Vai al contenuto

Città dei Mille Ottobre/Novembre 2026

Anno 29 · N° 5

Città dei Mille Ottobre/Novembre 2026

Copertina di Città dei Mille, Ottobre/Novembre 2026
1 / 84

In copertina FTI Impianti SRL

In questo numero

Testo degli articoli

Pagina 5 Editoriale

Ottobre-Novembre 2026 3 C i sono città che si raccontano attraverso i monumenti, i numeri del turismo o le imprese. Bergamo, nelle tre interviste che aprono questo numero, sembra raccontarsi soprattutto attraverso le persone: quelle che mettono a disposizione competenze, tempo e passione per costruire un rapporto con la comunità. Il generale Cosimo Di Gesù parla di un’Accademia della Guardia di Finanza che non vuole essere “un luogo chiuso”, ma una realtà aperta alla città. Aprire l’Accademia alla città significa “restituire qualcosa al territorio che ci ospita”. E il rapporto con Bergamo non è più soltanto collaborazione, ma “autentico affetto reciproco”. È anche la dimostrazione che un luogo cambia quando smette di essere soltanto uno spazio e diventa parte della vita della città. Lo stesso principio attraversa il racconto di Gianfranco Ceci e degli alpini bergamaschi. L’Adunata del 2010 fu una grande prova organizzativa, ma lasciò alla città qualcosa di più: “Da quella grande festa sono partite iniziative come le notti bianche, lo sport e l’arte in strada”. Dietro quell’esperienza resta il volontariato, una presenza che nelle emergenze come nella cura del territorio trasforma il senso di appartenenza in servizio. Un patrimonio spesso invisibile ma decisivo. E oggi Bergamo guarda già al 2029, quando gli alpini vorrebbero riportare in città l’Adunata nazionale del centenario. Poi c’è Laura Pesenti, che parte dalla voce per arrivare a qualcosa di più ampio: conoscenza, identità, relazione. La sua ricerca nasce dal rifiuto del semplice “si è sempre fatto così” e dalla volontà di capire il funzionamento dello strumento vocale. Durante il Covid, “Università Canta” ha riunito venticinque università italiane in una staffetta musicale, trasformando l’isolamento in una rete. “La voce è identità. È energia. È relazione. È salute”, dice Pesenti. È forse qui che le tre storie si incontrano. Una città vive quando qualcuno decide di aprire una porta, condividere una competenza, organizzare un evento, prendersi cura di un luogo o creare un legame. C’è infine una parola che ritorna: futuro. Di Gesù immagina un’Accademia sempre più inserita nella città; Ceci guarda all’Adunata del 2029; Pesenti sogna una rete musicale capace di ritrovarsi ogni anno. Tre strade diverse, ma la stessa idea: una comunità non è qualcosa di immobile. Cresce quando trova persone disposte a farla vivere. Buona lettura! e.lanfranco@inwind.it di Emanuela Lanfranco Direttore Responsabile Edito riale

Pagina 6 Ma che freddo fa…!

Ottobre-Novembre 20264 S i era nel 1969 quando una ragazzina di 15 anni, Nada, cantò questo ritornello che nella lunga estate appena trascorsa ritmava un desiderio collettivo, antidoto al caldo senza rimedio. E proprio seguendo il mantra della canzone ero stata attirata da una storia, non abbastanza raccontata, che ha per protagonista quella parte gelida della terra che ancora (per quanto?) permane. Siamo alle Svalbard, un arcipelago a tre ore di volo da Oslo che non so per voi ma a me già suscita un’idea rassicurante di freddo. Siamo nel Mar Glaciale Artico, al 78° parallelo nord dove la natura sfoggia paesaggi severamente inconsueti: pochi colori, tanto ghiaccio (ci sono 2.100 ghiacciai), un sole che per mesi non si spegne e che poi lascia il posto a una notte continua. Orsi, montagne grigie e nere, nessuna vegetazione o quasi sono lo scenario di isole che per il loro statuto di confine sono al centro di tensioni geopolitiche. Se dai rari centri abitati ci si sposta appena appena, capita di trovarsi immersi in quel whiteout che è un buio bianco laddove cielo e terra diventano un’unica superficie lattiginosa, una specie di grande nebbia che provoca la vertigine dell’impossibilità di orientarsi. Se poi si arriva a Spitsbergen, l’isola maggiore, e a Longyearbyen, la capitale amministrativa, sembra di trovarsi in uno di quei villaggi del Far West di John Ford: case basse, poche strade, miniere abbandonate, poca gente, al posto dei cavalli rade renne che compaiono e scom- Ma che freddo fa…!Approfondimento di Emanuela Lanfranco paiono enigmaticamente. Eppure proprio lì batte, protetto, il cuore del nostro pianeta. Qualcuno ha definito la cittadina la Harvard dell’Artico perché lì è stata costruita una grande struttura color rame -lo Svalbard Science Centre- che sembra una specie di astronave atterrata in quel vuoto, in grado di ospitare un Centro universitario, un Istituto di ricerca, un Museo che trasmette la memoria della storia naturale e culturale del territorio. Ny-Alesund, Svalbard: busto in bronzo di Roald Amundsen, esploratore polare norvegese

Pagina 7 Ma che freddo fa…!

Ottobre-Novembre 2026 5 Fatta questa necessaria introduzione a questa geografia “impossibile” conviene ora concentrarci su ciò che in quest’area del mondo, che sembra così finale e definitiva, si è deciso di trasferire. Esistono qui due importantissimi centri di raccolta necessari a tutto il nostro pianeta: il Global Seed Vault e l’Arctic World Archive. Nel primo, che è una specie di cassaforte, sono conservati, stipati in un contenitore di cemento ficcato nel ghiaccio, tutti i semi delle vegetazioni coltivate sulla terra. Stefan Schmitz che dal 2019 è il direttore di questo Centro non trattiene l’orgoglio quando scrive che “la conservazione delle colture è un impegno globale e continuo. Agricoltori e scienziati necessitano della diversità delle colture per continuare a innovare e rendere l’agricoltura resiliente di fronte al futuro, se vogliamo nutrire una popolazione mondiale in crescita in condizioni climatiche sempre più imprevedibili ed estreme. Le banche dei geni custodiscono i semi necessari per svolgere questo compito fondamentale.” Ogni seme porta con sé una lunga storia di adattamenti ai climi, ai terreni, alle tipologie di acqua; è un po’ come se sul versante vegetale si replicasse la lunga ed emozionante storia della plasmabilità del Sapiens all’ambiente che ci ha resi specie vincente nel gioco dell’evoluzione. Ogni seme racchiude saperi, economie, legami con il cibo che da qui si genera. I semi sono conservati a meno 18°, in pacchetti ben sigillati. Ma la cosa che mi ha più interessato, in questi tempi di guerre, è che davvero questo è un territorio capace di ricordarsi la necessità del bene comune: se è la Norvegia a gestirlo, la proprietà dei semi resta al paese che li ha inviati e soltanto lui può chiederne il ritiro. Insomma un grande esempio di fiducia internazionale legata al futuro e alla sopravvivenza comuni. Per esempio durante la guerra in Siria e la crisi che ne seguì l’istituto che aveva depositato i semi chiese di poterli riprendere per un po’ così da potere fare ripartire l’agricoltura nei territori distrutti dalla guerra. In questo archivio giacciono al sicuro 1386102 campioni. Lì vicino in una miniera abbandonata c’è anche l’Arctic World Archive (Awa). Se andate a viaggiare nel loro sito scoprirete che nel permafrost sono conservati, dentro una pellicola appositamente concepita, dati, documenti digitali, opere d’arte, interi archivi provenienti da tutto il mondo. Senza dipendere da cloud, server o hardware lì materialmente è conservato un nutrito catalogo del sapere umano. Awa affronta il problema di come rendere leggibili i dati quando gli strumenti con cui li abbiamo prodotti non esisteranno più. Per esempio la Biblioteca Vaticana ha depositato, tra molti altri documenti, anche una copia della Divina Commedia. Il tempo e la pietra ne avranno buona cura. Mi piace avervi raccontato questa storia che ci dà qualche speranza sul futuro. Al freddo. Global Seed Vault a Spitsbergen, Svalbard Longyearbyen, Svalbard

Pagina 10 FTI Impianti SRL: dalla progettazione alla realizzazione di impianti elettrici civili e industriali ad alta complessità

