di cui è Responsabile Simona Bonaldi, affiancata dai Membri Luana Piazzalunga, Claudia Sartirani e Giuseppe Taramelli costituito per incentivare la relazione tra la cultura e il mondo produttivo, potenziando un’alleanza fondata su affinità di valori, che riconosca l’importanza della cultura stessa come leva di sviluppo per le imprese e il territorio. Protagonisti del focus 2024 gli scatti di tre fotografi “Certified by Leica” - oltre a Beatrice Pilotto, hanno partecipato anche Luca Bacciocchi e Massimiliano Tuveri - scelti per interpretare la spinta all’eccellenza delle realtà imprenditoriali bergamasche e la volontà di dialogare con il territorio utilizzando linguaggi innovativi, con un’attenzione particolare verso i giovani. Sono 15 le aziende che hanno aderito all’iniziativa e fra queste gli autori hanno selezionato 6 realtà, Bellini, Bertronic, Carobbio, Cava dell’Isola, Ellepack e Panestetic, realizzando vari scatti raccolti in un catalogo, a cura e sostenuto da Peo Comunicazione Culturale e d’Impresa, che riassume anche obiettivi e tappe del progetto. L a g i u r i a , c o m p o s t a d a Ma u r i z i o Beucci, senior manager of the Global Leica Akademie, Simona Bonaldi e Francesco Pedrini, direttore dell’Accademia di Belle Arti G. Carrara, ha poi scelto l’opera vincitrice. L’evento di premiazione, nella suggestiva cornice del Convento di San Francesco, in Città Alta, si è aperto con i saluti di Giovanna Ricuperati, presidente di Confindustria Bergamo e l’introduzione di Oscar Panseri, presidente della Piccola Industria di Confindustria Bergamo, e con l’illustrazione dell’attività del Gruppo di Lavoro Arte e Cultura da parte di Simona Bonaldi che ha anche ringraziato tutte le aziende aderenti al progetto Pmi Photo EnterPrize: Bellini, Bertronic, Carobbio, Cava dell'Isola, Cosberg, Ellepack, Genesi, Gualini Lamiere Premio Pmi Photo EnterPrize a Beatrice Pilotto L’iniziativa, alla prima edizione, è stata lanciata dal Gruppo di Lavoro Arte e Cultura del Comitato Piccola Industria di Bergamo, per incentivare la relazione tra la cultura e il mondo produttivo. News
Pagina 23 Premio Pmi Photo EnterPrize a Beatrice Pilotto
21OTT-NOV 2021 International, Itaflon, Mi-Metal, Panestetic, Piazzalunga, Socaf, Taramelli, VerdeVip. A seguire, l’intervento di Maurizio Beucci e il contributo di Mario Cresci, figura cardine della fotografia italiana, già direttore dell’Accademia Carrara di Belle Arti. Sono poi saliti sul palco gli autori, i cui lavori sono stati esposti nella mostra temporanea allestita da e con il contributo di Taramelli srl negli spazi del Convento di San Francesco durante la manifestazione, ed è stata infine proclamata la vincitrice. «Le imprese - sottolinea il presidente della Piccola Industria di Confindustria Bergamo Oscar Panseri - devono aprirsi a nuove forme di comunicazione per raccontare la loro bellezza e rendersi maggiormente attrattive, riservando un’attenzione speciale alle giovani generazioni. Il premio, focalizzandosi, in questa prima edizione sulla fotografia, contribuisce a promuovere una visione più attuale dei luoghi di lavoro e delle persone che li animano, richiamando l’attenzione sul valore del loro impegno quotidiano per uno sviluppo sempre più armonioso». «Arte e Cultura – rileva la responsabile del Gruppo di Lavoro Simona Bonaldi – sono agenti di cambiamento che concorrono all’innovazione, alla trasformazione e alla rigenerazione del territorio. Grazie al progetto e alla partnership con Leica, i fotografi hanno dialogato con il nostro mondo e letto in modo nuovo la quotidianità della piccola impresa. “Pmi EnterPrize” è però un percorso che si svilupperà nel tempo, declinandosi ogni anno in una forma espressiva differente, sempre con l’obiettivo di tenere vivo il legame tra le imprese e il territorio in cui operano». e.l.
Pagina 24 «Ogni mio pezzo racconta una storia»
22 AGO-SET 24 A l centro del progetto della sua maison ci sono creatività, artigianalità, autenticità e qualità. C'è la passione che si associa allo stile e al lavoro dei mastri orafi valenzani, che sanno unire il fascino e la cultura della gioielleria made in Italy con l’allure unica e sofisticata di Daniela “Dada” Arrigoni, designer bergamasca con boutique sul Sentierone celebre per la caratteristica ranocchia che sovrasta gli anelli. Sì, perché in fondo la linea di suoi gioielli “Happy Frog” è forse la più conosciuta, quella che l'ha fatta arrivare da Bergamo fino negli States con le sue creazioni sempre originali e di forte impatto. Quando ha cominciato, e come? «È nato tutto da un sogno. Ero indecisa se creare gioielli o abiti: mi sono dedicata ai gioielli, sostanzialmente, perché mi hanno reso indipendente economicamente per primi. Nel mio carattere c'è un pragmatismo di fondo: inseguo il sogno ma «Ogni mio pezzo racconta una storia» Dada Arrigoni ci racconta come nascono i suoi gioielli: «Le creazioni che escono dal mio studio sono tutte uniche. Pensate per chi non si accontenta di seguire le mode ma vuole definirle». Inter vista di Emanuela Lanfranco 30 Maggio 2024
Pagina 26 «Ogni mio pezzo racconta una storia»
24 AGO-SET 24 sostanzialmente ho i piedi ben piantati per terra. Concreta, in una parola. Fare gli abiti necessita di un percorso più lungo e complesso, rispetto ai gioielli». Idee chiare. «Ho aperto il negozio in via Sant'Orsola con l'idea di fare sempre e solo le mie cose: quelle di cui ero capace. E sono partita dal basso, facendo la "piccola" dagli orafi mentre studiavo Lingue in Città Alta, cercando di ispirarmi a quanto di meglio vedevo fare, declinandolo secondo la mia creatività. Mi sono sempre rifiutata di fare copie dei gioielli di grandi brand. Ma viaggiando, confrontandomi con altre culture e mercati, ho arricchito il mio bagaglio creativo, il cui nucleo fondamentale è pero quello che già avevo maturato a 25 anni. Ho fatto fiere in tutto il mondo; sono una spugna, assorbo tutto, la curiosità mi ha spinto ad allargare le mie conoscenze per poi restituirle nelle mie creazioni». Il segreto per tanti anni ai massimi livelli? «Perseguire l'eccellenza. Nell'artigianalità, che comprende lavorazioni molto complesse, nella formazione del team, negli spazi di esposizione, nella capacità di mantenere i rapporti». C'è qualcosa che è andato storto? «Assolutamente sì. Alcune collezioni un po' troppo "diverse" sono state un bagno di sangue. Come quella ispirata al Duomo di Milano. O Princess Elizabeth, sui velieri. Le ho eliminate subito dal catalogo: quando mi rendo conto di fare un errore, faccio immediatamente un passo indietro». Su cosa state investendo di più, ultimamente? «Comunicazione. È un bel mondo, ma va raccontato nel modo giusto. Abbiamo quattro persone che se ne occupano, al momento». Quante collezioni ha disegnato? «Tantissime. Attualmente nel negozio sul Sentierone ne abbiamo 15, tutte performanti. In distribuzione ci andiamo con 4, che diventeranno 6. Poi ci sono quelle dormienti, che non hanno resistito al tempo, e che talvolta vengono rieditate». Ma chi è realmente Dada Arrigoni? «Tutto è iniziato con un vecchio cassetto e un incontro inaspettato. Una giovane Daniela, non ancora Dada, apriva un cassetto antico nella casa della nonna Adele,
Pagina 27 «Ogni mio pezzo racconta una storia»
25AGO-SET 24 trovando un piccolo monile a forma di rana. Quel gioiello, apparentemente insignificante, era carico di storie e misteri. Ogni gemma e ogni curva nascondevano un segreto che avrebbe ispirato un'intera linea di gioielli inestimabili. Tenendo tra le mani quel delicato monile sentii un’emozione indescrivibile. Immaginavo quelle forme trasformarsi in qualcosa di mai visto prima. Non solo gioielli, ma dichiarazioni audaci di individualità e forza femminile. Un tesoro nascosto che però portava con sé un'enorme sfida. Infatti, mi resi subito conto che era l'inizio di una lotta tra la tradizione e la mia visione di un futuro audace per il gioiello. Immagini una giovane designer, circondata da un mondo di gioielli che sembravano tutti uguali: lussuosi ma privi di vita, di personalità. Quel giorno, guardando quel monile, sentii il peso di una domanda che mi bruciava dentro: come posso rompere le catene dell'omologazione e dare voce alla mia creatività? Non si trattava solo di superare le convenzioni, ma di trovare il coraggio di esprimere me stessa attraverso le mie creazioni. E la mia risposta a quel dilemma ha scatenato una rivoluzione». Galeotta fu la rana-gioiello, quindi... «Diede il via a una lunga serie di domande, ma la risposta è arrivata in modo del tutto inaspettato, una notte che ricorderò per sempre. Dopo giorni di riflessioni e tentativi, una sera mi trovavo nel mio piccolo studio, circondata da schizzi e prototipi non ancora completati. Tante le idee che mi arrovellavano. Era quasi mezzanotte quando, stremata, decisi di concedermi una pausa. Aprii una vecchia scatola che conteneva lettere e fotografie di famiglia, un modo per cercare conforto nelle memorie. Tra queste pagine ingiallite, trovai una foto di mia nonna Adele. Sì, ancora lei. Nell'immagine, indossava una lunga collana di perle mentre sorrideva alla macchina fotografica, un'espressione di gioia pura e incondizionata sul suo viso. In quel momento, qualcosa dentro di me si è acceso. La nonna Adele non aveva solo indossato quella collana: l'aveva portata con una tale presenza e forza che sembrava quasi che le perle stesse traessero energia dalla sua essenza». Un’illuminazione... «All'improvviso, capii che quello che volevo creare non erano semplici ornamenti, ma simboli di vigore, gioielli che potessero racchiudere l'essenza di una donna, proprio come quella collana aveva fatto con mia nonna. Dovevano anche esprimere le ambi-
Pagina 28 «Ogni mio pezzo racconta una storia»
26 AGO-SET 24 zioni, i sogni e la tenacia femminile attraverso accessori che parlassero direttamente al cuore di chi li indossa. Mi resi conto che non volevo solo creare gioielli; volevo dar vita ad esperienze, sperimentando con materiali non convenzionali e design audaci. Fu così che iniziai a creare gioielli capaci di esprimere personalità e determinazione femminile: accessori che potessero essere un elemento distintivo, proprio come era stata la collana di perle per mia nonna Adele. Questa visione non solo ha liberato la mia creatività, ma ha guidato la creazione delle mie prime collezioni, pezzi che non solo impreziosiscono le donne. Ne celebrano la vita e l'unicità. Collezioni che sarebbero diventate simboli di stile e innovazione. Da "Happy Frog" a"Elika", ogni pezzo riflette questa via nuova. Simboli di rinnovamento e di una fresca prospettiva nel mondo talvolta statico della gioielleria di alta gamma». Ma come la visione si traduce in realtà tangibile? «Creare gioielli per me è come scrivere una poesia con materiali preziosi. Ogni pezzo racconta una storia, ogni linea riflette un’emozione. Quando indossi uno dei miei gioielli, stai abbracciando una narrazione fatta di bellezza e forza, disegnata per esaltare la tua unicità e la tua presenza nel mondo. La selezione dei materiali è cruciale. Scelgo personalmente ogni pietra, non solo per la loro indiscutibile qualità ma per la loro capacità di comunicare. Ogni materiale è scelto per celebrare la storia personale di ciascuno, con eleganza. So che la bellezza non deve mai essere un compromesso per il comfort. È per questo che ogni gioiello è pensato per accompagnare in ogni momento della giornata, un tributo alla vita impegnata: un compagno costante che ti ricorda di risplendere, sempre. Ogni pezzo che esce dal mio studio è unico, pensato per chi, non si accontenta di seguire le mode ma vuole definirle». C’è poi un costante impegno per sostenibilità ed etica. «Ogni passaggio nella creazione dei miei pezzi è attentamente ponderato per assicurare che il lusso possa essere un piacere senza colpe, un vero tributo alla bellezza del nostro pianeta e al rispetto per chi lo abita. Ogni gioiello Dada Arrigoni è un capolavoro di design e di eccellenza artigianale italiana, non solo estetica, ma un insieme di simboli».