Ottobre-Novembre 20268 F TI Impianti SRL, la forza di esserci quando serve. Disponibilità, affidabilità e tempestività. Sono questi i valori su cui FTI Impianti SRL di Seriate ha costruito, dal 2015 a oggi, una crescita costante, diventando un partner affidabile per progetti complessi in diversi settori industriali. Fondata dall’attuale amministratore Gianfranco Fretti, l’azienda segue il cliente in ogni fase, dall’idea iniziale alla realizzazione dell’impianto, unendo progettazione, competenza tecnica e capacità operativa. FTI Impianti SRL realizza impianti elettrici, industriali e idromeccanici per settori che spaziano dall’alberghiero all’ospedaliero, dal siderurgico al farmaceutico, fino al ferroviario, chimico e all’aviazione civile. Oggi l’azienda conta 16 persone e 4 collaboratori, una squadra dinamica e specializzata, capace di rispondere con flessibilità e rapidità alle esigenze dei clienti. Dal 2015 L’azienda di Seriate è sempre più richiesta per soluzioni strategiche ed innovative che vengono create su misura: «Per noi il cliente è sempre al primo posto». FTI Impianti SRL: dalla progettazione alla realizzazione di impianti elettrici civili e industriali ad alta complessità Cover a cura della redazione

Pagina 11 FTI Impianti SRL: dalla progettazione alla realizzazione di impianti elettrici civili e industriali ad alta complessità

Ottobre-Novembre 2026 9 FTI Impianti SRL continua a crescere mantenendo saldi i suoi punti di forza: competenza, affidabilità e capacità di esserci, quando serve. E non ci si ferma qui – sostiene Gianfranco Fretti –: l’assistenza continua anche nella successiva manutenzione che gli impianti installati possono richiedere. La mia storia professionale mi ha insegnato che il cliente deve essere sempre messo al primo posto. L’attività della FTI, che ha la sua sede in via Nazionale 122, a Seriate, nasce per la decisione del suo amministratore di avviare un’impresa individuale dopo aver maturato una più che trentennale esperienza lavorando per le primarie aziende del settore elettrico ed elettronico. Grazie all’ingresso nell’organigramma aziendale come responsabile della progettazione del figlio di Gianfranco Fretti, Simone (che è iscritto all’albo dei periti industriali) e del nipote, Francesco Brevi, come responsabile dell’ufficio tecnico, la FTI è passata in pochi anni dal dedicarsi esclusivamente a impianti civili e speciali (allarmi, controlli ingressi, videosorveglianza, emergenza), a specializzarsi in grossi impianti industriali e, successivamente, idromeccanici. Nel frattempo, è anche cambiato il suo status societario passato da ditta individuale a SRL: Lavorando per importanti nomi – sostiene Simone Fretti – ci è sembrato giusto assumere l’immagine di una ditta più strutturata. Diventando una SRL rendiamo meglio l’idea dell’importante crescita ed evoluzione che abbiamo conosciuto negli ultimi anni. I casi degli impianti realizzati dalla FTI, sia in campo nazionale che internazionale, sono i più svariati e rendono l’idea dell’elevata capacità tecnica e operativa che la società ha ormai raggiunto. Lo dimostra anche il ricorso all’AI (Intelligenza artificiale) che sta

Pagina 12 FTI Impianti SRL: dalla progettazione alla realizzazione di impianti elettrici civili e industriali ad alta complessità

Ottobre-Novembre 202610 trasformando i sistemi di videosorveglianza in sistemi antiintrusione capaci di restituire immagini a colori anche di notte. In ambito ospedaliero, l’intervento della FTI è stato richiesto per il rifacimento, dal punto di vista elettrico e idromeccanico, di sale operatorie e reparti di endoscopia e terapia intensiva, oltre che per la sostituzione degli impianti per i gas medicali, dei gruppi di generatori di emergenza e per l’installazione di sistemi di controllo e supervisione software, finalizzati alla rilevazione di eventuali criticità. Per il settore siderurgico, FTI si è occupata della progettazione e realizzazione di impianti elettrici destinati alle linee di processo, intervenendo su nastri trasportatori, impianti di illuminazione e cabine di trasformazione MT/BT (media tensione/ bassa tensione). Nel settore ferroviario, l’azienda di Seriate ha contribuito al restauro di vagoni storici

Pagina 13 FTI Impianti SRL: dalla progettazione alla realizzazione di impianti elettrici civili e industriali ad alta complessità

Ottobre-Novembre 2026 11 FTI IMPIANTI SRL Seriate (BG) – Via Nazionale, 122 035.0277.414 ufficiotecnico@fti-impiantisrl.it destinati al turismo del Gruppo FS, occupandosi in particolare della sostituzione degli impianti audio ed elettrici. Anche il comparto alberghiero ha visto FTI protagonista di importanti interventi di riqualificazione, con il rifacimento degli impianti elettrici e l’implementazione di sistemi per il controllo delle presenze e la gestione delle camere, delle sale da pranzo, delle cucine e degli ambienti destinati agli ospiti. Infine, nel mondo dell’aviazione civile, FTI sta consolidando una crescente specializzazione negli impianti elettrici dedicati ai simulatori di volo, strumenti fondamentali utilizzati dalle compagnie aeree per l’addestramento dei piloti. Dall’ospedale all’acciaieria, dal patrimonio ferroviario all’ospitalità, fino all’aviazione: un percorso che racconta la capacità di FTI di portare competenze e soluzioni tecnologiche in contesti diversi, affrontando ogni progetto con la stessa attenzione alla qualità, alla sicurezza e all’affidabilità. L’azienda di Seriate, però, non vuole fermarsi qui. I prossimi obiettivi sono quelli di affermarsi nel settore Oil & gas e minerario: C’è poi l’intenzione – afferma ancora Simone Fretti – di entrare anche nel settore edile ponendoci come general contractor. Un cliente che vorrà realizzare la sua nuova casa avrà noi come unico referente sia per la parte edile che per quella elettrica e impiantistica. La crescita di FTI passa anche dalle persone. Tra gli elementi che caratterizzano l’azienda di Seriate c’è infatti una forte attenzione al lavoro di squadra e alla formazione. Tutti i tecnici vengono coinvolti in un percorso formativo che permette di acquisire competenze trasversali e di essere preparati ad affrontare le diverse tipologie di intervento. Una scelta che assume ancora più importanza in una fase di forte sviluppo dell’attività. FTI sta infatti ampliando il proprio organico ed è alla ricerca di nuovo personale da inserire all’interno della squadra. L’obiettivo è individuare persone competenti e motivate, ma anche professionisti interessati a crescere attraverso la formazione e il confronto con un team di tecnici con competenze diversificate. Entrare in FTI significa quindi inserirsi in una realtà in crescita, dove la formazione e la collaborazione rappresentano strumenti fondamentali per lo sviluppo professionale. Per informazioni o per inviare la propria candidatura: 035 0277414 – ufficiotecnico@ fti-impiantisrl.it