Pagina 30 «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa»
28 AGO-SET 24 È un Giorgio Gori raggiante quello che, il 10 giugno, si è presentato alla stampa in Sala Taiocchi a Bergamo per commentare il risultato delle Europee. Un risultato che lo ha visto primeggiare nel Pd e conquistare così un posto nel Parlamento europeo, forte delle sue quasi 210.800 preferenze ottenute nella circoscrizione Nord-Ovest, tra i dem secondo solo alla capolista Cecilia Strada. Un risultato molto positivo, al di sopra delle aspettative. Un risultato che ha determinato un effetto positivo per il Pd anche in città, cosa che non era scontata. E anche un ulteriore marchio di garanzia – oltre alla vittoria al primo turno di Elena Carnevali - sul fatto che il suo doppio mandato quale sindaco di Bergamo sia stato apprezzato da migliaia di cittadini. Resta il fatto che qualche provvedimento ha fatto discutere. C’è qualcosa di cui si pente? «Non direi. Sicuramente alcune cose potevano essere fatte meglio…». E il PalaCreberg? Era da abbattere? «Assolutamente sì. Penso che sia un’operazione vincente per la città. La tempistica è dipesa dalla possibilità contingente di «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa» Giorgio Gori non ha dubbi sui suoi 10 anni da sindaco: «La città è cambiata in meglio, tanti ce lo riconoscono. E ci siamo scrollati di dosso un bel po’ di provincialismo». Inter vista di Emanuela Lanfranco 28 Giugno- 2024
Pagina 31 «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa»
29AGO-SET 24 ricostruire con gli oneri di urbanizzazione di Chorus Life. Stessa cosa per la trasformazione del vecchio palasport in Gamec: quei 6 milioni di euro legati al Pnrr non ammettevano dilazioni temporali. C’erano insomma dei tempi dettati da scadenze esterne». Il Volley Bergamo si è dovuto trasferire per due anni a Treviglio. «Vero. Abbiamo cercato di dare una mano alla squadra, ma il procedere a rilento di alcuni cantieri privati, come quello di Chorus Life appunto, ha complicato le cose. Come Amministrazione, per rispetto dell’iniziativa d’impresa, ci siamo sentiti in dovere di accompagnare questi progetti che portano benefici significativi per l’intero sviluppo della città. L’arena sarà una dotazione infrastrutturale nuova, che consentirà a Bergamo di ospitare spettacoli e congressi di alto livello, per i quali la città era esclusa
Pagina 32 «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa»
30 AGO-SET 24 dalle traiettorie più importanti. Ci siamo garantiti, attraverso la convenzione, che tutto ciò che i bergamaschi hanno imparato ad apprezzare, come contenuto editoriale del PalaCreberg, si possa trasferire pari pari all’interno dell’arena». Una confidenza: prima che scendesse in campo, avrei pensato più a lei come candidato di centrodestra… «Anche Alessandra Gallone me l’ha sempre detto (ride, ndr). È perché io credo fortemente in una sinistra moderata, democratica, riformista, che alla fine può piacere a tanti elettori dell’altra parte politica». La cosa più importante fatta per la città durante i due mandati? «Permettere a Bergamo di prendere consapevolezza dei propri mezzi, di sviluppare un orgoglio che le consenta di essere più ambiziosa rispetto a 10 anni fa. Su questo terreno, che unisce istituzioni, imprese, associazionismo e popolazione, si costruisce la città del futuro. Secondo me prima era una città che si accontentava, che non puntava a migliorarsi, paga del suo benessere, del fatto di essere bella, di avere tradizioni forti. Ora è cambiata in meglio, ce lo riconoscono in molti: io sono andato a fare campagna elettorale in quattro regioni e ho ricevuto tanti complimenti per il lavoro svolto». Una bella soddisfazione. «Sicuramente. Questo penso sia stato il mio apporto per Bergamo. Sono comunque consapevole delle possibilità limitate dell’azione pubblica: la capacità e le risorse economiche del Comune arrivano solo fino a un certo punto. Bisogna aver la capacità di innescare processi che vadano oltre l’azione pubblica, che coinvolgano il mondo associativo e imprenditoriale». In dieci anni si riescono a fare molte cose. «Sì, ho avuto la fortuna di aver il tempo di
Pagina 33 «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa»
31AGO-SET 24 poter concretizzare la mia azione politica, grazie alla riconferma di 10 anni fa. I miei predecessori non l’avevano avuta questa possibilità. E a proposito di concretezza, l’opera che mi sembra si stata maggiormente apprezzata dai cittadini è stato il rifacimento del centro. Che non è di chi ci abita, ma di tutti, perché tutti ci passano». Ma qualcosa l’avrà sbagliato… «Lasciamolo dire agli altri (ride, ndr)… probabilmente tra i miei limiti c’è anche quello che riguarda la capacità di fare autocritica». Ora l’Europa. «Qui sono parte di un enorme progetto politico, che ovviamente non è il singolo parlamentare che può concretizzare. L’intento comune è riuscire a far procedere il percorso di integrazione europea. È il progetto che accomuna tutte le forze europeiste, in sostanza, anche se con accenti diversi. Seguiamo il sogno di chi 70 anni fa ha immaginato l’Unione Europea come una federazione, quindi capace di superare gli egoismi nazionali, le diffidenze reciproche, e che ci permetterebbe di far funzionare questa unione come un organismo unitario, efficace e autorevole. È un processo a cui si lavora a piccoli passi tutti i giorni, che incontra degli ostacoli, perché c’è chi è convinto che ogni nazionale debba mantenere forti prerogative: ciò genera frammentazione e debolezza». In quali ambiti opererà? «Non è ancora chiaro, al momento. Ho chiesto di potermi occupare di industria ed energia, innanzitutto: sono stato votato nel nord ovest italiano e penso sia giusto dare voce alla spinta fortemente imprenditoriale di questo territorio, dotato di grande cultura manufatturiera, ma che sta attraversando trasformazioni complicate: la transizione ecologica può essere occasione di sviluppo, ma va gestita adeguatamente. In ogni caso dovrò fare un lavoro paziente, dove non vedrò i risultati il giorno dopo, come invece mi è capitato qualche volta da sindaco». Lei ha vissuto il periodo del Covid: cosa ha fatto per la città, in quei mesi terribili? «Non io, ma tutti i sindaci, siamo dovuti andare ben oltre il nostro ruolo: siamo state persone che si sono dovute trasformare in veri punti di riferimento per tanti concittadini in difficoltà». E la Giunta è sempre stata compatta, nei dieci anni di Amministrazione? «Non c’è mai stata una sola occasione di litigio. Abbiamo discusso, certo, anche in maniera accesa, ma non è mai uscita sui giornali una voce dissonante rispetto ai colleghi. Questo rappresenta una grande
Pagina 34 «Abbiamo reso Bergamo più ambiziosa»
32 AGO-SET 24 differenza rispetto a chi ci ha preceduto, dove gli assessori uscivano durante la Giunta per raccontare ai giornali opinioni contrarie rispetto a quelle dei colleghi: sono fatti che indeboliscono tantissimo l’operato di chi amministra una città. Mi sono trovato a lavorare con persone perbene, perché tutti hanno mantenuto fede a un patto di rispetto verso gli altri. Persone che hanno saputo cooperare al meglio. E ottima anche la struttura tecnica del Comune, che ha dato egregiamente corpo al lavoro di ispirazione e motivazione avviato dalla nostra politica». Com’è nata la spinta per la Capitale della Cultura? «Dalla sfortuna comune, per Bergamo e Brescia, di aver subito pesantemente la pandemia di Covid. Ci sentivamo spesso in quel periodo, io e Emilio Del Bono, e a un certo punto è nata l’idea di unire le nostre forze per la candidatura: abbiamo scritto al ministro Franceschini forti della nostra spinta a guardare avanti, e della voglia di dare una nuova prospettiva ai nostri concittadini. Un plauso alle altre città che, quando hanno saputo della nostra autocandidatura, si sono ritirate e ci hanno sostenuto. Lo spunto, quindi, è stato nostro. La fortuna è stata invece quella di vivere in territori ricchi di risorse e di iniziativa: il 90 per cento di quanto fatto durante la Capitale della Cultura è frutto dell’impiego di risorse private. Ma c’è di più: siamo riusciti a dare a Bergamo e Brescia uno standing non solo nazionale, ma internazionale, con tantissime presenze dall’estero». Altro che provinciali… «Io sono convinto dell’importanza di avere tradizioni e radici. Però penso che un po’ di provincialismo ce l’avevamo addosso, e ce lo siamo un po’ scrollato. Ora siamo una città pienamente europea: abbiamo portato a casa due nuove designazioni Unesco; siamo la prima città di provincia nel ranking dell’innovazione tecnologica; le classifiche che fotografano la qualità della vita ci mettono sempre ai primissimi posti; abbiamo fatto grandi cambiamenti nelle politiche sociali. Molti colleghi sindaci mi hanno chiamato, in questi anni, per chiedermi come ci siamo mossi nella trasformazione dello stadio, nella limitazione del gioco d’azzardo, nel bilanciamento della movida». Ci sono molti negozi vuoti, però. «In realtà come percentuale di negozi sfitti, il 16 per cento, siamo i migliori in Lombardia, anche se con un turnover alto. Milano, ad esempio, è al 30 per cento, Pavia addirittura al 40. Questo perché abbiamo lavorato bene sul fronte del commercio, e molte zone sono state riqualificate. Abbiamo fatto anche tanti eventi con i commercianti, che sono bravi e hanno saputo fare squadra».
Pagina 36 «Non solo biblioteca, ma casa dello sport»
34 AGO-SET 24 S ono soltanto cinque sul suolo italiano e una si trova a Seriate, in via Libertà 29. A marzo 2023 è stata inaugurata la biblioteca dello sport Nerio Marabini, intitolata a uno dei personaggi di rilievo nel panorama sportivo provinciale e nazionale: per sessant'anni ha fatto parte a vario titolo - atleta, direttore tecnico, dirigente e infine presidente - dell'Uc Bergamasca 1902, la decana delle società ciclistiche bergamasche. Gestita dall'associazione culturale Nerio Marabini, promotrice - tra l'altro - di un concorso letterario destinato ai ragazzi delle scuole, è stata ricavata all'interno di una ex fabbrica recuperata secondo i modelli di archeologia industriale. Anima del progetto è Paolo Marabini, figlio di Nerio e noto giornalista bergamasco della Gazzetta dello Sport. Non si tratta di una tradizionale biblioteca destinata alla sola consultazione e prestito «Non solo biblioteca, ma casa dello sport» A Seriate da marzo 2023 c’è uno spazio stupendo (uno dei 5 d’Italia del genere) dedicato a Nerio Marabini. L’ha voluto il figlio Paolo, giornalista. Un laboratorio di idee, sede di convegni e incontri. Inter vista di Emanuela Lanfranco 21 Giugno 2024
Pagina 37 «Non solo biblioteca, ma casa dello sport»
35AGO-SET 24 di libri, bensì di un vero e proprio laboratorio di idee, sede di socializzazione e di convegni, incontri con i campioni, mostre fotografiche e cimeli, presentazioni di eventi e libri, con lo sport come unico comune denominatore. Sugli scaffali trovano quindi spazio libri e riviste per oltre tremila titoli di tutte le discipline sportive, ma anche volumi di psicologia, diritto, pedagogia, fisiologia, allenamento, dvd e fotografie. Ogni sezione è caratterizzata da uno o più oggetti identificativi, che ne rendono immediata l'individuazione a quanti la frequentano. Paolo Marabini, perché proprio a Seriate? «Per caso. Inizialmente doveva essere a Treviolo, ma all'ultimo momento è saltato l'accordo sul canone d'affitto con il proprietario dello stabile. E per fortuna, perché un mese dopo è scattato il lockdown, e la biblioteca sarebbe dovuta restare comunque chiusa. Lo spazio, tra l'altro, non mi convinceva. Quando Claudio Gualdi mi ha proposto questa sala, ho subito capito che poteva fare al caso mio: ha il fascino della fabbrica dismessa e la metratura giusta per organizzare eventi». Era arredata? «No, ci ha pensato Gualdi: ha riempito le barriere di librerie non scontate, con il giusto fascino. Poi io ho cominciato a riempirle di libri, non sapendo con esattezza quanti ce ne sarebbero stati. Adesso stiamo addirittura stretti». Ci sono anche molti cimeli sportivi. «Quelli, per l'80 per cento, sono arrivati una volta che la biblioteca era già aperta: chi è venuto a visitarla si è innamorato del progetto e ha deciso di portare maglie e oggetti di ogni genere». Come funziona? «Come una biblioteca normale: consultazione in loco e prestito di libri. Essendo però una struttura privata, bisogna sottoscrivere una tessera di validità annuale. I giovani al di sotto dei 18 anni non pagano, mentre per gli adulti ci sono diverse tipologie di abbonamento. Ho degli stagisti che mi danno una mano, ma gli eventi li organizzo praticamente tutti io: l'hanno scorso ne abbiamo fatti 25, con campioni importanti come Valentina Vezzali, Giacomo Agostini, i ciclisti Elia Viviani e Paolo Bettini, il pugile
Pagina 38 «Non solo biblioteca, ma casa dello sport»
36 AGO-SET 24 Luca Messi, Lara e Paola Magoni, Marino Magrin, Maurizio Ganz, Francesco Panetta, Alberto Cova, Ivan Gotti. Sei campioni olimpici, quindici campioni del mondo, vincitori del Giro d'Italia: nomi di un certo spessore, insomma». Poco calcio. «Per il momento sì, ma siamo partner dell'editore Bolis e abbiamo organizzato una serata per il libro sui sessant'anni della Coppa Italia dell'Atalanta e un'altra per il libro fotografico di Paolo Magni anch'esso tutto dedicato ai nerazzurri. Abbiamo fatto un evento dedicato a un ex calciatore di serie B che ora fa l'attore teatrale e ha intrattenuto il pubblico con un monologo molto divertente. Abbiamo organizzato anche una serata di lettura di brani sportivi importanti di Gianni Brera, Gianni Mura, Montanelli, intervallati da musica jazz dal vivo e accompagnati da degustazioni di vino». Molto vitale, la programmazione. «L'obbiettivo è questo: che lo spazio non sia solo un "ripostiglio" ma un ritrovo, un luogo vivo di socializzazione. Una casa dello sport. Poi se uno qua vuole sposarsi - ride - io gli affitto la sala... Ci sono 120 posti a sedere, quando si spostano i tavoli. Alcuni nostri eventi sono stati anche ripresi da Bergamo Tv, che li manda più volte in replica, a seconda dei palinsesti. Sono venuti anche Mediaset, Rai 2, Rai 3, Rai Sport, e tutti i principali giornali hanno parlato di questo posto. Ora si tratta di raccogliere un po' i frutti». Come le è venuta l'idea? «Io da anni penso a una biblioteca dello sport. L'avevo proposto tempo fa alla Gazzetta, dopo la morte dello storico direttore Candido Cannavò, ma c'erano problemi burocratici e di sicurezza. Insomma, ho visto che tergiversavano. Quindi ho abbandonato l'idea. Dopo che è morto mio padre nel 2018, quando gli hanno intitolato al Lazzaretto la sede della società di cui era presidente, l'Unione Ciclistica Bergamasca, ho annunciato questa mia volontà. Dopo le varie vicissitudini per trovare lo spazio a cui accennavo prima, il taglio del nastro a marzo 2023». Come è andata? «Un successone: c'erano 140 persone, con gente che è dovuta rimanere in piedi. C'era l'ad dell'Inter Costantino Rocca, tanti campioni e personalità autorevoli. Il primo evento, due settimane dopo, è stata una serata dedicata a Felice Gimondi». C'è qualcuno che vi supporta? «Abbiamo qualche donazione, ma nell'ordine di poche centinaia di euro. I proventi arrivano dai tesseramenti e da risorse personali, per il momento. Ogni evento ha dei costi, e poi c'è l'affitto. Vediamo come va. Ora qualcosa
Pagina 40 «Non solo biblioteca, ma casa dello sport»
38 AGO-SET 24 si sta muovendo: il nuovo sindaco di Seriate è un nostro estimatore, sa che questo luogo è un valore aggiunto per il suo Comune. Con Bergamo, perché la biblioteca fa parte dell'associazione culturale Nerio Marabini, che ha sede appunto nel capoluogo, abbiamo stipulato due mesi fa un accordo di reciproca collaborazione: farò alcuni eventi nelle biblioteche di Bergamo e presenterò il concorso letterario dedicato ai ragazzi». Fa raccolte fondi mirate? «Be', la Telmotor mi ha dato un contributo a fondo perduto di duemila euro per quel concorso, a tema disabilità, perché l'azienda è molto sensibile su quel fronte. Farò anche una serata sull'argomento con ospiti atleti paralimpici. Per il resto, riceviamo semplici donazioni private: siamo no profit, ma non una onlus. Nonostante le scarse risorse, io sono partito comunque con un programma fitto di eventi, per far capire che qui si può fare tanto. Per il primo anno ho fatto un investimento importante, ma tante sono state anche le tessere, sull'onda dell'entusiasmo. Già il secondo anno stiamo facendo un po' più fatica. Il mio obbiettivo ora è portare qui le scuole, facendo incontri in cui parlo di storie e personaggi, visto che in 25 anni di Gazzetta ne ho seguiti molti di eventi. Ho fatto anche una mostra di fotografie sulle Olimpiadi che è andata molto bene, e può darsi che a fine anno ne faccia una su Fausto Coppi». Altri personaggi in arrivo? «Ce ne saranno di sicuro. Certo, alcuni bergamaschi famosi ormai viaggiano su un altro livello: penso alla Goggia. Per venire, i campioni devono anche capire cosa significa questo posto: è a mia immagine e somiglianza, una sorta di mia cameretta moltiplicata per dieci. Un luogo vissuto, ordinato ma con estro. Io non posso permettermi di dare un gettone agli ospiti: al massimo il rimborso spese, se proprio. Valentina Vezzali è stata qui due volte ed è venuta in macchina, a sue spese. Certo, poi le ho offerto un pranzo, come minimo». Ci sono anche cimeli di un certo livello, qui. «Decisamente. Come il biglietto d'ingresso alle Olimpiadi del 1936 per la medaglia d'oro di calcio. Ho autografi di ogni genere: Bartali, Coppi, Primo Carnera, tanti calciatori e sciatori. Le maglie di Pantani, Pozzecco, Fontecchio. Io ospito, non prendo possesso: se la gente tra qualche anno rivuole i suoi oggetti, non c'è problema». Da dove arrivano i libri? «Il 70 per cento sono miei. Ma mi sembrava uno spreco lasciarli a casa: meglio metterli a disposizione di tutti. Farei la stessa cosa con dei quadri. Poi se qualche libro sparisce, non fa niente: fa parte del gioco».
Pagina 42 «Siamo in una fase storica per gli aeroporti»
40 AGO-SET 24 Dopo la gestione trionfale di Emilio Bellingardi – i dati di crescita dell’aeroporto di Orio sono sotto gli occhi di tutti – serviva un successore all’altezza. La scelta per la Sacbo, società di gestione del “Caravaggio”, è caduta in casa: è stata designata l’ingegnere lecchese Amelia Corti, già amministratore delegato della società di handling (il complesso dei servizi per l'assistenza a terra agli aerei e ai passeggeri) dello scalo bergamasco, la Bis-Bgy International Service. Cinquantatré anni, laureata al Politecnico di Milano nel 1996 e approdata ad Orio nel 2017 contestualmente alla nascita, il 1° gennaio, dell’attività di Bis, controllata al 100% da Sacbo, prima di occuparsi del ramo aviation aveva maturato esperienze in diverse realtà, a cominciare da Hutchinson (trasformazione dei polimeri, acciai speciali e materiali innovativi, anche nell’ambito dell’industria automobilistica), per poi passare ad aziende del settore degli elettrodomestici (Hoover e Candy) ricoprendo «Siamo in una fase storica per gli aeroporti» Amelia Corti, nuovo dg di Sacbo, è al timone in un periodo di svolta: «Su Orio ciò si traduce in una grossa concentrazione di cantieri: una complessità tecnico-operativa da affrontare con grande delicatezza». Inter vista di Emanuela Lanfranco 17 Luglio 2024
Pagina 44 «Siamo in una fase storica per gli aeroporti»
42 AGO-SET 24 diversi ruoli manageriali (produzione e gestione della logistica aziendale in particolare). Ora per lei si apre un nuovo scenario, di maggiore responsabilità perché un conto è occuparsi dell’intera società, un altro di un suo ramo (l’handling rappresenta il 15% circa del fatturato della capo gruppo). Una donna al comando. «Questa è una novità più per gli altri che per me stessa. Nel senso che capisco che talvolta nei miei confronti ci sia un approccio professionale diverso, ma non ponendomi la questione, anche gli altri smettono presto di porsela». È un ambiente in prevalenza maschile. «Vero. Ma io qui mi sento perfettamente centrata, non per il fatto di essere donna o meno, ma per il tipo di percorso che ho alle spalle e per il mio tipo personale di approccio al lavoro, che ritengo possa essere utile in questo momento in Sacbo. Per spiegarmi meglio: alcune mie caratteristiche personali, che sono anche tipiche dell'essere donna, sono perfettamente adeguate a questo tipo di ambiente». C'è chi glielo fa pesare? Il fatto di essere donna, intendo. «In modo esplicito e palese no, almeno nei miei confronti. Che qualcuno pensi però che sia un elemento o di debolezza da un lato, o di favoritismo dall'altro, può anche darsi. Sono comunque una persona molto razionale, quindi in alcuni specifici atteggiamenti talvolta mi sono chiesta se il mio interlocutore mi avrebbe risposto nello stesso modo, se io fossi stato un uomo. La domanda me la pongo: qualche volta la risposta è negativa, qualche altra positiva». Si aspettava questa nomina, dopo una lunga e attenta selezione? «Avevo la consapevolezza di essere una persona che per il proprio percorso, anche prima di arrivare alla Sacbo, potesse essere papabile per il ruolo. Un po' me lo aspettavo, dunque, ma non lo ritenevo per forza scontato, perché le valutazioni per una nomina di questo tipo sono piuttosto variegate: alcune di tipo prettamente tecnico, alcune più legate alle caratteristiche umane o di stile gestionale, altre legate al tipo di propensione. A seconda di come questo ruolo veniva cercato e visto, potevo essere io o potevo non esserlo. La capacità di gestire fasi di cambiamento rientra nel mio profilo, come ha già dimostrato nella guida di Bis, e alla fine penso che sia questo che ha fatto la differenza, nel determinare la mia nomina». In che cosa consiste il suo lavoro? «Dare corso a dei piani strategici industriali delineati dal Cda. Tradurli in azione operative. Inoltre, essere contributiva, supportare il Cda nel definire quegli stessi piani. Il mio ruolo è dunque sia preparatorio, sia esecutivo. Ovviamente ho tutta una parte del mio ruolo che posso svolgere in modo indipendente, in virtù di procure che mi sono state date: concerne in sostanza il coordinamento e l'indirizzo a 360 gradi dell'organizzazione di Sacbo, composta da risorse umane e non. Si va dunque da incarichi commerciali a operativi, da responsabilità in termini di safety aeronautica alla figura di committente all'interno dei cantieri. Sfaccettature molto differenti di una stessa medaglia». E in senso meno contingente, sul lungo periodo? «In senso lato, il mio compito è di dare continuità a un'azione di crescita, presenza sul territorio, miglioramento dell'infrastruttura e delle relazioni con vettori aerei, autorità e stakeholders in genere. Questo con la consapevolezza di essere in una fase storica nuova, di cambiamento rilevante, non solo del nostro scalo ma di tutto il panorama aeroportuale nel suo complesso, che dopo il Covid ha cercato di riconquistare quanto perso in precedenza e ha scoperto così che il viaggiare è diventata la priorità per molti. Il business sui voli e su tutto il turismo che ci gira attorno si sta sviluppando vorticosamente. Sul nostro aeroporto, ciò si traduce in una grossa concentrazione di cantieri: una complessità tecnico-operativa da affrontare con grande delicatezza». Il presidente, invece, di cosa si occupa? «Ha un ruolo fondamentale istituzionale e di indirizzo, come guida del Cda, ed è decisivo nel mantenere i rapporti con il territorio. Nei suoi confronti la mia figura è complementare. Diciamo che, come in tutte le società, è il Cda ad avere tutti i
Pagina 45 «Siamo in una fase storica per gli aeroporti»
43AGO-SET 24 poteri decisionali e di spesa, come punto di partenza. Poi decide, in una misura che può variare, di delegare al direttore generale, per consentire all'azienda di operare senza il bisogno di convocare ogni giorno un Consiglio di Amministrazione». Lei è ingegnere gestionale. Ha sempre voluto fare questo? «Sì. Ingegnere gestionale significa non essere un tecnico specialistico, ma essere una figura che di tecnica ne capisce, e che soprattutto è formata su organizzazione, gestione, numeri ed economia. Certo, quando si passa da un ambito economico a un altro si va incontro a un gap di conoscenza che bisogna cercare di colmare il più rapidamente possibile». Ce ne sono molti di ingegneri, che lavorano in Sacbo? «Sì. Meccanici, aerospaziali, gestionali anche. Le prime specializzazioni in ingegneria gestionale, come quella che ho fatto io, laureata nel '96, erano una diretta emissione da ingegneria meccanica. Ho studiato molto i sistemi produttivi, i flussi logistici, impiantistica, scienza delle costruzioni. Mio padre era progettista di torni, frese automatiche e meccaniche, quando si disegnavano a mano anche i singoli bulloni sul tecnigrafo: mi affascinava, il suo lavoro. Ma io volevo conoscere quella cosa per poi poterla gestire, non per svolgerla direttamente. Non ho una competenza approfonditamente verticale, quindi, ma uno sguardo orizzontale, d'insieme. Non comunque privo, come dicevo, di una competenza tecnica necessaria almeno per capire cosa si va a trattare, quale impatto ha dal punto di vista economico, quale il suo ruolo in un piano strategico di ampio respiro». Famiglia? «Un marito, sempre quello (ride, ndr). Non ho figli, per scelta. Ho sempre avuto cani da quando sono nata, ma in questo momento lo dovrei lasciare troppo a casa da solo». Buoni propositi? «Uno, in particolare: riuscire sempre a parlare in modo trasparente e libero, soprattutto con le persone che lavorano con me. Può capitare che resti qualcosa di irrisolto, ma il nodo va sciolto il giorno successivo. Credo in un modello collaborativo, di condivisione, e sono soddisfatta solo quando son convinta di aver fatto bene il mio mestiere, senza il bisogno di particolare visibilità o di riconoscimenti esterni espliciti».