Pagina 14 Safe Woman sbarca per la prima volta a ChorusLife

Ottobre-Novembre 202612 C i sono storie che, più di altre, spiegano perché un progetto nato come corso di autodifesa abbia deciso di crescere ancora. Giulia Facchinetti ne ha raccontata una durante la serata di presentazione della nuova stagione di “Safe woman”: una partecipante, ha detto, le ha confidato che senza quel percorso non sarebbe oggi ancora in vita. “Ci ha detto che le avevamo salvato la vita”. È anche da episodi come questo che nasce il passo successivo di Safe Woman, il progetto ideato da Facchinetti insieme al marito Juri Ambrosioni, maestro di krav maga. Dopo due anni di corsi gratuiti, arriva infatti “Safe woman app”, un’applicazione anch’essa gratuita e aperta a tutte le donne, pensata non soltanto per le situazioni di emergenza. L’app, che dovrebbe essere disponibile da gennaio, offrirà video tutorial di autodifesa e soprattutto un accesso diretto, attraverso un pulsante, al servizio di emergenza. Sarà inoltre collegata a uno sportello di supporto psicologico e a uno legale, con la possibilità di ricevere una prima consulenza telefonica gratuita in caso di violenza. L’ a n n u n c i o è a r r i va t o m a r t e d ì 1 5 settembre, durante l’inaugurazione della stagione 2026/27, ospitata per la prima volta negli spazi di Gnam a ChorusLife. La sala era piena: circa 800 donne hanno partecipato alla serata, che ha dato ufficialmente il via alle iscrizioni. Per la nuova edizione bergamasca, che comincerà il 21 settembre, sono disponibili 1.100 posti. Altri 400 saranno messi a disposizione per il corso in partenza a Brescia. Tra i progetti presentati nel corso della serata c’è anche un sito internet dedicato all’iniziativa e, più avanti, l’ipotesi di una “Safe woman academy”, pensata per formare donne che possano diventare a loro volta istruttrici e condurre corsi di autodifesa. Per Facchinetti, però, il significato del progetto va oltre le tecniche per difendersi. “Con Safe Woman ho visto donne allenarsi fianco a fianco, confrontarsi, spronarsi, rialzare la testa”, ha raccontato. Un percorso nel quale, giorno dopo giorno, la paura viene affrontata insieme e la fiducia torna a crescere. “Il mio augurio è che tutte le donne imparino a combattere la loro battaglia, qualunque essa sia, e che gli uomini capiscano che il loro dovere è quello di aiutare”. e.l. Safe Woman sbarca per la prima volta a ChorusLife Il corso gratuito di autodifesa inaugura la nuova stagione. Tra le novità, un’applicazione gratuita con accesso ai soccorsi, supporto psicologico e consulenza legale. A Bergamo sono 1.100 i posti disponibili. News

Pagina 16 In duecento per la “Cena del Cuore”

Ottobre-Novembre 202614 U na tavola lunga abbastanza da mettere insieme oltre 200 persone e un obiettivo che va ben oltre la convivialità. Giovedì 11 settembre la Trattoria D’Ambrosio da Giuliana ha ospitato la tradizionale “Cena del Cuore” di Mission Bambini. Alla serata hanno partecipato l’ingegner Goffredo Modena, presidente e fondatore della Fondazione, e Stefano Oltolini, direttore generale, per un’iniziativa dedicata a Cuore di bimbi. Il programma, avviato nel 2005, porta cure ai bambini con cardiopatie congenite nei Paesi dove l’accesso alla cardiochirurgia pediatrica è ancora limitato. Nei primi sei mesi del 2026 le équipe di medici sono state impegnate in Zambia, Uganda, Eritrea e Tanzania: circa 200 bambini sono stati visitati e sono stati realizzati 44 interventi cardiochirurgici. L’attività proseguirà in autunno con nuove missioni in Eritrea, Uzbekistan e Nepal. «Bergamo è legata da tanti anni alla storia di Cuore di bimbi e questa serata ne è una testimonianza concreta», ha commentato Modena. Un rapporto che non passa soltanto dalla Cena del Cuore: medici e professionisti dell’Ospedale Papa Giovanni XXIII hanno partecipato alle missioni internazionali, mentre la collaborazione con l’International Heart School ha permesso di formare medici provenienti dai Paesi in cui Mission Bambini opera. È proprio la formazione uno degli aspetti centrali dell’iniziativa. «Ogni missione risponde a un bisogno immediato, ma il nostro obiettivo è anche costruire competenze che restino nei Paesi in cui interveniamo», ha spiegato Oltolini. Un concetto ribadito da Paolo Ferrazzi, cardiochirurgo e direttore scientifico della Fondazione International Heart School, secondo cui le competenze acquisite a Bergamo possono essere portate negli ospedali dei Paesi d’origine. I numeri restituiscono la dimensione del lavoro: in oltre vent’anni Cuore di bimbi ha permesso di operare 2.897 bambini, visitarne più di 38 mila e coinvolgere oltre 700 professionisti sanitari locali in attività di formazione. Una serata a tavola che si trasforma così in cure, formazione e solidarietà. e.l. In duecento per la “Cena del Cuore” Alla Trattoria D’Ambrosio da Giuliana la serata benefica di Mission Bambini ha raccolto fondi per il programma “Cuore di bimbi”, tra solidarietà, volti noti e impegno internazionale. Vip

Pagina 20 «La voce è sacra: per insegnare “canto” bisogna conoscere il corpo»

Ottobre-Novembre 202618 P er Laura Pesenti la voce non è soltanto uno strumento artistico. È corpo, emozione, identità, salute. È qualcosa di profondamente umano e, proprio per questo, da conoscere fino in fondo. Vocal coach, insegnante di canto lirico e moderno, direttrice del Coro degli Studenti dell’Università di Bergamo e ideatrice del progetto “Università Canta”, da oltre venticinque anni lavora tra tecnica vocale, formazione e ricerca personale, costruendo un percorso che intreccia musica, anatomia, psicologia e benessere. Diplomata in organo, in canto lirico e in canto moderno, Pesenti ha sviluppato un metodo personale partendo da una ferita vissuta in prima persona: un grave trauma alle corde vocali subito durante gli anni di studio classico. Da quel momento è iniziata una lunga ricerca che l’ha portata a collaborare con foniatri, logopedisti, psicologi, osteopati, odontoiatri e gnatologi, fino di Emanuela Lanfranco 9 Settembre 2026 «La voce è sacra: per insegnare “canto” bisogna conoscere il corpo» Considerata dal Corriere della Sera tra le migliori insegnanti di canto italiane e vocal coach di cantanti di fama internazionale, Laura Pesenti ci racconta il suo percorso tra tecnica vocale, scienza, emozioni e il progetto “Università Canta”: «Per troppi anni si è detto agli allievi “si è sempre fatto così”. Io ho deciso di cambiare tutto». Inter vista

Pagina 21 «La voce è sacra: per insegnare “canto” bisogna conoscere il corpo»

Ottobre-Novembre 2026 19 a creare tecniche e percorsi oggi richiesti da persone che vogliono conoscere la loro voce, studenti universitari, insegnanti, professionisti, manager, cantanti anche di fama internazionale, attori e artisti. Durante questo incontro racconta la sua storia, le criticità dell’insegnamento tradizionale del canto, il funzionamento della voce, il contributo del suono al benessere e la nascita di “Università Canta”, il progetto che durante il Covid ha unito decine di cori universitari italiani in una grande staffetta musicale. Laura, partiamo dall’inizio: come nasce il suo rapporto con la musica? «Nasce in famiglia. Mio padre era trombettista, ha suonato anche alla Scala, quindi io sono cresciuta in un ambiente dove la musica era parte della vita quotidiana. Anche i miei fratelli hanno intrapreso percorsi artistici: una mia sorella, per esempio, è clarinettista. Io invece ho sempre avuto una passione fortissima per la voce e per il canto. Mio padre però insisteva su una cosa: diceva che dovevo avere anche una preparazione musicale completa, non soltanto vocale. Così mi sono diplomata in organo e per diversi anni ho lavorato anche come organista in varie chiese importanti della città, e stabilmente a Pozzo Bianco e Sant’Andrea. Oggi ringrazio tantissimo quella formazione, perché mi ha dato una conoscenza musicale profonda che molti cantanti, purtroppo, non hanno. Lo strumentista, oltre a suonare uno strumento, studia in modo approfondito teoria e solfeggio (per esempio, il setticlavio), armonia, lettura della partitura e pianoforte. Il cantante spesso ha un percorso di studi meno approfondito nei riguardi di queste materie, come se bastasse “avere la voce”. Ma la voce è uno strumento complessissimo.» Quando ha capito che qualcosa, nell’insegnamento tradizionale del canto, non la convinceva? «Praticamente subito, all’inizio degli studi classici. Mi accorgevo che molti esercizi venivano proposti senza alcuna spiegazione reale. Ti dicevano: “Fai così, pensa a un filo di perle che esce dalla bocca, annusa il rosmarino, stringi qui, fammi vedere gli incisivi mentre canti”. Ma quando chiedevo perché dovessi fare una certa cosa, la risposta era sempre la stessa: “Si è sempre fatto così”. Io invece volevo capire. Volevo sapere cosa succedeva nel corpo, nell’anatomia, nella fisiologia della voce. Perché se faccio un esercizio e non capisco cosa sta accadendo dentro di me, come posso sapere se mi sta facendo bene o male? Nel frattempo vedevo diversi compagni di studio sviluppare problemi alle corde vocali. E poi è successo anche a lei. «Sì. È stato un trauma enorme. Avevo l’influenza, stavo malissimo, ma andai comunque a lezione perché sapevo che l’insegnante non tollerava assenze e comunque sosteneva che la tecnica permettesse di cantare anche se malati. A un certo punto mi fece affrontare dei sovracuti nonostante io continuassi a dire che non stavo bene. Ricordo perfettamente quel momento: sentii letteralmente la corda vocale “girarsi”. Un colpo secco. La voce sparì. Mi portarono immediatamente da una foniatra straordinaria, Salvatrice Buscemi, che poi sarebbe diventata una delle persone più importanti della mia vita professionale. La diagnosi fu durissima: trauma da sforzo, edema alle corde vocali, sei mesi di silenzio assoluto e riabilitazione logopedica. Per me fu devastante. Era come dire a un calciatore di Serie A che non avrebbe più potuto correre. Pianti, disperazione, paura. Ma proprio lì è iniziato tutto.» In che senso? «Durante la riabilitazione ho scoperto un mondo completamente diverso. La foniatria, la logopedia, lo studio scientifico della voce. Finalmente trovavo risposte concrete alle domande che mi portavo dentro da anni. Nel frattempo, negli Stati Uniti stavano nascendo tecniche vocali basate proprio sull’anatomia e sulla fisiologia. Non più immagini astratte o esercizi empirici, ma spiegazioni reali: cosa succede alle cartilagini, ai muscoli, alle corde false, alla respirazione.