Pagina 46 L'Alta Formazione dell'Università di Bergamo: un'opportunità di crescita
44 AGO-SET 24 Azie nde L’Alta Formazione dell’Università di Bergamo: un'opportunità di crescita Dai master universitari ai corsi individuali su misura, un’offerta formativa di valore. Un‘occasione di avanzamento sia per la persona, sia per le aziende e il territorio. L a Scuola di Alta Formazione SdM dell’Università degli studi di Bergamo è il luogo della formazione lifelong learning dell’Ateneo, un laboratorio di idee, di sviluppo di conoscenza e di condivisione di esperienze di valore. La proposta formativa accoglie tutte le aree dell’Ateneo e nasce da una coprogettazione, un confronto con i potenziali interlocutori e con i professionisti di settore. «Sdm esordisce la direttrice della Scuola Cristiana Cattaneo - raccoglie dai Dipartimenti in modo interdisciplinare, le progettualità e le migliori competenze del corpo docente, che integriamo con le proposte e le disponibilità dei professionisti ed esperti dei vari settori di provenienza». L’offerta è ripartita in quattro grandi aree: management d’impresa; professioni umanistiche e sociali; servizi giuridico-legali; sanità e pubblica amministrazione, ma tutti i corsi hanno una didattica multidisciplinare, e risultano così trasversali alle diverse aree in cui sono inseriti. La proposta comprende i corsi istituzionali, più lunghi e riservati ai laureati, come i Master Universitari di 1° o 2° livello e i Corsi di perfezionamento, più brevi. I corsi di Alta formazione e i corsi specifici organizzati in collaborazione o su richiesta di enti, aziende, istituzioni, privilegiano l’esperienza e la specificità, coinvolgendo persone che già lavorano e per partecipare non è richiesto il possesso di un titolo di laurea. Quale è il futuro dell’alta formazione? «La formazione è “di valore” se ha alcuni elementi caratterizzanti. La formazione deve essere “taylor made”: i dipendenti e i giovani che si affacciano al mondo del lavoro e si chiedono quali percorsi formativi, oltre che di carriera, sono previsti per loro in azienda. Le stesse aziende traggono vantaggio dal concentrare le risorse formative su figure chiave che potranno realmente contribuire alla crescita dell’impresa. Per questo SdM sta proponendo sempre più spesso logiche formative individuali, cucite sulla persona: percorsi studiati ad hoc per esigenze del singolo individuo o azienda. Il futuro è rappresentato anche dai corsi interaziendali perché, rivolgendosi a varie aziende con problematiche simili, la formazione di © Laura Pietra
Pagina 47 L'Alta Formazione dell'Università di Bergamo: un'opportunità di crescita
45AGO-SET 24 Prof.ssa Cristiana Cattaneo network e relazioni trasformano l’aula in un laboratorio, capace di creare conoscenza». Quanto è importante la creazione di legami con il territorio? «È imprescindibile: SdM non vede il territorio come un “mercato di sbocco” ma come un insieme di partner con cui collaborare in vari modi: partner da ascoltare nella progettazione anche dell’offerta istituzionale; partner nella realizzazione di tirocini, project work, ricerche e field project che portano alla creazione di veri e propri laboratori di idee e innovazione. Da queste relazioni scaturiscono anche i corsi personalizzati, progettati sulle specifiche esigenze del partner, sia in termini di contenuti che di organizzazione». Un corso Sdm è una trasmissione di conoscenze e costruzione di competenze ma è anche occasione di crescita per la singola persona in tutto il suo percorso di sviluppo professionale con una ricaduta positiva sull’azienda in cui quella persona porta il suo valore e il network di relazioni che ha costruito nel corso. Scuola di Alta Formazione Bergamo: Via San Bernardino, 72/E 035/2052872 sdm.unibg.it
Pagina 50 Tornilastra, arte della lamiera tra tradizione e innovazione
48 AGO-SET 24 Azie nde Tornilastra, arte della lamiera tra tradizione e innovazione L’azienda di Presezzo, fondata nel 1964 da Alessandro Comi e oggi guidata dal figlio Diego, abbina le nuove tecnologie a quell’artigianalità indispensabile per la lavorazione dei metalli. T ornilastra Srl celebra quest'anno il suo sessantesimo anniversario, un traguardo che testimonia l'evoluzione e la crescita costante di questa impresa metalmeccanica. Fondata nel 1964 da Alessandro Comi come officina artigianale, Tornilastra si è trasformata in un'azienda moderna e internazionale, specializzata nella produzione di componenti metalliche sia standard che personalizzate per vari settori, dalla filtrazione all'illuminazione fino all'arredamento e al design. Nel corso degli anni, Tornilastra ha segnato tappe fondamentali nel suo percorso. Una delle più significative è avvenuta nel 1996 con l’introduzione di macchinari a controllo numerico e l'assunzione di personale qualificato, eventi che hanno coinciso con il trasferimento nella sede attuale situata nella zona industriale di Presezzo. Qui, l'unità produttiva si affianca a un ufficio commerciale e marketing in continua espansione. Gli investimenti recenti includono un magazzino automatico per ottimizzare la pianificazione del lavoro e l’ampliamento dell’attrezzeria interna a servizio di tutti i reparti. Questo equilibrio tra l'antica arte
Pagina 51 Tornilastra, arte della lamiera tra tradizione e innovazione
49AGO-SET 24 manifatturiera della tornitura manuale e la moderna produzione industriale automatizzata è una delle chiavi del successo dell'azienda. “Anche se siamo un’impresa radicata nel territorio – racconta Diego Comi, figlio del fondatore e amministratore unico di Tornilastra – stiamo continuamente ampliando la gamma delle nostre lavorazioni. Da una storia iniziata con i lampadari in ferro battuto, oggi ci siamo specializzati in settori come la filtrazione, l'illuminazione e altre lavorazioni su misura per clienti di tutto il mondo, offrendo supporto tecnico pre e post vendita in cinque lingue.” La forza di Tornilastra risiede nella sua capacità di integrare la flessibilità e la manualità artigianale con la precisione e la velocità delle produzioni in serie. “Rimaniamo fedeli alla nostra missione – aggiunge Comi – che è quella di fornire ai nostri clienti un prodotto di alta qualità, sia meccanica che estetica, dalla selezione dei migliori materiali fino a una finitura impeccabile.” La tornitura in lastra è un processo versatile, adatto a realizzare componenti per una vasta gamma di settori industriali, dall’illuminazione alla filtrazione, dall’arredo all’automotive, dall’agricoltura ai casalinghi, e molto altro ancora. Tornilastra eccelle nella realizzazione di componenti su disegno, collaborando strettamente con i clienti per trovare le migliori soluzioni qualitative al prezzo più competitivo. Oltre alla torneria, Tornilastra dispone di reparti di tranceria, imbutitura profonda e lavorazioni speciali per la finitura dei particolari. L'azienda non si limita al lavoro conto terzi, ma produce anche una propria linea, BoltShield, che offre protezioni metalliche per tiranti e dadi. Queste protezioni sono utilizzate in raffinerie, impianti petrolchimici, impianti gas, piattaforme offshore e altre applicazioni industriali, prolungando la durata dei componenti e facilitando le operazioni di manutenzione e riparazione. Sessant’anni di innovazione e tradizione fanno di Tornilastra un punto di riferimento nel settore, pronta a guardare al futuro con la stessa passione e dedizione che hanno caratterizzato la sua storia. Tornilastra Presezzo - Viale I Maggio, 9/B www.tornilastra.it
Pagina 52 Medicina
50 AGO-SET 24 Il mal di schiena e l’ossigeno ozono terapia: una soluzione innovativa *Medicina I l mal di schiena è un problema comune che affligge milioni di persone in tutto il mondo. Tuttavia, è importante ricordare che il mal di schiena non è una patologia in sé, ma un sintomo di una condizione sottostante. Le cause possono variare da cattiva postura e sollevamento di pesi a lesioni sportive e condizioni degenerative come l'ernia del disco. Per questo motivo, è fondamentale rivolgersi a esperti del settore per una corretta diagnosi, piuttosto che applicare terapie sintomatiche che potrebbero non risolvere la causa principale del dolore. Una delle terapie emergenti più promettenti per il trattamento del mal di schiena è l'ossigeno ozono terapia. Questa tecnica utilizza una miscela di ossigeno e ozono per trattare diverse condizioni mediche, inclusi i problemi alla colonna vertebrale. L'ozono, una forma di ossigeno con tre atomi invece di due, è noto per le sue potenti proprietà antinfiammatorie e analgesiche. Il trattamento consiste nell'iniettare la miscela di ossigeno-ozono nelle vicinanze della colonna vertebrale, in particolare nei muscoli paravertebrali che circondano e sostengono la spina dorsale. Questo processo aiuta a ridurre l'infiammazione e il dolore, promuovendo allo stesso tempo la rigenerazione dei tessuti. A differenza di altre terapie sintomatiche, l’ossigeno ozono terapia non si limita a mascherare i sintomi del mal di schiena, ma agisce direttamente sulla causa, offrendo una soluzione duratura ed efficace. L'ozono ha un effetto antinfiammatorio che riduce il gonfiore e la pressione sui nervi spinali, migliorando la circolazione locale e favorendo una guarigione più rapida ed efficiente dei tessuti danneggiati. L’ozono ha anche un effetto analgesico, riducendo la sensibilità al dolore nelle aree trattate, e una significativa azione antimicrobica, che aiuta a prevenire eventuali infezioni. Un altro beneficio dell'ossigeno ozono terapia è la capacità di ridurre la dimensione delle discopatie disidratandole, alleviando così la pressione sulle radici nervose e riducendo il dolore. Questo effetto è particolarmente utile nei casi di ernia del disco, dove la riduzione del volume del disco può portare a un significativo miglioramento dei sintomi. Uno dei grandi vantaggi dell'ossigeno ozono terapia è la sua natura minimamente invasiva, specialmente rispetto alla chirurgia. Ciò riduce i rischi associati e permette tempi di recupero molto più rapidi. Gli studi clinici hanno dimostrato che molti pazienti riportano un significativo sollievo dal dolore dopo poche sedute di terapia. Inoltre, gli effetti collaterali sono rari e generalmente lievi, come una leggera sensazione di dolore nel sito di iniezione. L’ossigeno ozono terapia è particolarmente indicata per chi soffre di discopatie, come l'ernia del disco, oltre a condizioni come la sciatica, la lombalgia cronica e l'artrosi vertebrale. Le discopatie, infatti, sono una delle cause più comuni di mal di schiena cronico, e l'ossigeno ozono terapia può essere particolarmente utile in questi casi, riducendo l'infiammazione e il dolore associati a queste condizioni. Gli effetti collaterali, come già accennato, sono rari e generalmente lievi, rendendo questa terapia una scelta sicura per molti pazienti. Inoltre, la rapidità del recupero consente ai pazienti di tornare rapidamente alle loro normali attività quotidiane, senza la necessità di lunghi periodi di riposo o riabilitazione. Tuttavia, l'efficacia dell'ossigeno ozono terapia dipende in gran parte dal fatto che ci si rivolga a un medico esperto nella metodica e che segua i protocolli della SIOOT (Società Scientifica di Ossigeno Ozono Terapia). Solo un professionista adeguatamente formato può garantire che la terapia venga eseguita correttamente e in modo sicuro, massimizzando i benefici per il paziente. La SIOOT fornisce linee guida precise e aggiornate su come effettuare i trattamenti in modo efficace, basandosi su solide evidenze scientifiche. In conclusione, se soffri di mal di schiena, è cruciale consultare un medico specialista per ottenere una diagnosi accurata e identificare la causa del dolore. Con la guida di un medico esperto che segue i protocolli della SIOOT, puoi esplorare questa innovativa opzione terapeutica per ritrovare il benessere e migliorare la qualità della tua vita. Non limitarti a cercare soluzioni che mascherano i sintomi: affronta il problema alla radice con un approccio che combina efficacia e sicurezza. di Dott. Tommaso Richelmi presso Clinica Comunian (Direttore sanitario Prof. Marianno Franzini)
Pagina 54 Racconti da un ristorante
52 AGO-SET 24 Corri Robi, c’è Van Basten! *Racconti da un ristorante di Robi Amaddeo titolare di Da Mimmo Città Alta Consulenza redazionale Stefano Vitali I l 14 novembre 2016, da Mimmo si realizzò un sogno che dimorava nella mia mente da quando ero bambino – la visita inaspettata di un fuoriclasse del Milan – ma io ero da tutt’altra parte. Non è quella principale, sia chiaro, ma una delle ragioni che mi hanno spinto a seguire le orme di papà è l’opportunità, tra una comanda e un’accoglienza, di incontrare grandi artisti e personaggi famosi. Vederli da vicino, conoscerli, senza l’assillo di rubare un selfie da esibire agli amici come trofeo. Ed è stato così, perché ho avuto la fortuna di scambiare più di due parole con Luis Sepulveda e Gualtiero Marchesi, Dick Fosbury e la splendida Liv Ullmann, solo per citarne alcuni. In quella fredda e caliginosa sera di metà novembre, però, un destino incline alle burle e agli sberleffi aveva architettato nei miei confronti un tiro mancino di rara perfidia. Ignaro di ciò che stava per accadere, risoluto e concentrato come non mai, mi ero già calato nel ruolo di consigliere comunale in un centro civico della Malpensata, quartiere di Bergamo molto attivo e vivace. In quella riunione erano molti gli argomenti all’ordine del giorno: la riqualificazione del parco, la nuova rotatoria, il parcheggio all’ex gasometro. Il dibattito era appena iniziato quando un impercettibile ronzio mi avvisò dell’arrivo di un sms da parte di Massimo, mio fratello. Buttai l’occhio senza troppa attenzione e lessi: “C’è Van Basten da Mimmo!”. Il mio cuore saltò un battito, forse due. L’impegno politico è una cosa seria, ma nondimeno lo è il calcio, almeno per me. Così mi alzai dalla sedia per avvicinarmi al coordinatore del nostro gruppo: dovevo assentarmi per motivi familiari, serissimi e improrogabili. Non feci a tempo a raggiungerlo che la discussione si accese improvvisamente, come un’esplosione. Chi sosteneva a gran voce che il parco andava allargato subito, chi misurava sulla carta il diametro della rotonda. Più d’uno mi chiese un parere. Mi rimisi a sedere. In un attimo era svanito il coraggio di mettere in atto quella piccola menzogna il cui fine, a mio parere nobilissimo, era quello di stringere la mano a una divinità che aveva indossato la maglia rossonera. In quegli anni felici del Milan di Sacchi e di Capello, per me era naturale prendere sonno rievocando un gol di Marco Van Basten. La meravigliosa torsione che gli permise di colpire di testa il pallone e siglare l’1 a 1 a Madrid. Quel suo pallonetto, più simile a una pennellata del Caravaggio che a un calcio a un pallone, in uno spettacolare Pescara-Milan 4 a 5 o la sassata dal limite dell’area in un altrettanto pirotecnico Fiorentina-Milan 3 a 7. O il mio preferito, quella rovesciata plastica e sublime nel 4 a 0 al Göteborg, in cui il campione olandese mise a segno tutte e quattro le reti. Invece restai lì, in quella stanza disadorna del centro civico della Malpensata, ormai estraniato dai discorsi che infiammavano la contesa. Terminata la riunione, e salutati velocemente i partecipanti, salii in macchina e in dieci minuti fui da Mimmo, ma ormai Van Basten non c’era più. Sottrassi mio fratello alle sue incombenze e di quell’avvenimento straordinario reclamai da lui ogni dettaglio, anche il più insipido. Massimo mi raccontò di essere uscito per un attimo dal ristorante trovandosi di fronte, avvolto nella nebbia, il cigno di Utrecht. In un italiano stentato ma comprensibile, gli chiese: “Scusa sai dov’è Ristorante Mimmo?”. Mi riferì di essere rimasto a bocca aperta e di avergli indicato l’entrata, che era a pochi metri, con la mano sinistra mentre con l’altra aveva già preso il telefonino dalla tasca per digitare il messaggio che mi aveva inviato. Volli sapere cosa aveva mangiato e il vino che aveva bevuto, come era vestito, se era davvero così alto, da chi era accompagnato, ma ero affranto e inconsolabile. Massimo sorrideva con una punta di imbarazzo, in fondo lui non è un vero tifoso. Anche oggi si ritiene un tiepido milanista e le partite, in tv o allo stadio, non le guarda mai. Rilassato e di ottimo umore, quella sera Van Basten fu gentile e disponibile con tutti. Clienti, cuochi e camerieri, juventini e interisti compresi, si misero in fila per una foto ricordo da conservare gelosamente. Mancavo solo io. Con un groppo in gola fantasticai su cosa avrebbe potuto raccontarmi. Magari di quella volta in cui, prima di un decisivo Milan Empoli di campionato, per tranquillizzare un Carlo Ancelotti particolarmente teso gli disse: “Tu passami la palla e poi corri ad abbracciarmi”. Finì 1 a 0 con un gran destro di Van Basten servito da Ancelotti. In quei giorni mio padre si trovava in ospedale, ricoverato per quella malattia che col tempo se lo portò via. La mattina dopo andai a trovarlo e gli raccontai tutto, gli portai l’autografo di Marco Van Basten e parlammo a lungo del nostro amato Milan. Gli esternai il mio infinito rammarico per quell’incontro mancato con uno dei miei idoli. Lui, con la sua solita pacata ironia mi disse: “Ragazzo mio, sono i costi della politica”.
Pagina 56 Luberg
Il Nuovo Consiglio Direttivo dell'Associazione Laureati dell'Università di Bergamo N uovo Consiglio Direttivo alla guida dell'Associazione Laureati dell'Università di Bergamo (LUBERG), che in occasione dell’Assemblea Soci ha annunciato la riconferma di Simona Bonomelli alla presidenza per il triennio 2024-2027. Accanto a questa conferma, il nuovo consiglio direttivo vede sia la presenza di membri già attivi nei precedenti mandati, sia l'ingresso di tre nuove figure pronte a portare innovazione e nuove energie all'associazione. Simona Bonomelli, già presidente nel triennio precedente, ha svolto un ruolo fondamentale, rappresentando un punto di riferimento per l'associazione. Il suo rinnovo alla presidenza garantisce continuità e stabilità, elementi essenziali per il perseguimento degli obiettivi di LUBERG. Il consiglio direttivo, oltre ai membri più storici, si arricchisce con l'ingresso di Simonetta Tozzi, Mario Porzio e Michela Pellicelli. Quest'ultima, che ha già ricoperto il ruolo di Revisore nel triennio precedente, porta con sé una solida esperienza amministrativa e una visione strategica. Simonetta Tozzi e Mario Porzio, invece, sono pronti a contribuire con idee fresche e innovative, arricchendo ulteriormente il gruppo direttivo composto da: Cristiana Cattaneo, Elio Ghitti (Vice Presidenti) a cui si unisce in carica Marcello Bruschetti, Tamara Gerbino (Tesoriere), e dai Consiglieri Giuseppe Afric, Valentina Bucca, Flavio Porta, Mauro Rivoltella e Filippo Stefanini. Il Collegio Revisori vede la rinnovata presidenza di Orlando Patelli, seguito da Massimo Locarno e dalla neo eletta E l e n a L e g r a m a n t i . L U B E RG si distingue per il s u o i m p e g n o n e l p r o m u o v e r e l o spirito di appartenenza all'Università di Bergamo e p e r l ' o r g o g l i o d i aver condiviso un percorso formativo c o m u n e . L ' a s s o ciazione, infatti, non si limita a essere un semplice network di ex studenti, ma rappresenta un punto di riferimento per tutti coloro che desiderano mantenere vivo il legame con l'ateneo e con i propri compagni di studi.Tra le iniziative più rilevanti promosse da LUBERG, vi sono gli incontri C.LUB, eventi che vedono la partecipazione di esperti di vari settori. Questi appuntamenti sono pensati per ispirare e motivare sia i neolaureati che i laureati con una carriera consolidata, offrendo la possibilità di ascoltare storie di successo e di interagire con professionisti di alto livello. Un'altra iniziativa di grande importanza è il concorso umanistico dedicato alla letteratura., quest’anno giunto alla sua 12° edizione con il titolo “LA VIOLENZA SOCIALE”. Questo concorso rappresenta un'occasione per i soci e i laureandi di esprimere la propria creatività e di vedere riconosciuti i propri talenti letterari, contribuendo a valorizzare l'ingegno e la passione dei membri dell'associazione, e non solo. La cerimonia di fine anno è uno dei momenti più significativi per LUBERG. Questo evento celebra i successi dei migliori laureati, rappresentando un'occasione di aggregazione e di rafforzamento dei legami all'interno della comunità dei laureati dell'Università di Bergamo. La cerimonia è un simbolo dell'identità e dell'orgoglio che uniscono tutti i membri dell'associazione, confermando il senso di appartenenza a una grande famiglia. Il nuovo consiglio direttivo si impegna a proseguire su questa strada, lavorando con dedizione per offrire sempre nuove opportunità ai propri soci e per raff orzare il senso di appartenenza che caratterizza LUBERG. Con l'aiuto di tutti i membri dell'associazione, il consiglio direttivo intende rendere LUBERG sempre più forte e rilevante, un punto di riferimento imprescindibile per tutti i laureati dell'Università di Bergamo. Tutti gli appuntamenti dell’Associazione Alumni UniBg LUBERG sono pubblicati sul sito www.luberg.it
Pagina 58 Vernacolo
Sìfol oppure sifulì? *Vernacolo di Mario Morotti Smiciatöt XI Duca di Piazza Pontida U n t e m p o u m i l e s t r u m e n t o costruito e suonato dai pastori, il “sìfol” (zufolo) è diventato, per noi moderni, strumento del folklore. In terra bergamasca è molto nota la “Banda di sìfoi de Botanüch” (Bottanuco) che accompagna i cortei e le sfilate folkloristiche per la gioia di un pubblico di tutte le età. Per la verità il sìfol non ci mette niente a cambiare totalmente di significato non appena da sostantivo diventa attributo. Se detto a una persona, infatti, “sìfol” vuol dire stupido, allocco. Nel teatro dei burattini è piuttosto nota la gag del balbettante Tartaglia che chiedeva a un’altra testa di legno: “Sì sì sìf ol Tóne ù?” dandogli così dello sciocco e rincarava la dose aggiungendo: “vacù vacù vacunussìe gna piö! Assassì assassì assassì egnìt grand!”. Da sìfol si ricava il diminutivo “sifulì”, fischietto usato dai cacciatori per imitare il verso degli uccelli, cacciatori divenuti talmente abili nel “servìs del sò vocabolare, tat che i osèi sö i piante, poarì/ i ghe respónd depröf e de lontà/ compàgn de s-cècc ch’i ghe respónde al pare” secondo un piacevole sonetto di Bortolo Belotti. Umberto Zanetti in “Buonumore Bergamasco” narra di un sacerdote di Valsecca che aveva la passione della caccia e non si preoccupava minimamente di continuare a cacciare anche quando la stagione era chiusa. Una mattina, richiamati da una sua fucilata, vide sbucare da un cespuglio due carabinieri. Ovviamente se la diede a gambe e, per correre più veloce, abbandonò sul terreno le scarpacce che usava per camminare nei boschi. Purtroppo però i carabinieri credettero di riconoscerlo e lo denunciarono. Ma ecco che, al processo tenutosi ad Almenno, il nostro si presentò così elegantemente vestito da sembrare un altro e, con ai piedi, un paio di bellissime scarpe. Quando l’accusa mostrò come corpo del reato le vecchie logore calzature, il prete pretese, a sua discolpa, di aver sempre calzato scarpe dignitosissime, così come richiesto dall’abito talare. Poiché le prove risultarono dubbie, fu assolto, ma, dopo la lettura della sentenza, il giudice lo chiamò a sé e gli disse: “Reverèndo, adèss che la gh’è ‘ndacia bé, a l’ töe sö i sò saàte!” Risposta: “Caro ‘l mé giödes, nóter i sìfoi m’i fà sö ‘n Valsèca, ma m’ vé ché a sunài a ‘Lmèn!”.
Pagina 60 Cinema
*Cinema Film da rivedere, da riscoprire, da riassaporare “Fortapasc” di Marco Risi (2009) Pietro Bianchi A ndrea Purgatori è stato una prestigiosa figura del nostro giornalismo, noto per le inchieste e i reportage su molti conflitti, su casi scottanti del terrorismo italiano e internazionale e su altri eventi epocali e spinosi come il caso Moro, la strage di Ustica, la scomparsa di Emanuela Orlandi. Purgatori è mancato il 19 luglio 2023 e pochi mesi dopo la sua morte è uscita nelle librerie una raccolta delle sue inchieste e dei suoi articoli più importanti, edita da Solferino e curata da Paolo Conti, suo amico storico e collega. Il titolo del libro è “Volevo fare il giornalista-giornalista” e ha tratto spunto da un dialogo di “Fortapasc”, il film diretto da Marco Risi nel 2009, la cui sceneggiatura porta la firma anche di Purgatori. Più di una, del resto, sono state le sue collaborazioni con televisione e cinema: fra le altre, va ricordata almeno quella per “Il muro di gomma”, altro film di Risi del 1991, incentrato sui depistaggi che intralciarono le indagini sul disastro aereo di Ustica del 27 giugno 1980. “Fortapasc” racconta gli ultimi mesi di vita di Giancarlo Siani, ucciso dalla camorra il 23 settembre 1985 a soli 26 anni. Giornalista praticante abusivo per “Il Mattino” alla redazione di Torre Annunziata, si occupò subito di cronaca nera e di camorra, in un momento storico insanguinato da feroci lotte tra clan. Siani non si accontentò però di fare appunto mera cronaca, ma ricercava assiduamente la verità dei fatti: diventò così anche lui, come Purgatori, giornalista di inchiesta e di denuncia, scoprendo il velo dei criminali interessi che legavano la malavita, la politica e l’imprenditoria locale, desiderose di mettere le mani sugli ingenti capitali destinati alla ricostruzione dell’Irpinia dopo il terremoto del 1980. Il dialogo a cui facevo riferimento rappresenta uno dei momenti più significativi del film. Siani diventò presto una voce scomoda e il suo direttore gli aveva già intimato di occuparsi solo di nera per tenersi lontano dai guai (“accadono le cose e tu le scrivi, non è che le devi fare accadere tu”). Quando però capisce che il fuoco che anima la passione del giovane non si poteva spegnere a parole, gli riconosce la stoffa del giornalista–giornalista e non del giornalista–impiegato quale lui era, una categoria alla quale si era iscritto in virtù di una scelta comoda presa in piena consapevolezza, spinto forse dal fatto – così chiude la chiacchierata – che il nostro non è un paese per giornalisti– giornalisti, ma per giornalisti-impiegati. Capite anche solo da qui la forza della sceneggiatura e della storia che racconta, l’irruenza di una denuncia che all’uscita del film diede fastidio (e ci fu chi ne chiese il ritiro), il racconto di una breve vita professionale di altissimo livello condita da un pizzico di incoscienza ma anche da una ricca dose di coraggio, sfruttato persino da una magistratura priva della stessa forza e della stessa libertà. Ai grandi film incentrati sul giornalismo si potrebbe dedicare un intero ciclo, magari intitolandolo “È la stampa bellezza, la stampa”, l’inizio della celebre frase scandita al telefono da Humphrey Bogart nella scena finale del film “L’ultima minaccia” del 1952 di Richard Brooks, che esaltava la forza della carta stampata e del lavoro dei giornalisti quando, animati da un forte senso etico che si abbina al desiderio di ricerca della verità, non esitano a denunciare qualsiasi tipo di crimine. Marco Risi si iscrive in questo filone in chiusura di un decennio, il primo di questo secolo, nel corso del quale almeno altre due opere, altrettanto meritorie, hanno dato lustro al nostro cinema di nobile impegno civile, sulla scia delle storiche figure di Francesco Rosi, Elio Petri, Damiano Damiani. Mi riferisco a “I cento passi” (del 2000) di Marco Tullio Giordana, che ricordava l’omicidio nel 1978 di Peppino Impastato, figlio a Cinisi di un modesto affiliato della mafia, ucciso dal boss Tano Badalamenti, i cui criminali intrallazzi non aveva esitato a denunciare dai microfoni della sua radio libera, e a “Alla luce del sole” (del 2005) di Roberto Faenza, che ha invece raccontato l’eroica figura di Don Pino Puglisi, ucciso dalla mafia il 15 settembre 1993, proprio nel giorno del suo cinquantaseiesimo compleanno. Risi ha diretto “Fortapasc” con un avvincente senso del racconto e del ritmo (penso alla sequenza in cui la riunione dei camorristi si alterna a quella di un altrettanto battagliero Consiglio Comunale), disegnando la figura di Siani nella sua semplice normalità, senza ricorrere a stereotipati ritratti dell’eroe, ma privilegiando il valore morale del suo lavoro. Lo ha ben assistito un funzionalissimo cast, dove accanto a uno straordinario Libero De Rienzo, reso simile anche nell’aspetto al vero protagonista, emergono il compianto Ennio Fantastichini (il sindaco), Massimiliano Gallo (il boss Valentino Gionta), Ernesto Mahieux (il piccolo capo-redattore), Michele Riondino (Rico, l’amico fotografo di Siani), Renato Carpentieri (altra figura di un giornalistagiornalista). Qualche ultima curiosità, a partire dal titolo. “Fortapasc” non è solo la storpiatura in napoletano che evoca il fortino della tradizione western, rendendo l’idea di una comunità assediata dalla malavita. Negli anni ’80 era chiamata proprio così la città di Torre Annunziata per via della sanguinosa guerra di camorra che la teneva in scacco. E ancora: il noto attore comico napoletano Alessandro Siani (per intenderci quello di “Benvenuti al sud” e “Benvenuti al nord” con Claudio Bisio) di cognome vero fa Esposito: la scelta di quello d’arte è dovuta all’omaggio che egli ha voluto rendere al valoroso giornalista. E infine. L’automobile guidata dal protagonista è proprio la Citroen Mehari appartenuta a Siani, ritrovata a Filicudi e recuperata per utilizzarla nel film; successivamente è stata esposta ovunque, da Napoli a Roma fino a Bruxelles davanti al Parlamento Europeo, come un vero simbolo di libertà e di indipendenza.