Pagina 22 «La voce è sacra: per insegnare “canto” bisogna conoscere il corpo»

Ottobre-Novembre 202620 E lì ho capito una cosa fondamentale: quello che era successo a me non doveva più succedere a nessuno.» Da quella esperienza è nato il suo metodo? «Sì. Ho iniziato a studiare ossessivamente. Mi sono diplomata anche in canto moderno, e anche grazie alle scoperte della ricercatrice e scienziata Jo Estill ho approfondito tutto ciò che riguardava la fisiologia vocale. Nel frattempo arrivavano persone con difficoltà importanti. Cantanti lirici, insegnanti, ragazzi dei cori, professionisti della voce. Persone che studiavano da anni senza aver ancora acquisito una reale consapevolezza del funzionamento del proprio strumento. Io faccio sempre una domanda: “Ti hanno mai parlato delle corde false? Della cartilagine tiroidea? Dello sfintere ariepiglottico?”. Nella maggior parte dei casi la risposta è no. È una lacuna importante. Se studi pianoforte conosci il pianoforte; allo stesso modo, se canti, dovresti conoscere il tuo apparato vocale.» Lei è critica verso questo modo di insegnare canto. «Perché, purtroppo, può ancora creare problemi. E lo dico con dispiacere, non per giudicare il lavoro degli altri. Ancora oggi, nell’insegnamento del canto, l’anatomia e la fisiologia della voce non sempre trovano lo spazio che meriterebbero. La tecnica lirica tradizionale nasce alla fine del Cinquecento, nel periodo del “recitar cantando”, con la Camerata de’ Bardi. Era tutto empirico, tramandato oralmente. Ma oggi abbiamo strumenti scientifici straordinari, che non sempre vengono valorizzati pienamente. Alcuni allievi, dopo anni di lezioni, arrivano senza una reale conoscenza del proprio strumento e talvolta con disfonie, noduli o edemi. Persone che si rivolgono a me perché vivono una grande difficoltà vocale.» Uno degli aspetti più interessanti del suo lavoro è il legame tra voce ed emozioni. «Assolutamente. La voce racconta chi siamo. Sempre. Io ho approfondito anche percorsi di mindfulness e collaboro stabilmente con psicologi, osteopati, fisioterapisti, odontoiatri, gnatologi e gastroenterologi. Perché il corpo è tutto collegato. Le corde false, per esempio, si attivano quando proviamo emozioni forti: paura, rabbia, trauma. Ci sono persone che dopo uno shock non riescono più a parlare correttamente. Ho seguito casi incredibili. Una suora che dopo un tentativo di aggressione aveva paralizzato le corde vocali vere. Parlava soltanto attraverso le corde false. Oppure una ristoratrice terrorizzata dall’idea di avere un tumore, che aveva completamente bloccato la voce. Quando lavori sulla struttura, sul respiro e sull’emotività, succedono cose straordinarie.» Lei dice spesso che “la voce è sacra”. Cosa significa? «Che è la parte più autentica di noi. La voce non mente. Quando una persona parla, io

Pagina 23 «La voce è sacra: per insegnare “canto” bisogna conoscere il corpo»

Ottobre-Novembre 2026 21 capisco immediatamente tantissime cose: tensioni, paure, aggressività, insicurezze, blocchi. Il linguaggio paraverbale racconta moltissimo. Ecco perché per me la voce va rispettata. Per questo credo che chi insegna canto o dirige un coro debba avere una preparazione profonda e consapevole. Perché non è in gioco soltanto uno strumento, ma anche la fiducia e il sogno di una persona.» Lavora anche con artisti conosciuti? «Sì, col tempo il passaparola mi ha portata a lavorare con tanti professionisti e artisti internazionali. Alcuni arrivano perché vogliono ritrovare un timbro preciso, altri perché hanno difficoltà tecniche o stanchezza vocale. Ma la cosa che mi interessa davvero non è il nome famoso. È aiutare le persone a conoscere la propria vera voce. Per questo il mio metodo si chiama proprio “Conosci la tua vera voce”®. La voce autentica è quella che ti rappresenta davvero, soprattutto in campo artistico. Quando qualcuno ascolta una registrazione e dice immediatamente “questa è lei”, allora significa che stai usando una voce vera, non costruita. Molte persone mi contattano anche per un altro metodo ideato da me “Finalmente Intonato”®, metodo registrato, che permette di diventare intonati in poche lezioni garantendo il risultato.» Arriviamo a “Università Canta”. Come nasce questo progetto? «In modo molto spontaneo. Io insegno tecnica vocale all’Università di Bergamo da tantissimi anni e avevo già creato un ensemble corale, prima del 2000. Un giorno l’allora rettore, professor Sergio Paleari mi sentì lavorare con i ragazzi e,rimasto colpito dal lavoro svolto, mi propose di inaugurare l’anno accademico 2013. Da lì nacque il Coro degli Studenti dell’Università di Bergamo. Poi arrivò il Covid. E lì ho avuto paura di perdere tutto quello che avevamo

Pagina 24 «La voce è sacra: per insegnare “canto” bisogna conoscere il corpo»

Ottobre-Novembre 202622 costruito: relazioni, entusiasmo, condivisione. Così proposi ai ragazzi di registrare un brano da casa, ognuno la propria parte. Funzionò benissimo, creando così un abbraccio virtuale tra me e i coristi in quei giorni così difficili. A quel punto, visto quanto era stato positivo per i miei coristi, pensai: perché non coinvolgere anche altre università italiane e creare così un unico abbraccio attraverso il canto? E da lì è partita la “staffetta musicale”. «Esatto. Ho contattato i cori universitari di varie città e ho lanciato l’idea: ogni coro realizza un brano e un video musicale e passa simbolicamente il testimone a un’altra università. Nel giro di poco siamo arrivati a coinvolgere venticinque università italiane: Perugia, Urbino, Udine, Bolzano, Napoli, Bari, Sassari, Pisa, Bologna e tante altre. Ogni video con il brano scelto raccontava non soltanto il coro, ma anche la città e l’università. Era un modo per sentirsi ancora uniti, nonostante tutto, da virtuale l’abbraccio è diventato reale nel 2023 in occasione di Bergamo Brescia Capitale della Cultura portando a Bergamo e a Brescia più di mille coristi che hanno cantato nelle chiese, nei teatri e nelle piazze più importanti della città. (Canale YouTube Università Canta). Oggi quel progetto continua a crescere e il sogno è ritrovarci tutti insieme ogni anno in una città diversa Si definisce anche imprenditrice. «Sì, perché credo che le idee vadano costruite concretamente. Ho registrato e brevettato i miei metodi, organizzo progetti culturali, collaborazioni, corsi, rassegne musicali. Per esempio seguo la direzione artistica musicale della cooperativa di Città Alta, organizzo concerti, dirigo accademie musicali e continuo a portare avanti il lavoro universitario. Da un paio d’anni, sono anche ospite e relatrice a convegni in ambito nazionale e internazionale per parlare, in ambito sanitario, della voce e del suo funzionamento per il benessere in relazione con tutte le altre strutture del corpo umano. Tengo anche seminari per varie università sia in ambito sanitario che artistico. Ma la cosa più bella è vedere le persone trasformarsi. Il ragazzo che ritrova sicurezza. L’insegnante che non perde più la voce. Il cantante che smette di soffrire e riesce finalmente a cantare, il medico che riesce a comprendere il perché della tensione vocale in un paziente. O semplicemente qualcuno che finalmente riesce a parlare senza vergognarsi.» Dopo tutto questo percorso, come definirebbe oggi il suo lavoro? «È difficile definirlo. La verità è che io cerco di fare del bene attraverso la voce. Che sia un cantante professionista, un insegnante, un medico, un bambino o una persona traumatizzata, il punto per me è sempre lo stesso: aiutare qualcuno a liberare la propria voce significa aiutare quella persona a stare meglio. La voce è identità. È energia. È relazione. È salute. E quando riesci a sbloccarla, spesso si sblocca anche la vita.» Se potesse dire una cosa a Laura che iniziava lo studio del canto, cosa le direbbe? Le direi di non smettere mai di fare domande perché proprio quei perché che potevano sembrare scomodi sono diventati il filo conduttore di tutta la mia vita professionale, Le direi anche una cosa che allora non poteva sapere: dentro una voce, non c’è soltanto una tecnica. C’è una persona. Forse è proprio questo ciò che ho cercato di fare in tutti questi anni: non insegnare alle persone ad avere solamente una “bella voce” ma aiutarle a trovare la propria, perché credo che la voce più bella non sia quella perfetta. È quella nella quale finalmente ci riconosciamo.