Pagina 62 Spiritualità
60 AGO-SET 24 Mons. Giulio Dellavite Segretario Generale Curia diocesana di Bergamo *Spiritualità L’estate sta finendo "L ’estate sta finendo lo sai che non mi va. Io sono ancora solo non è una novità. Una fotografia è tutto quel che ho ma stanne pur sicura io non ti scorderò. L’estate sta finendo e un anno se ne va sto diventando grande anche se non mi va”. Era il 1985 quando i Righeira lanciavano questo tormentone nello stile della musica elettronica tipica degli anni ottanta, nonostante cantassero una sensazione di malinconia. Siamo nella stessa situazione, con un’estate che finisce, con la fatica di ricominciare, con le attese e le speranze per quanto succederà. Mi sono chiesto quale sia l’atteggiamento giusto. Nel 1968, anno simbolico del cambiamento, Robert Kennedy ribadiva, citando liberamente George Bernard Shaw: «Alcuni uomini vedono le cose così come sono e si domandano: “Perché?”. Io sogno cose che non sono mai state e mi domando: “Perché no?”. Why not?!». E aggiungeva che il PIL misura tutto, eccetto ciò che rende la vita veramente degna di essere vissuta: «Non include la bellezza delle nostre poesie, non misura il nostro ingegno, né il nostro coraggio, la nostra saggezza, la nostra conoscenza, la nostra compassione. Ci dice tutto sull’America, eccetto il motivo per cui siamo orgogliosi di essere americani». Ottant’anni dopo, il mondo è completamente cambiato, eppure la misura del benessere della società è ancora affidata solo al PIL. Più o meno nello stesso periodo, all’inizio degli anni Settanta, in un piccolo Stato montano nel cuore dell’Asia, il regno del Bhutan, il re Jigme Singye Wangchuck IV introduceva il FIL, l’indice di Felicità Interna Lorda. Questo Paese oggi è uno dei più poveri dell’Asia, tuttavia è ritenuto il più felice del continente e l’ottavo nel mondo. Ci vuole coraggio per ritrovare il motivo dell’orgoglio in se stessi. Spesso siamo tiranni di noi stessi, ci impantaniamo nelle sabbie mobili della vita con l’illusione del barone di Münchhausen che, nel romanzo omonimo, si salvò da sé tirandosi su per i capelli. Oppure possiamo cambiare prospettiva. Come? Mi viene in mente un frac verde, indossato da un celebre direttore d’orchestra. Siamo a Vienna, c’è grande attesa per la presentazione della nuova opera. Nel Kärntnertortheater, tempio della musica classica e della tradizione, il chiacchierato maestro si presenta con un frac verde smeraldo. Ma di gran lunga più scioccante è la sua musica, che rompe ogni schema, tanto che metà del pubblico se ne va prima della fine, esausto. Un’autorevole rivista londinese dedicata alla cultura musicale, «The Quarterly Musical Magazine», descrisse quell’esecuzione come destinata a chi, per educazione e abitudine, non pensa ad altro che a gossip e dissipazione. Il «talento superficiale» dal frac verde era Beethoven. La musica «frivola e affettata» era la Nona Sinfonia, che culmina nell’Inno alla gioia, diventato baluardo di civiltà, simbolo dell’Europa unita. Quanto siamo vittime e carnefici di percezioni deformate? Indossare un vestito verde è difficile, certo, comporta il rischio di non piacere o di ricevere critiche o di essere presi in giro, ma è degno di parodia solo chi ha qualcosa di unico. Questo pensiero mi porta a un altro concerto, quello per l’esecuzione della Sinfonia n. 8 di Schubert, detta Incompiuta. In una conferenza di Mino Martinazzoli, sentii un racconto che cerco di ricordare. Il presidente di una rinomata holding, impossibilitato, cedette il suo invito per il concerto alla nuova direttrice del personale, giovane, bella, solare, determinata, rampante. Più o meno, come me. Il giorno dopo le chiese se le fosse piaciuto il concerto e con sorpresa si trovò una precisa relazione tecnica in cinque punti: 1. Per un considerevole periodo di tempo i quattro oboe non fanno nulla. Si dovrebbe distribuire meglio il lavoro con il resto dell’orchestra, eliminando i picchi di impiego. 2. I dodici violini suonano la medesima partitura, quindi l’organico dovrebbe essere drasticamente ridotto. 3. Non serve a nulla che gli ottoni ripetano suoni che sono già stati prodotti dagli archi. 4. Se tali passaggi ridondanti fossero eliminati la tempistica dell’offerta potrebbe essere ridotta alla metà. 5. Se Schubert avesse tenuto conto di queste osservazioni avrebbe terminato la sinfonia. Io preferisco darmi il diritto di continuare a sentire l’Incompiuta di Schubert così come è, con la possibilità di cogliere vibrazioni ed emozioni che non sono incasellate dentro logiche pianificate, le stesse che riducono gli incontri a contatti.
Pagina 64 In 600 al Gala dell'Accademia dello Sport
62 AGO-SET 24 U na grande festa con seicento tra ospiti, amici, volontari, autorità ed esponenti del mondo imprenditoriale, culturale, sportivo, politico, militare e istituzionale, alla presenza del ministro dell’Economia e delle Finanze, Giancarlo Giorgetti, del presidente della Regione Lombardia, Attilio Fontana, e con un messaggio, a sorpresa, della premier, Giorgia Meloni. Il gran Gala che tradizionalmente l’Accademia dello Sport per la Solidarietà di Bergamo organizza come momento di chiusura del suo torneo di tennis e di presentazione dei progetti sostenuti nel corso dell’anno, si è trasformato martedì 4 giugno nella classica ciliegina sulla torta di una stagione che porterà ad avvicinare (se non addirittura a raggiungere) la cifra dei tre milioni di euro donati in solidarietà. «Le avversità del meteo, che quest’anno non è stato di certo favorevole, non hanno impedito la presenza di tanti giocatori che si sono avvicendati per contribuire alla riuscita dell’evento - ha commentato il presidente Giovanni Licini -. Abbiamo avuto due giorni di stop Il 4 giugno la serata conclusiva della manifestazione ideata da Giovanni Licini. A sorpresa, da Roma ha inviato un videomessaggio anche la premier. In 600 al Gala dell'Accademia dello SportCult. STAFF - La "squadra" al completo dell'Accademia dello Sport per la Solidarietà non inizialmente programmati, il 15 e il 22 maggio: due date che sì hanno bloccato la nostra organizzazione ma hanno visto tutti noi orgogliosi di essere bergamaschi e atalantini». E di Atalanta, anche il 4 giugno, ce n’è stata ancora tanta: da mister Gian Piero Gasperini al suo fido vice Tullio Gritti, fino l’amministratore delegato Luca Percassi, tutti omaggiati di un piccolo pensiero che ha voluto essere da ringraziamento per aver fatto vivere un sogno a un’intera provincia. E infine, premiato a distanza anche il calciatore Giorgio Scalvini, al quale è andato il Golden
Pagina 65 In 600 al Gala dell'Accademia dello Sport
63AGO-SET 24 Vip “Luciana e Gianni Radici per lo Sport”. «Il fiore all’occhiello di quest’anno - ha ripreso la parola Licini - è stato il contributo economico per la realizzazione di un nuovo polo oncologico alla casa di cura San Francesco, che opera in sinergia con l’ospedale Papa Giovanni, per la creazione di 12 linee di chemioterapia e di 12 nuovi posti letto. Senza poi dimenticare l’aiuto dato all’Aipd di Bergamo, per imparare a vivere da soli nella società che li circonda e all’Anmic, persone fragili che hanno sempre bisogno di tanti aiuti». Dopo il saluto alle autorità presenti, la prima sorpresa della serata: direttamente da Roma è stato infatti trasmesso sui maxischermi un messaggio inviato dalla presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, che pur non avendo avuto l’opportunità di essere presente di persona, non ha voluto far mancare la propria vicinanza. «La storia d’Italia è una storia di solidarietà ha debuttato la premier -. L’Accademia dello Sport per la Solidarietà di Bergamo è uno dei tanti affluenti che alimenta il grande fiume della solidarietà nazionale e noi tutti siamo grati al suo fondatore e presidente, Giovanni Licini, e ai suoi volontari per ciò che fanno da oltre vent’anni a favore della comunità bergamasca e non solo. Un’attività che va oltre la dimensione sportiva e che rappresenta un esempio virtuoso di senso di responsabilità, cooperazione e sostegno tra gli individui e le comunità. Un impegno quotidiano attraverso il quale l’Associazione riesce a mettere la passione per lo sport al servizio della socialità, esaltandone i valori più alti e nobili. Fin dalla sua nascita, la macchina dell’Associazione non si è mai fermata e ha saputo fare la differenza anche nei momenti più difficili, come durante la pandemia da Covid-19. Oggi l’Associazione ha deciso di lanciare una nuova sfida: contribuire a realizzare un nuovo reparto di Oncologia presso la Clinica San Francesco di Bergamo, in sinergia con il Papa Giovanni XXIII. Sfida ambiziosa, ma che sono certa l’Associazione riuscirà a vincere». È stata poi la volta della consegna dei Golden Vip, assegnati quest’anno al già citato Scalvini, a Claudio Bombardieri, presidente di Unionchimica, e al ministro Giorgetti, che ha preso brevemente la parola: «Devo TROFEO TROFEO BCA MEDIOLANUM 2° classificati: Airoldi Federica, Ghislandi Aldo, Calissi Vittorio, Pedretti Emilio, Chiesa Jacopo, Arizzi Matteo, Selini Roberto Premiati da: Licini Giovanni, Fontana Corrado, Belometti Giacomo, Lamera Franco TROFEO RÔHRICH GIORGIO 1° classificati: Fermi Marco, Chiesa Luca Premiati da: Lamera Franco, Röhrich Claudio, Röhrich Nicola, Röhrich Giorgio jr, Röhrich Lucia, Licini Giovanni, Chiesa Ezio, Cattaneo Gianangelo, Masera Alessandro COPPA BANCA MEDIOLANUM 1° classificati squadre: Acerbis Paolo, Molteni Mattia, Chiesa Giorgio, Gorla Francesca, Pedretti Emilio, Coccetti Gigi, Zenoni Damiano, (Bergomi Germana), assente Bianchi Cassina Claudio, Moschini Giuseppe, Rondi Gianmarco. Premiano: Licini Giovanni, Fontana Corrado, Belometti Giacomo, Lamera Franco. TORNEO ASC 1° classificati: Licini Marta e Masera Alessandro Premiati da: Mazza Giuseppe pres. ASC, Arcangeli Piero socio ASC, Licini Giovanni, Lamera Franco, Arizzi Danilo, Chiesa Ezio, Radici Cristina
Pagina 66 In 600 al Gala dell'Accademia dello Sport
64 AGO-SET 24 dire che sono un po’ emozionato. Le parole che ho sentito mi riempiono d’orgoglio. Sento la responsabilità dei risparmi che gli italiani hanno dato a me da gestire: ogni cosa che faccio e dico deve tenere conto e rispettare queste persone, che hanno avuto fiducia nello Stato». Nel corso della serata c’è stato spazio anche per la premiazione di tutti i vincitori dei tornei di tennis e padel e per un’asta benefica di bottiglie di vino della cantina di Gian Piero Gasperini con etichette celebrative delle vittorie in Europa League disegnate dall’artista Andrea Mastrovito: complessivamente, i quattro esemplari sono stati battuti per un totale di 24.600 euro, che andranno ovviamente in solidarietà. TORNEI VARI Nella foto premiati tutti i primi classificati dei tornei: Bortolotti, ASC, non classificati e classificati GOLDEN VIP LUCIANA E GIANNI RADICI PER LO SPORT Assegnato a: Scalvini Giorgio (ritira il premio papà Ruggero) Premiato da: Radici Angelo e Licini Giovanni, Percassi Luca, Radici Cristina, Radici Olga, Bucarelli Marco, Castellini Paolo agente, Scalvini Marco zio Premi conseganti a: Tullio Gritti vice allenatore Atalanta, Gasperini Gian Piero allenatore Atalanta, Percassi Luca amministratore dell'Atalanta Premiati da: Giorgetti Giancarlo Ministro Finanze ed Economia, Fontana Attilio pres. reg. Lombardia, Licini Giovanni GOLDEN VIP GIORGETTI Golden Vip Mediolanum assegnato a: Giorgetti Giancarlo Ministro Economia e Finanze Consegnato da: Fontana Attilio presidete reg. Lombardia, Fontana Corrato Mediolanum, Molinari Riccardo capogruppo Camera Deputati Radici Gristina, Percassi Luca A.D. Atalanta Calcio Bg, Licini Giovanni Accademia, Gasperini Gian Piero allenatore Atalanta con la consorte Cristina
Pagina 67 In 600 al Gala dell'Accademia dello Sport
65AGO-SET 24 Forlenza Giuseppe prefetto di Bergamo con Sauco Salvatore Comandante Carabinieri Bergamo, Fontana Giovanni Comandante Guardia di Finanza GOLDEN VIP MEDIOLANUM PER L’IMPRENDITORIA Assegnato a: Bombardieri Claudio. Consegnato da: Pirovano Giovanni pres. BCA Mediolanum, Fontana Corrado, Pedretti Emilio di Mediolanum, Molinari Riccardo capogruppo alla Camera, Licini Giovanni, Giorgetti Giancarlo Ministero Economia e Finanze, Fontana Attilio pres. reg. Lombardia, Mons. Dellavite Giulio delegato vescovile 1Bg Cocchetti Gigi con signora Federica ricevono bottiglia commemorativa da: Mastrovito Andrea artista, Gasperini Gian Piero allenatore Atalanta, Percassi Luca amm. Atalanta Calcio, Licini Giovanni TROFEO BORTOLOTTI Chiesa Luca e Selini Roberto 1° classificati premiati da: Bortolotti Umberto, Lamera Franco, Licini Giovanni, Arizzi Danilo, Chiesa Ezio, Radici Cristina, Masera Alessandro GOLDEN VIP MEDIOLANUM Assegnato a Giancarlo Giorgetti, Giovanni Pirovano pres. Banca Mediolanum Consegna Golden Vip a Giancarlo Giorgetti Ministro dell’Economia e Finanze, con Licini Giovanni, Daniele Capezzone direttore editoriale Quot. Libero, Riccardo Molinari capo gruppo Camera Deputati, Corrado Fontana Mediolanum, Attilio Fontana pres. reg. Lombardia, Emilo Pedretti Mediolanum Radici Cristina riceve bottiglia commemorativa da: Lamera Franco, Gasperini Gian Piero allenatore Atalanta, Mastrovito Andrea artista, Giorgetti Giancarlo Ministro Economia e Finanze, Licini Giovanni, Percassi Luca amm. Atalanta Calcio
Pagina 68 Tre premi Nobel a BergamoScienza
66 AGO-SET 24 a cura della redazione L' associazione BergamoScienza è al lavoro da mesi per preparare la XXII edizione, che si svolgerà dal 27 settembre al 13 ottobre sul tema “Intelligenze”. Ecco alcune anticipazioni dei nomi più rilevanti del panorama scientifico e culturale tra gli ospiti di uno degli eventi più attesi dalla città, un appuntamento irrinunciabile per appassionati ed esploratori della conoscenza. Come ogni anno, al primo festival di divulgazione scientifica in Italia, il pubblico potrà ascoltare e incontrare Premi Nobel e scienziati di fama internazionale, godere di concerti e spettacoli e partecipare a laboratori interattivi. Un viaggio che condurrà alla scoperta delle infinite sfaccettature dell’intelligenza – tema di BergamoScienza 2024: da quella umana a quella artificiale, dall’intelligenza dei sistemi biologici, frutto di milioni di anni di evoluzione, alla logica e matematica sottesa alla complessità dell’universo. Tre i Premi Nobel presenti alla XXII edizione del festival: Frances Hamilton Arnold, Nobel per la Chimica 2018, ha scoperto le tecniche Ci saranno Frances Hamilton Arnold, Drew Weissman, Craig Mello. L'evento parte il 27 settembre, ma gli organizzatori stanno rivelando i primi grandi ospiti. Tre premi Nobel a BergamoScienzaCult.
Pagina 69 Tre premi Nobel a BergamoScienza
67AGO-SET 24 di evoluzione di proteine ed enzimi che hanno rivoluzionato lo sviluppo di nuovi composti chimici, rendendo il processo più efficiente e più sostenibile a livello ambientale; Drew Weissman, Nobel per la Medicina 2023, approfondirà gli scenari futuri delle terapie a base di mRNA, che hanno raggiunto la notorietà durante la pandemia Covid-19 e oggi promettono di rivoluzionare non solo lo sviluppo di vaccini per altri virus, ma anche le terapie contro il cancro, le malattie autoimmuni e quelle cardiologiche; Craig Mello, Nobel per la Medicina 2006 e già ospite di Bergamo- Scienza, terrà una lecture su come i sistemi biologici – dalle cellule agli organismi multicellulari – processano, conservano e trasferiscono informazioni, a partire da quella genetica. Tra i molti ospiti in programma: Diane L. Rosenfeld, antropologa, fondatrice e direttrice del Gender Violence Program dell’Harvard Law School, indagherà l’origine della violenza di genere e discuterà le possibili strategie per contrastarla; Lynda Stuart, fisica e direttrice esecutiva dell’Institute for Protein Design dell’Università di Washington, parlerà della rivoluzione delle proteine su misura, un’innovazione che tocca diversi ambiti, dalla medicina alla sostenibilità ambientale, accelerata dall’avvento dell’intelligenza artificiale; il microbiologo Stewart Cole, già presidente dell’Institut Pasteur, terrà una conferenza sul tema dei batteri resistenti agli antibiotici e le possibili soluzioni a un problema che minaccia molte conquiste della medicina moderna; la psicologa Elizabeth F. Loftus, tra le massime esperte mondiali di “falsi Frances Hamilton Arnold
Pagina 70 Tre premi Nobel a BergamoScienza
68 AGO-SET 24 ricordi” e madre nobile delle neuroscienze della memoria, condurrà il pubblico in un viaggio tra memoria e immaginazione, per scoprire quanto possiamo davvero fidarci dei nostri ricordi, cosa vuol dire memorizzare qualcosa e cosa implica riportarlo alla coscienza; in una tavola rotonda dedicata, Luca Rizzotti, fondatore e presidente di The Foiling Organization, illustrerà le nuove soluzioni tecnologiche adottate in campo nautico, per una navigazione sempre più sostenibile; Silvia Camporesi, ricercatrice di Bioetica al King’s College di Londra, tratterà il tema del doping genetico e delle sue conseguenze sul futuro dello sport, in dialogo con sportivi ed esperti di editing genetico; Peter Burke, storico tra i più rinomati in Europa - noto soprattutto per i suoi studi sul Rinascimento - e life fellow dell’Università di Cambridge, tesserà una storia globale dell’ignoranza, dall’antichità ai giorni nostri. E l’elenco è ancora lungo: Sergio Savaresi, direttore del Dipartimento di Elettronica, Informazione e Bioingegneria del Politecnico di Milano, si soffermerà sulle innovazioni della guida autonoma, e su come queste cambieranno la nostra idea di città e gli attuali modelli di possesso dei mezzi di trasporto; il grandissimo neurobiologo Joseph LeDoux, docente presso il Center for Neural Science and Psychology della New York University ed esperto di emozioni, affronterà, da un punto di vista neurobiologico, il tema della paura e dell’ansia, due sentimenti che caratterizzano il nostro Drew Weissman
Pagina 71 Tre premi Nobel a BergamoScienza
69AGO-SET 24 secolo; il neuroscienziato Jack Gallant, dell’Università della California – Berkley, parlerà del futuro delle interfacce uomomacchina, in particolare delle possibilità di decodificare l’attività cerebrale con l’intelligenza artificiale; Jacopo Sacquegno, biologo e “disegnatore di idee”, condurrà il pubblico alla scoperta della tecnica del visual thinking applicata alla scienza. E ancora: Angelique Van Ombergen, scienziata dell’Esa che studia il modo in cui il corpo umano reagisce e si adatta alle missioni spaziali, parlerà delle nuove sfide dell’esplorazione interplanetaria; infine, Giuseppe Remuzzi, direttore dell’Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, e Giorgina Piccoli, ricercatrice presso il Dipartimento di Medicina Interna dell’Università di Torino, tesseranno una storia dei trapianti. Spazio anche allo spettacolo, che non fa mai mancare in ogni edizione il divertimento intelligente: per la parte musicale presentazione in anteprima nazionale del nuovo disco di Arvo Pärt – uno dei più grandi compositori contemporanei già ospite a BergamoScienza nel 2016 – con i Vox Clamantis, ensemble di musicisti estoni specializzati nel Canto Gregoriano. La serata è organizzata in collaborazione con Contaminazioni contemporanee, festival internazionale di musica contemporanea diretto da Alessandro Bettonagli giunto alla 18a edizione. Da segnalare anche l’ottima risposta alla call dedicata alle scuole: quest’anno sono pervenute ben 100 proposte di laboratori e l'iniziativa La Scuola in Piazza ha raccolto una partecipazione da record: 49 istituti scolastici, di cui 17 new entry. Craig Mello
Pagina 72 Nasce Helios nello Spazio Polaresco
70 AGO-SET 24 a cura della redazione N asce un nuovo progetto nello Spazio Polaresco di Bergamo: Helios, piattaforma artistica polidimensionale, che si traduce in una mostra visitabile fino al 26 ottobre 2024. Il progetto, prodotto da Doc Creativity, la cooperativa che unisce i professionisti e i lavoratori della creatività, e curato dall’artista Luca Zevio, Pm dello sviluppo delle professioni dell'arte della cooperativa - attivo nella scena veronese da oltre vent'anni - è il primo atto della creazione di un laboratorio permanente di diffusione artistica: Arte in Ufficio/Arte in Doc. Dodici gli artisti e le artiste, protagonisti, tutti provenienti da esperienze differenti. In mostra troviamo la delicata introspezione di Lorenzo Tentori, i corpi in evoluzione di Cecilia Magri, il simbolismo delle sculture di Eleonora Francioni e Antonio Mastromarino, le geometrie ipnotiche di Enrico Roberti, le sensazioni in forma astratta di Giovanni Montrucoli (Brombin), la suggestiva precisione delle lamiere decorate di Nuova collettiva d’arte contemporanea: attiva una mostra visitabile fino al 26 ottobre, che vede protagonisti dodici artisti e artiste più un progetto ospite. Nasce Helios nello Spazio PolarescoCult. Marzia BiancatoFrancioni-Mastromarino
Pagina 73 Nasce Helios nello Spazio Polaresco
71AGO-SET 24 Tommaso Lugoboni, la fisicità delle opere di Ylenia-Gaia Dotti (Holloya), la denuncia sociale dei lavori di Gloria Testoni, il potente astrattismo materico di Marzia Biancato, l’energia figurativa-astratta di Sabrina Fasoli, le caleidoscopiche stagioni di Roberto Aere. Si tratta di un esperimento destinato a crescere nel tempo, mirando anche a future intersezioni e collaborazioni con il mercato dell’arte e le gallerie. Oltre alle opere dei partecipanti si potrà scoprire, in qualità di ospite, il progetto Artists For Pride - fondato da Federica Sutti e dalla divulgatrice culturale Elisabetta Roncati -, che propone l’opera Cellule di Fabio Orioli, che evoca con intensità il tema del dono e dello scambio. Giovanni Montrucoli Brombin Cecilia Magri Roberto Aere - particolare
Pagina 74 La cultura della Val Seriana in un sito web
72 AGO-SET 24 a cura della redazione P atrimonio culturale immateriale: è quell'insieme di tradizioni ed espressioni orali, arti, consuetudini sociali, eventi rituali e festivi e artigianato tradizionale. Un tema molto vivo e sentito anche in Val Seriana, i cui patrimoni sono stati raccolti nel nuovo sito web “Custos Vallis”, aperto nei giorni scorsi. Il progetto, istituito da Promoserio in collaborazione con Comunità Montana Valle Seriana e Università degli Studi di Bergamo, si chiama "Eredità di comunità. Un sito multimediale per il patrimonio immateriale della Val Seriana" e si pone come fine quello di censire e valorizzare, attraverso la messa in rete, tutte le conoscenze e rappresentazioni che compongono il patrimonio immateriale identitario della Val Seriana. Il nuovo portale, raggiungibile all'indirizzo www.custosvallis.it, è frutto di questi primi mesi di lavoro e della preliminare ricerca e mappatura di tutta la documentazione riferibile al patrimonio immateriale dei 38 comuni che fanno parte della Comunità Montana Valle Seriana. Organizzato per tematiche e aree territoriali, ospita attualmente oltre 50 schede di beni immateriali e contenuti multimediali collegati, bibliografie, contenuti didattici per bambini e ragazzi. Oltre a uno spazio dedicato al materiale Si chiama “Custos Vallis”, contiene il patrimonio immateriale e tutti potranno partecipare caricando i propri contenuti. Per ora sono disponibili già cinquanta schede. La cultura della Val Seriana in un sito webCult.