Pagina 26 «L’Accademia forma ufficiali, ma vuole essere anche una risorsa per Bergamo»

Ottobre-Novembre 202624 G enerale, il progetto “Un calcio al tumore” è diventato uno dei simboli dell’impegno sociale dell’Accademia. Come è nato? «L’Accademia organizza da sempre, ogni anno, una raccolta fondi destinata ad associazioni o progetti del territorio. È una tradizione consolidata e ogni edizione scegliamo un obiettivo diverso. L’anno scorso abbiamo sostenuto un’associazione fondata dai genitori di una ragazza scomparsa a causa di una malattia oncologica. Quest’anno abbiamo chiesto all’Ospedale Papa Giovanni XXIII quale fosse l’esigenza più importante e ci è stato indicato un software innovativo, basato anche sull’indi Emanuela Lanfranco 9 Luglio 2026 «L’Accademia forma ufficiali, ma vuole essere anche una risorsa per Bergamo» Il generale Cosimo Di Gesù, comandante dell’Accademia della Guardia di Finanza, racconta il progetto benefico “Un calcio al tumore” e il legame sempre più stretto con il territorio: «La solidarietà è parte della nostra missione». Inter vista

Pagina 27 «L’Accademia forma ufficiali, ma vuole essere anche una risorsa per Bergamo»

Ottobre-Novembre 2026 25 telligenza artificiale, capace di individuare con grande precisione le masse tumorali e di supportare i medici nell’indicazione della terapia più adeguata». Un investimento importante. «Sì, il costo era significativo e da soli sarebbe stato difficile raggiungere la cifra necessaria. Per questo abbiamo coinvolto l’Associazione Accademia dello Sport per la Solidarietà, guidata da Giovanni Licini, e la Fondazione Mediolanum, nostro partner storico. Hanno aderito con entusiasmo e insieme abbiamo dato vita al progetto “Un calcio al tumore”, riuscendo ad acquistare il software e a donarlo all’ospedale». Da qui anche il nome dell’iniziativa. «Esatto. Tra gli appuntamenti principali c’è stata una partita di calcio disputata nei nostri impianti tra gli allievi dell’Accademia e le vecchie glorie dell’Atalanta. Abbiamo poi organizzato uno show cooking grazie alla disponibilità di ristoratori ed eccellenze del territorio. Tutte iniziative che hanno permesso di raccogliere i fondi necessari». L’esperienza proseguirà anche quest’anno. «Sì, perché il Papa Giovanni ha ora la possibilità di mettere in rete gli altri ospedali della provincia, consentendo loro di utilizzare lo stesso sistema. Per questo abbiamo deciso di lanciare “Un calcio al tumore 2”: questa volta raccoglieremo fondi per acquistare l’hardware necessario a collegare tutte le strutture ospedaliere. Così il beneficio potrà estendersi a un numero ancora maggiore di pazienti». Immagino sia motivo di soddisfazione. «Lo è davvero. Raggiungere quell’obiettivo economico non era semplice, ma abbiamo trovato il sostegno convinto dei nostri partner. Sapere di aver contribuito concretamente a migliorare gli strumenti a disposizione della sanità è una soddisfazione enorme». Sono ormai due anni dal suo ritorno a Bergamo. Che città ha ritrovato? «Molto diversa rispetto a quella che ricordavo oltre trent’anni fa. L’ho trovata più bella, più curata, più aperta e internazionale. L’aeroporto ha avuto uno sviluppo straordinario, il turismo è cresciuto tantissimo e tutto questo ha reso Bergamo una città dinamica e attrattiva. Dal mio punto di vista è una città assolutamente vivibile». Anche il rapporto tra l’Accademia e la città sembra essersi rafforzato. «Direi che oggi è strettissimo. L’Accademia non vuole essere un luogo chiuso, ma una realtà aperta alla comunità. Ospitiamo eventi, visite guidate, allenamenti di associazioni sportive, attività dedicate ai ragazzi con autismo e tante altre iniziative. Ogni volta che la città ci chiede una collaborazione, cerchiamo di esserci». Questa apertura è una scelta precisa? «Assolutamente sì. Sentiamo che è il nostro dovere restituire qualcosa al territorio che ci ospita. L’Accademia ha certamente il compito di formare i futuri ufficiali della Guardia di Finanza, ma può essere anche un punto di riferimento per la comunità.

Pagina 28 «L’Accademia forma ufficiali, ma vuole essere anche una risorsa per Bergamo»

Ottobre-Novembre 202626 È uno sforzo organizzativo importante, ma lo affrontiamo molto volentieri». Quanto conta il rapporto con le istituzioni bergamasche? «Conta moltissimo. Collaboriamo con il Comune, con la Provincia, con la Regione, con l’Università, con il CAI, con l’ospedale e con tantissime realtà del territorio. Abbiamo appena rinnovato la convenzione con l’Università di Bergamo per altri cinque anni e stiamo sviluppando anche progetti di respiro internazionale, come il recente incontro tra le accademie europee dedicato alla cybersicurezza. Ogni occasione è utile anche per far conoscere Bergamo fuori dai confini nazionali». Tra gli appuntamenti più significativi c’è stato anche il ritorno del giuramento degli allievi in città. «È stato un momento molto importante. Da tanti anni non si svolgeva più in Città Alta e riportarlo in Piazza della Cittadella ha avuto un grande valore simbolico. Abbiamo trovato una straordinaria disponibilità da parte dell’amministrazione comunale e, soprattutto, un consenso trasversale. È stata un’ulteriore dimostrazione del legame che unisce l’Accademia a Bergamo». Come definirebbe oggi questo rapporto? «Non parlerei più soltanto di collaborazione. È un rapporto che definirei di autentico affetto reciproco. Lo vediamo ogni volta che organizziamo un’iniziativa insieme alla città. Penso, ad esempio, alla Granfondo Gimondi, che ospiteremo con partenza e arrivo all’Accademia, oppure alle tante richieste che riceviamo durante l’anno. Sono occasioni che richiedono impegno e sacrificio, ma le affrontiamo con convinzione perché rappresentano il segno concreto di una comunità che considera l’Accademia parte integrante della propria identità». Che cosa l’ha colpita di più in questi due anni? «La sensazione di essere pienamente parte della città. Un tempo questo complesso era chiuso e inutilizzato; oggi è tornato a vivere, accoglie centinaia di giovani, è aperto alle visite e rappresenta un luogo di formazione, ma anche di incontro. Credo che i bergamaschi abbiano percepito quanto l’Accademia tenga a questo patrimonio e quanto desideri condividerlo con la comunità. È questo, probabilmente, il risultato di cui sono più orgoglioso».

Pagina 30 «Gli alpini sono una forza per Bergamo e nel 2029 vorremmo riportare qui l’Adunata»

Ottobre-Novembre 202628 L ei ha avuto un ruolo importante nell’organizzazione dell’Adunata nazionale di Bergamo del 2010. Come nacque quell’esperienza? «Nel 2009 ero stato eletto vicesindaco e assessore alla mobilità e alle infrastrutture. A settembre, in giunta, il sindaco Franco Tentorio pose il problema dell’organizzazione dell’Adunata dell’anno successivo. Era un impegno enorme, perché significava lavorare per nove mesi, pensando a una città che avrebbe dovuto accogliere centinaia di migliaia di persone. Quando chiese chi avesse fatto il militare, si alzarono due o tre di Emanuela Lanfranco 16 Settembre 2026 «Gli alpini sono una forza per Bergamo e nel 2029 vorremmo riportare qui l’Adunata» Gianfranco Ceci, avvocato, consigliere comunale di Forza Italia e alpino, ripercorre l’esperienza dell’Adunata nazionale del 2010, il ruolo del volontariato e il legame tra gli alpini e la città. E guarda già avanti. Inter vista

Pagina 31 «Gli alpini sono una forza per Bergamo e nel 2029 vorremmo riportare qui l’Adunata»

Ottobre-Novembre 2026 29 mani. Poi domandò chi avesse fatto l’alpino. Io alzai la mano e a quel punto mi disse: “Bene, allora tocca a te”». Da dove siete partiti? «Sono andato a Latina, che aveva ospitato l’Adunata precedente, per raccogliere la “stecca”, cioè il simbolico passaggio di consegne tra una città e l’altra. Da lì è cominciato un lavoro molto intenso, che comprendeva la logistica, la polizia locale, le infrastrutture, i palchi, la ricettività e tutto ciò che serviva per gestire un’invasione di circa 400 mila persone. Da una parte c’erano il Comune e tutta la sua macchina organizzativa, dall’altra la sezione bergamasca dell’Associazione nazionale alpini, guidata allora da Antonio Sarti. È stata una collaborazione perfetta». Che ricordo conserva di quell’Adunata? «Per me è stata una delle esperienze più belle. Dico spesso che ho fatto due “naja”: una nel 1984 a Merano e una nel 2010 a Bergamo, perché durante quei mesi vivevo praticamente da presidente degli alpini. La città ha risposto molto bene e l’Adunata è stata considerata da molti una delle più belle di sempre. Poi siamo riusciti anche a portare a Bergamo le Frecce Tricolori, con il sorvolo della città durante la manifestazione. È stata la ciliegina sulla torta». Lei, peraltro, ha vissuto l’Adunata praticamente anche nel suo giardino. «Sì, ed è uno degli aneddoti che ricordo con più affetto. Un anno prima un capogruppo di Brescia venne a casa mia e mi disse che aveva visto il mio prato e che sarebbe stato interessante utilizzarlo per l’anno successivo. Gli dissi di prendere le misure. Dieci giorni prima dell’Adunata arrivarono una novantina di alpini, montarono il refettorio, la cucina e i bagni. Io la mattina mi svegliavo con l’alzabandiera e il mio cane passava le giornate a mangiare costine. Ho vissuto davvero nel cuore dell’Adunata». Che cosa ha lasciato quell’evento a Bergamo? «Ha portato un salto di qualità nella capacità di accoglienza e ha fatto conoscere Bergamo a centinaia di migliaia di persone arrivate da tutta Italia. Ma credo abbia fatto anche qualcosa di più: ha contribuito a cambiare il modo in cui la città viveva le proprie giornate e soprattutto le proprie serate. Da quella grande festa sono partite iniziative come le notti bianche, lo sport e l’arte in strada. Bergamo era una città che, alle otto di sera, tendeva a spegnersi. Dopo quell’esperienza ha capito che c’era spazio per vivere maggiormente la città». Lei sarebbe favorevole a una forma di servizio militare per i giovani? «Assolutamente sì, anche se preferirei parlare di un servizio civile serio di sei mesi. Penso che ai giovani potrebbe servire per dedicare una parte della propria vita agli altri e, allo stesso tempo, alla comunità e al Paese. Sarebbero sei mesi formativi, con un senso civico preciso e con quei valori che appartengono anche alla tradizione militare degli alpini: prima i diritti, poi i doveri». Come dovrebbe essere, concretamente, questo servizio? «Non sei mesi passati in caserma senza fare nulla. Dovrebbe essere un servizio attivo: nelle strade, nelle istituzioni, nelle associazioni, nelle comunità, nel sociale. Un’esperienza attraverso la quale imparare a mettersi a disposizione degli altri». E sul fronte della difesa nazionale? L’Italia, secondo lei, ha ancora bisogno di un esercito forte? «Sì, ma la scelta compiuta nel 2000 è stata quella di avere un esercito professionale. Oggi, però, credo che la dimensione europea sia indispensabile. Da soli non siamo in grado di affrontare scenari complessi e credo quindi che serva un esercito europeo ben più consistente. La guerra insegna che numeri limitati possono non essere sufficienti». Come immagina il futuro dell’esercito italiano? «Sempre più professionale, ma anche sempre più vicino alla gente. Penso a un esercito meno chiuso nelle caserme e più presente nelle città, sia nelle attività operative sia in quelle di supporto alla popolazione». E gli alpini quale ruolo possono continuare ad avere? «Un ruolo fondamentale. La sezione di

Pagina 32 «Gli alpini sono una forza per Bergamo e nel 2029 vorremmo riportare qui l’Adunata»

Ottobre-Novembre 202630 mondiale, pagando un tributo altissimo in termini di vite umane. C’è poi il legame con la montagna, che crea vicinanza, solidarietà e senso di comunità. Quando si è uniti si riescono a fare molte più cose. È una caratteristica che, ancora oggi, si ritrova fortemente negli alpini». Anche il ruolo delle donne nelle Forze armate è cambiato molto. «Sì. Un tempo alle donne erano affidati soprattutto compiti amministrativi, mentre oggi sono pienamente operative e svolgono gli stessi compiti degli uomini. È un cambiamento che ormai riguarda tutte le Forze armate». Quest’anno Bergamo ha celebrato un’Adunata particolare. Perché? «Si tratta della 105esima Adunata della sezione di Bergamo e della 41esima del Raggruppamento Lombardia-Emilia Romagna. Abbiamo voluto darle particolare rilievo anche perché la centesima Adunata della sezione era caduta nel periodo del Covid ed era stata celebrata in tono minore. E non bisogna dimenticare che proprio Bergamo conta circa 24 mila iscritti e 279 gruppi. È una presenza capillare sul territorio, persino superiore al numero dei Comuni della provincia. Gli alpini sono una forza indispensabile, soprattutto nella protezione civile e nel sostegno ai sindaci. Sono presenti nelle emergenze, ma anche nelle esigenze più semplici, come la pulizia dei parchi e la cura del territorio». Tutto questo attraverso il volontariato. «Esattamente. Il volontariato degli alpini mette gratuitamente a disposizione tempo, competenze e risorse. Ogni anno l’Associazione nazionale raccoglie in un Libro bianco il contributo dato al Paese, quantificando anche le ore di volontariato e le attività svolte. È un patrimonio enorme, che spesso non si vede ma che è fondamentale». Da dove nasce, secondo lei, questo legame così forte tra gli alpini e il senso di appartenenza? «Gli alpini sono un corpo che ha sofferto molto, soprattutto durante la Prima guerra

Pagina 34 «Gli alpini sono una forza per Bergamo e nel 2029 vorremmo riportare qui l’Adunata»