Pagina 75 La cultura della Val Seriana in un sito web
73AGO-SET 24 multimediale che andrà ad arricchirsi nei prossimi mesi, la scheda di ogni bene riporta informazioni essenziali quali la datazione, la descrizione e la storia, un elenco di associazioni ed enti coinvolti in progetti di tutela e valorizzazione ed eventuali luoghi di cultura connessi. Il progetto è stato coordinato nella parte scientifica dal giornalista Paolo Aresi insieme a un gruppo di ricercatori dell’Università degli Studi di Bergamo che hanno preventivamente definito i criteri di catalogazione del patrimonio immateriale e le modalità di coinvolgimento della comunità e dei vari esperti "Custodi del patrimonio". La realizzazione vera e propria del sito web è stata possibile grazie al finanziamento del Gal - Presolana e Laghi Bergamaschi nell’ambito della misura “7.4.01: Sostegno a investimenti finalizzati all’introduzione, al miglioramento o all’espansione di servizi di base a livello locale per la popolazione rurale, comprese le attività culturali e ricreative e della relativa infrastruttura”. Il sito sarà in continuo aggiornamento: l’idea alla base del progetto è portare avanti un vero e proprio lavoro di recupero delle innumerevoli espressioni e tradizioni custodite molto spesso nella memoria e nella conoscenza dei singoli individui, che potranno segnalare alla cabina di regia un bene ritenuto parte del patrimonio immateriale. Sarà dunque possibile caricare contenuti, che saranno pubblicati previa verifica della redazione.
Pagina 76 Mostra di Marina Abramovic al Gres Art 671
74 AGO-SET 24 a cura della redazione I n arrivo a Bergamo “Between breath and fire”, la mostra di Marina Abramović al nuovo spazio Gres Art 671, in via San Bernardino, dal 14 settembre fino a febbraio dell'anno prossimo. L’esposizione verrà quindi allestita nel nuovo centro per l’arte e la cultura cittadino, un “luogo di rigenerazione urbana” promosso dal Gruppo Italmobiliare con Fondazione Pesenti, che ha l’intenzione di sviluppare modelli sostenibili che promuovano il benessere della comunità, attraverso una programmazione multidisciplinare, accessibile e inclusiva. Il percorso artistico partirà dall'installazione cinematografica “Seven Deaths”, che Abramović ha dedicato a Maria Callas. Un’immersione tra le opere, curata da Karol Winiarczyk, racconterà parte del mondo di una delle più importanti artiste contemporanee, grazie a una serie di parallelismi, richiami e rimandi, andando dalle interpretazioni della Callas ad alcuni dei grandi temi affrontati da Abramović. Questo video è forse una delle sue opere più belle degli ultimi tempi. L’artista realizza la messa in opera di sette finali di altrettante opere famosissime interpretate magistral- Dal 14 settembre “Between breath and fire” in via San Bernardino. Il percorso artistico partirà dall'installazione cinematografica “Seven Deaths”, che la celebre artista ha dedicato a Maria Callas. Mostra di Marina Abramovic al Gres Art 671 Cult.
Pagina 77 Mostra di Marina Abramovic al Gres Art 671
75AGO-SET 24 mente dalla Callas. In tutte le sette opere la protagonista femminile incontra la morte, ogni volta in modo diverso ma sempre profondamente drammatico, toccando ogni volta punte altissime dal punto di vista artistico, scenico nonché, naturalmente e innanzitutto, musicale. Le sette opere sono: “Carmen”, “Tosca”, “Lucia di Lammermoor”, “Otello”, “Norma”, “Madama Butterfly” e la “Traviata”. Marina Abramovic interpreta in prima persona il personaggio femminile o l’eroina dell’opera, e così anche lei, in veste di personaggio, di volta in volta incontra un modo diverso di morire. L’interpretazione dell’artista si sovrappone quindi a quella canora della Callas in un duplice movimento più armonico ed euritmico che dialettico. Da un lato la voce della Callas dà vita alle eroine di Bizet, Verdi, Donizzetti, Bellini e Puccini. Dall’altro, l’artista, insieme con il co-starring Willelm Dafoe, presta loro un volto e un’immagine fisica, una presenza scenica che dà vita alla narrazione. L’espressione dare vita non è usata qui in modo casuale: in quest’opera la vitalità dell’azione si contrappone alla narrazione, che tratta della morte, e si pone come una riflessione dall’andamento a spirale, che trascina lo spettatore in una sorta di vortice mentale ed esistenziale in cui arte visiva, musica ed interpretazioni scivolano l’una nell’altra. Alle sette morti nelle opere musicali, Marina Abramovic ne aggiunge poi un’ottava: è la morte della stessa Callas, avvenuta il 16 settembre del 1977 a Parigi. Qui il vortice si fa ancora più intenso: all’interpretazione artistica, si somma l’esperienza di vita reale, che pure però è filtrata da una nuova lettura, opera a sua volta di un’artista.
Pagina 78 Maestri del Paesaggio, torna Piazza Vecchia verde
76 AGO-SET 24 D al Città Alta ospiterà, dal 6 al 22 settembre e per il quattordicesimo anno consecutivo, il Landscape Festival - I Maestri del Paesaggio, la manifestazione internazionale dedicata alla promozione della cultura e della progettazione del paesaggio, promossa dall’associazione Arketipos e dal Comune di Bergamo. L'evento coinvolgerà nuovamente anche Piazza Vecchia, dopo le polemiche dello scorso anno legate alla "famigerata" piramide verde, che aveva completamente ricoperto la fontana Contarini. Il tema centrale dell'edizione 2024 sarà Facing the crisis (tradotto: “Affrontando la crisi”), che si rifletterà anche nell'allestimento di Piazza Vecchia, quest'anno a opera della progettista francese Catherine Mosbach. Non più una piramide, ma una green square (piazza verde) che invita i visitatori a esplorare uno spazio dove la materia minerale inerte si mescola con quella Quest'anno, a settembre, ci metterà mano la progettista francese Catherine Mosbach, che porterà nuova vegetazione dopo le critiche dello scorso anno. Ecco come sarà. Maestri del Paesaggio, torna Piazza Vecchia verde Cult. vegetale, e dove luce e suono si intrecciano in un’esperienza sensoriale unica. Catherine Mosbach ha paragonato la geometria a losanghe di Piazza Vecchia al terreno arso dalla siccità che si riempie di fenditure per rilanciare un messaggio ottimistico: un pavimento minerale, apparentemente sterile, caratterizzato tuttavia da preziose fenditure nelle quali riescono a ripararsi i semi di una nuova vita, così da far ripartire la vegetazione pioniera, posando agli incroci un centinaio Piramide esposta nel 2023
Pagina 79 Maestri del Paesaggio, torna Piazza Vecchia verde
77AGO-SET 24 di gruppi di piante erbacee e perenni. A completare l'installazione, circa sessanta piante ad alto fusto inserite in mastelli di colore bianco, la stessa cromia scelta anche per i contenitori delle piante di piccole dimensioni e per gli arredi e le sedute della piazza. Nelle oltre due settimane di festival non mancheranno all’appello numerosi altri momenti che il pubblico ha imparato a conoscere negli anni, come i convegni internazionali, tra cui l’Université D’été e l’International Seminar, i workshop pratici (Garden Masterclass,) e i seminari gratuiti (Landscape talk). «Il Landscape Festival – ha sottolineato la sindaca di Bergamo, Elena Carnevali – rappresenta un’occasione importante di valorizzazione della cultura e del patrimonio paesaggistico in una dimensione nazionale e internazionale prestigiosa. Lo testimoniano, tra l’altro, l’approdo del Festival, il prossimo settembre, all’Istituto Italiano di Cultura a Parigi, organo periferico del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale, e l’importante momento d'incontro dell’Université D’été, previsto nella cornice del Monastero di Astino durante i giorni della manifestazione. Il tema del festival 2024, Facing the crisis, e la data fatidica dell’Earth Overshoot Day, si inseriscono nell'impegno sui temi ambientali divenuto centrale anche per chi amministra una città. Nella composizione della Giunta che mi affiancherà nei prossimi anni ho creato ed assegnato infatti una delega, quella della transizione ecologica, proprio per affrontare queste questioni con la massima attenzione e competenza. Ricordo che Bergamo ha siglato di recente il “Climate city contract”, il patto territoriale che vede la nostra tra le 112 città scelte dall’Unione Europea per guidare la sfida alla decarbonizzazione entro il 2030. A questo ambizioso traguardo concorreranno anche le scelte previste nel Piano strategico e operativo del verde, oltre che quelle già adottate nel Piano di Governo del Territorio e comprese nel settore strategico della mobilità. Il Landascape Festival, in quest'ottica ampia e articolata, rappresenta un'opportunità importante di riflessione e sensibilizzazione rivolta ai cittadini che sono destinatari e protagonisti di questa stagione di necessario cambiamento». Le attività portate avanti dall'Associazione Arketipos non si esauriscono con il festival, si sviluppano nel corso di tutto l'anno e prendono la forma di partnership di valore e occasioni di scambio e confronto con realtà terze. «Il Landscape Festival e Arketipos, l'associazione che presiedo e che ormai quasi 15 anni fa ha ideato questa manifestazione, è oggi un'istituzione a livello nazionale e internazionale in termini di competenza sui temi del paesaggio – ha dichiarato Vittorio Rodeschini, presidente di Arketipos -. Sempre più spesso veniamo chiamati a sviluppare insieme ad altre realtà e istituzioni, attività legate alla diffusione della cultura del paesaggio. Una competenza che va oltre il Landscape Festival e ci permette di essere al fianco di progetti di respiro nazionale e internazionale. Questo ci riempie d'orgoglio». Alcuni esempi su tutti: la Fondazione Accademia Carrara ha invitato il prossimo 17 settembre l'Associazione Arketipos a partecipare a un momento di dialogo e confronto in occasione della presentazione del nuovo progetto di paesaggio dei suoi giardini. In questa occasione, per la prima volta, sarà mostrato il progetto di giardino che il Conte Giacomo Carrara aveva immaginato. La storia dell'arte e quella del paesaggio sono strettamente interconnesse, rappresentando due facce della stessa medaglia.
Pagina 80 "Giovanni Fattori in bianco e nero" a Orio
78 AGO-SET 24 P er trovare un po' di quiete nel trambusto di un'aeroporto, anche una mostra può aiutare. Così, gli spazi HelloSky Lounge dell'aeroporto di Orio al Serio, grazie al prestito di undici acqueforti di Giovanni Fattori, sono ora corredati di immagini poetiche che suggeriscono il richiamo alla vita nei campi e un ritorno alla natura. Il nuovo progetto espositivo "Giovanni Fattori in bianco e nero" è stato inaugurato il 17 luglio, e potrà essere fruito fino al 18 novembre 2024. La sua realizzazione è stata possibile grazie alla collaborazione tra l'Accademia Carrara e Sacbo, una sinergia già sperimentata con la mostra "Vette di Luce" nel contesto di Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023. Martina Bagnoli, direttrice Accademia Carrara, sottolinea: «La collaborazione con Sacbo offre ad Accademia Carrara una vetrina in un luogo inaspettato che speriamo possa incuriosire chi non ci conosce già. Al contempo i viaggiatori più ansiosi possono trovare un momento di pace e tranquillità nella contemplazione di opere di grande fascino». Fino al 18 novembre nella lounge dell'aeroporto c’è la mostra nata dalla collaborazione tra l'Accademia Carrara e Sacbo. L’esposizione si compone di 11 opere grafiche dell'artista “Giovanni Fattori in bianco e nero” a OrioCult. Giovanni Sanga, presidente Sacbo, conferma: «L'aeroporto di Milano Bergamo ha scelto da tempo di aprire le porte all’arte e proporre agli ospiti della HelloSky Lounge alcuni dei preziosi tesori della Pinacoteca. Un progetto artistico condiviso, che si sviluppa in un luogo di transito e diventa un biglietto da visita. L'esposizione delle opere grafiche di Giovanni Fattori non solo arricchisce il tempo in cui i passeggeri sostano nella HelloSky Lounge, ma è anche un invito a visitare i percorsi pittorici dell'Accademia Carrara».
Pagina 82 Premio Ermanno Olmi, sesta edizione
80 AGO-SET 24 T orna a Bergamo, per la sua sesta edizione, il Premio Internazionale Ermanno Olmi per il miglior cortometraggio, dedicato a tutti i giovani registi italiani e stranieri under 30 che vogliono mettersi in gioco. Il premio, nato per onorare l’omonimo regista originario della Bergamasca, prevede ben tre vincitori che saranno ricompensati in denaro, oltre a una menzione speciale all’opera più significativa. I tre riconoscimenti corrispondono, rispettivamente, a 1.200 euro per chi otterrà il primo posto, 600 euro per il secondo e 400 euro per il terzo. Il tutto è messo a disposizione dell’Associazione Bergamo Film Meeting Onlus, organizzatrice dell’evento in supporto al Comune di Bergamo. Il tema su cui i registi dovranno lavorare è “L’esercizio della pace”, scelto dall’Assessorato alla Cultura, per ricordare ciò che lo stesso Olmi, nella sua cinematografia, ha sempre trasmesso: il rispetto e l’apertura verso il prossimo senza nascondere o negare le difficoltà dell’azione solidale. I partecipanti hanno tempo per iscriversi fino al 13 ottobre. I film possono durare al massimo 15 minuti e possono essere di finzione, di animazione, oppure documentari, purché prodotti nel 2023 o nel 2024. Per quanto riguarda la proclamazione Per i giovani registi under 30: il tema su cui dovranno lavorare è “L’esercizio della pace”, scelto dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Bergamo. Premio Ermanno Olmi, sesta edizioneCult. dei vincitori, l'evento si terrà martedì 3 dicembre in Piazza della Libertà a Bergamo, nella Sala dell'Orologio (o in un altro luogo ritenuto idoneo). Il Premio rientra nel progetto europeo Green Friendly Event, in quanto impegno civile che collega cultura e ambiente, ma soprattutto per onorare Ermanno Olmi, che nel suo lavoro ha sempre prestato attenzione alle tematiche ambientali. Per avere maggiori informazioni si può contattare la mail info@premioolmi.it, mentre per le iscrizioni consultate il sito www.premioolmi.it oppure la pagina Facebook "Premio Ermanno Olmi".