Ottobre-Novembre 202632 durante la pandemia gli alpini hanno dato una delle dimostrazioni più forti della loro capacità di mobilitarsi, con l’ospedale da campo allestito alla Fiera». Quell’ospedale da campo è diventato uno dei simboli del volontariato alpino. «Sì. È una struttura capace di intervenire con attrezzature mediche e ospedaliere ed è una delle espressioni più concrete della capacità degli alpini di intervenire nelle emergenze. Durante il Covid lo abbiamo visto tutti». Lei non ha mai pensato di fare del servizio militare una professione. «No. Avevo terminato gli studi di legge e il mio sogno, fin dal liceo, era diventare avvocato. Quella del militare è stata una parentesi bellissima della mia vita, ma non ho mai pensato di intraprendere la carriera militare. Il rapporto con gli alpini, però, è rimasto fortissimo». Anche perché a Bergamo il suo nome è ormai molto legato a quello degli alpini. «Sono sempre rimasto vicino a loro, anche per aver organizzato l’Adunata nazionale del 2010 e perché ho fatto il servizio militare negli alpini. È un legame che non si è mai interrotto». E arriviamo alla grande partita del 2029: Bergamo vuole l’Adunata nazionale del centenario. «È il nostro obiettivo. Essendo la sezione più numerosa d’Italia, cerchiamo di portare a Bergamo l’Adunata del centenario, quella del 2029. Il Consiglio comunale, quello provinciale e il Consiglio regionale della Lombardia si sono espressi con ordini del giorno per chiedere alla sede nazionale degli alpini di scegliere Bergamo. La decisione verrà presa il prossimo anno e la candidatura ha un valore storico e simbolico molto forte». La concorrenza, però, non manca. «No. Ci sono anche Trieste e Verona, che hanno motivazioni e argomenti forti. Sarà una scelta che terrà conto anche delle logiche di avvicendamento. Ma Bergamo ci crede e ha messo in campo tutto il proprio impegno.» Che cosa rappresenterebbe per lei un’Adunata del centenario a Bergamo? «Sarebbe qualcosa di molto importante, non soltanto per gli alpini ma per tutta la città. L’Adunata del 2010 ci ha insegnato quanto questo evento possa lasciare sul territorio in termini di partecipazione, accoglienza, immagine e coinvolgimento. Tornare a ospitarla proprio nel centenario avrebbe un significato ancora più grande. E sarebbe anche un modo per trasmettere ai giovani quei valori di solidarietà, servizio e appartenenza che gli alpini continuano a rappresentare». In fondo, è proprio questo il messaggio che gli alpini portano con sé da un’Adunata all’altra. «Sì. Ogni Adunata esprime dei valori, spesso anche attraverso le scritte che si leggono lungo le strade. “Nasciamo dal dovere, trasmettiamo ideali” è una frase che sintetizza bene questo spirito. E credo che sia importante continuare a trasmetterlo alle nuove generazioni».

Pagina 36 otto&mezzo, la pura eleganza italiana che avvolge l’anima

Ottobre-Novembre 202634 C osa simboleggia il nome otto&mezzo? Il fascino dello stile di vita italiano (Italian lifestyle) nel mondo e rende omaggio al regista Federico Fellini e all’atmosfera iconica dei suoi film, come La dolce vita. Quando e dove è nata la prima collezione otto&mezzo? La prima collezione è stata creata a Milano nell’ottobre del 2008. È nata inizialmente per soddisfare il desiderio di un gruppo di amici che desiderava capi artigianali, belli ed esclusivi realizzati in cashmere di alta qualità. Il grande successo e i feedback positivi mi hanno spinto ad avviare la produzione artigianale. Da dove proviene la materia prima e come viene garantito il benessere animale? Le capre che forniscono la lana utilizzata per le maglie sono allevate in Mongolia da pastori nomadi. La filiera etica del brand si fonda su tre pilastri fondamentali: il benessere animale, la sostenibilità e la tracciabilità. Come si incontrano cura artigianale, qualità dei materiali e sostenibilità nel processo produttivo di otto&mezzo? Ogni capo viene realizzato interamente a mano in Italia, seguendo una produzione otto&mezzo, la pura eleganza italiana che avvolge l’anima Giovanna Arnoldi racconta otto&mezzo, dall’ispirazione felliniana al lusso consapevole. Un viaggio tra filiere etiche in Mongolia, sartorialità Made in Italy e un legame speciale con il cinema, per un’eleganza su misura pensata per durare nel tempo e accarezzare l’anima. Inter vista flessibile e su richiesta, pensata per evitare sovrapproduzioni e minimizzare gli sprechi. La qualità si riflette nella scelta di pregiati filati in cashmere e di dettagli in materiali naturali di provenienza italiana, come corno e madreperla. È questa cura, unita a una produzione consapevole, a rendere ogni capo unico, pensato per durare nel tempo. Tra le varie proposte del vostro catalogo spiccano collezioni dal forte carattere, come la Black Diamond. Che anima collega? Rappresenta il vertice del lusso sartoriale ed esclusivo. È pensata per chi desidera

Pagina 37 otto&mezzo, la pura eleganza italiana che avvolge l’anima

Ottobre-Novembre 2026 35 distinguersi con capi che siano vere e proprie opere d’arte, capaci di superare le mode passeggere, esprime un’eleganza contemporanea e un design sofisticato senza compromessi, unendo la qualità del filato a una linea pulita e moderna. Otto&mezzo si distingue anche per un modello di distribuzione molto intimo e riservato. Come accogliete i vostri clienti? Abbiamo scelto di non distribuire i nostri capi attraverso i canali convenzionali. I prodotti otto&mezzo sono disponibili unicamente all’interno del nostro showroom di Dalmine, in Viale Locatelli 45/A. È uno spazio intimo, elegante, a cui si accede esclusivamente su appuntamento. Desideriamo che il momento dell’acquisto sia un’esperienza sensoriale su misura, un dialogo diretto con la persona che indosserà la creazione. Negli anni il brand è stato protagonista di appuntamenti prestigiosi e collaborazioni legate al mondo dello spettacolo e dell’arte. Quali tappe ricorda con maggior orgoglio? Ogni evento ha segnato un tassello fondamentale nel nostro percorso. Nel 2019 abbiamo ricevuto il Premio Eccellenze d’Italia al Casinò di Sanremo, un riconoscimento che ha coronato la nostra ricerca di qualità assoluta. Nel 2021 siamo stati a Venezia insieme a Ronn Moss e successivamente al Festival del Cinema di Venezia, due momenti magici in cui alta moda e grande schermo si sono fusi. Nel 2024 abbiamo collaborato con l’attore Roberto Farnesi, partecipato alle riprese del film The Strength of Love in Puglia e vissuto un momento di immenso prestigio a Casa Bocelli. Infine nel 2025 abbiamo avuto l’onore di partecipare per la prima volta alla Milano Fashion Week. Qual è la promessa finale che fa a chi sceglie di indossare una sua creazione? Quella di avvolgere la propria pelle in una vera e propria carezza di cashmere. otto&mezzo è un rifugio per chi cerca una bellezza autentica, consapevole e duratura. Non è un vestito per chi si accontenta del comune, ma un’opera d’arte intrecciata su misura per l’anima di chi la indossa. Quali sono le caratteristiche pratiche e di vestibilità dei capi? I capi sono pensati per durare nel tempo oltre le mode passeggere. Sono estremamente pratici: si abbinano facilmente anche a un paio di jeans e sono perfetti da mettere in borsa per un weekend. La vestibilità è studiata per lasciare il corpo a proprio agio e libero in ogni movimento. Dalmine (BG) - Viale Locatelli 45/A 035.0295675 - 392.0464030 g.arnoldi@ottoemezzocashmere.com IG: @ottoemezzo_cashmere Immagine generata da IA con elementi fotografici reali

Pagina 38 Trattoria Lozza, la tradizione bergamasca arriva in tavola

Ottobre-Novembre 202636 A i piedi della Valle d’Astino, a pochi minuti dal centro di Bergamo, c’è un luogo dove il tempo sembra rallentare. È la Trattoria Lozza, una realtà familiare che da oltre mezzo secolo porta in tavola i sapori della tradizione bergamasca, mantenendo un legame autentico con il territorio. La storia della trattoria affonda le radici nelle antiche frasche e in una piccola cantina di famiglia, dove un tempo si servivano il vino prodotto dalle proprie vigne, pane e salame. Da quella semplice realtà contadina è nata, nel corso degli anni, la trattoria di oggi, ancora gestita dalla famiglia Lozza e arrivata alle nuove generazioni senza perdere il carattere delle origini. Da oltre cinquant’anni la signora Giuseppina è uno dei volti della cucina. Ai suoi fornelli continuano a vivere i sapori della tavola bergamasca: casoncelli, polenta, selvaggina, coniglio, arrosti e lo stinco con polenta e funghi, diventato negli anni uno dei piatti simbolo della casa. Accanto alle ricette storiche trovano spazio proposte stagionali e nuove preparazioni, in una cucina concreta, generosa e profondamente legata alla tradizione. Il rapporto con il territorio si ritrova anche nelle materie prime. Una parte delle verdure arriva dall’orto di famiglia, mentre tra le colline di Astino e Mozzo vengono ancora coltivate le vigne da cui nasce il vino della casa. Anche l’ambiente conserva il fascino Trattoria Lozza, la tradizione bergamasca arriva in tavola Ai piedi della Valle d’Astino, a pochi minuti dal centro di Bergamo, una trattoria di famiglia custodisce da oltre cinquant’anni sapori, gesti e atmosfere della cucina di una volta. Azie nde

Pagina 39 Trattoria Lozza, la tradizione bergamasca arriva in tavola

Ottobre-Novembre 2026 37 della vecchia trattoria bergamasca, tra pietra, legno, utensili della tradizione contadina e le caratteristiche pentole in rame sospese al soffitto. All’esterno, invece, il verde della Valle d’Astino accompagna la struttura, con la possibilità di partire direttamente dalla trattoria per una passeggiata verso il monastero. Durante la settimana Trattoria Lozza propone anche il pranzo di lavoro, con primi e secondi che cambiano ogni giorno. Nel fine settimana, invece, la proposta si amplia con i piatti alla carta e una selezione di pizze. Più che un ristorante, un pezzo di storia bergamasca che continua a vivere ai piedi di Astino. Bergamo - Via Madonna del Bosco, 21 035.25.25.80

Pagina 42 Moosa by Morlacchi e Salera, qualità e ricerca nel cuore di Bergamo

Ottobre-Novembre 202640 A Bergamo c’è un luogo dove la qualità delle materie prime incontra una proposta capace di cambiare ritmo durante la giornata. È Moosa, in via Tasso 59, realtà nata nel 2023 e trasferitasi nella nuova sede nel marzo 2025, con l’obiettivo di unire ricerca, artigianalità e attenzione all’esperienza del cliente. Il progetto nasce dall’incontro di due realtà: da una parte la tradizione della pasticceria Morlacchi, dall’altra l’esperienza dell’Azienda Agricola Salera, legata alla famiglia di Ilaria Salera e specializzata nella produzione e selezione di materie prime di qualità, tra cui riso e farine. Un’unione che si ritrova anche nel nome e nell’identità di Moosa, costruita proprio sulla collaborazione tra queste due realtà. A portare avanti il locale sono Ilaria Salera e Dario Soldo, con competenze diverse ma complementari. Dario Soldo segue la cucina e prepara direttamente a vista i piatti Moosa by Morlacchi e Salera, qualità e ricerca nel cuore di Bergamo Dal dolce al salato, passando per prodotti artigianali e ingredienti selezionati: in via Tasso un locale pensato per ogni momento della giornata e per occasioni speciali. Azie nde espressi, utilizzando anche le materie prime dell’azienda agricola Salera. Ilaria, invece, cura la parte gestionale e organizzativa: dall’accoglienza e dal rapporto con i clienti alla selezione dei prodotti e dei fornitori, fino alla progettazione degli eventi e dei servizi di catering. Una divisione dei ruoli che permette a Moosa di mantenere un’identità precisa e una proposta costruita con attenzione in ogni dettaglio. La cucina rappresenta uno dei punti di forza servizio fotografico a cura di Giovanna Pesce

Pagina 43 Moosa by Morlacchi e Salera, qualità e ricerca nel cuore di Bergamo

Ottobre-Novembre 2026 41 del locale. Durante la giornata è possibile fermarsi per un pranzo espresso, scegliendo piatti preparati al momento, oppure per un aperitivo, particolarmente curato nel fine settimana. Accanto alle proposte salate trovano spazio preparazioni dolci e prodotti realizzati freschi, come pan brioche e pancake, insieme a bevande e proposte pensate per accompagnare la pausa con qualcosa di diverso dal solito. La ricerca non riguarda soltanto ciò che viene servito al tavolo. Le materie prime e i prodotti selezionati da Moosa possono infatti essere anche acquistati e portati a casa, così come alcuni dei vini presenti nella carta. È un modo per prolungare l’esperienza oltre il locale e continuare a scoprire ingredienti e produzioni scelti con la stessa attenzione riservata alla cucina. Tra le proposte spiccano anche il latte di mandorla preparato al momento e una selezione di tisane biologiche, mentre la parte dolce resta fortemente legata alla tradizione della pasticceria Morlacchi, uno dei tratti distintivi del progetto. Moosa è inoltre uno spazio pensato per stare insieme e per costruire occasioni su misura. Il locale mette a disposizione la propria esperienza per feste private, compleanni, lauree, eventi e catering, studiando proposte personalizzate in base alle esigenze. Dal dolce al salato, dal pranzo all’aperitivo, l’obiettivo resta quello di offrire un servizio curato e versatile. È proprio nell’incontro tra due storie familiari, competenze differenti e una comune attenzione alla qualità che Moosa ha costruito la propria identità. Un luogo dove fermarsi per una pausa, pranzare, concedersi un aperitivo, organizzare un evento o semplicemente scoprire prodotti e sapori selezionati con cura. Bergamo - Via Torquato Tasso, 59 351.729.2195 - @moosa_taste Ilaria Salera e Dario Soldo

Pagina 46 Medicina - Antibiotico-resistenza: l’ozono SIOOT la vince

Ottobre-Novembre 202644 Antibiotico-resistenza: l’ozono SIOOT la vince *Medicina D opo lo straordinario risultato ottenuto durante la pandemia contro l’infezione CoviD-19 la SIOOT, Società Scientifica di Ossigeno-Ozonoterapia, ha raggiunto un altro traguardo dalla risonanza mondiale, che pareva, se possibile, ancora più inarrivabile. È il frutto di uno studio effettuato su 257 pazienti e pubblicato sulla rivista Antibiotics da cui è emerso che l’ozonoterapia praticata secondo i protocolli SIOOT associata all’assunzione di antibiotico consente una rapida e marcata riduzione della carica batterica. È la svolta in relazione all’antibiotico-resistenza, attualmente la più grave minaccia per la salute e per la vita delle persone. Cos’è l’antibiotico-resistenza L’antibiotico-resistenza è la condizione che si riscontra quando i batteri si modificano al punto da diventare insensibili all’azione dei farmaci antimicrobici. Contrariamente a quanto è ben radicato nell’immaginario collettivo, non sono dunque le persone a non rispondere all’antibiotico, ma sono gli agenti infettivi a diventare invulnerabili nei loro confronti scatenando infezioni che non guariscono per mesi e mesi, con quel che ne consegue di sofferenza per i pazienti e di costi per il sistema sanitario nazionale. Il ruolo dell’ozonoterapia SIOOT L’ozonoterapia, applicata secondo i protocolli SIOOT (materiali e metodi), se associata all’assunzione dell’antibiotico consente una rapida e marcata riduzione della carica batterica, in tutte le infezioni incluse le polmoniti e quelle complicate da ulcerazioni, come in caso di “piede diabetico”, rappresentando una svolta contro l’antibiotico-resistenza. È quanto emerso dalla ricerca SIOOT, la cui importanza è stata avallata dalla prestigiosa rivista scientifica Antibiotics che ne ha pubblicato i risultati. Lo studio, firmato dai professori Marianno Franzini, Salvatore Chirumbolo, Giovanni Ricevuti, Luigi Valdenassi, ha coinvolto 257 pazienti con infezioni sostenute da microrganismi multidrug-resistant (MDR), sui quali l’antibiotico risultava inefficace. Oltre alla diminuzione della carica batterica, i ricercatori hanno rilevato un miglioramento degli indici infiammatori nel corso del follow-up. Tutti gli studiosi tengono a sottolineare che l’ozonoterapia SIOOT restituisce l’originaria efficacia a tutte le generazioni di antibiotici, inclusi quelli di cui si è abusato al punto da determinare lo sviluppo di super batteri pericolosamente capaci di non rispondere al farmaco. Diverso è il caso delle infezioni virali, su cui l’ozonoterapia da sola è sufficiente per consentire la guarigione. Come si impiega L’ozonoterapia contro le infezioni da batteri antibiotico-resistenti o di origine virale viene praticata attraverso la cosiddetta GAEI, sigla che sta per Grande AutoEmo Infusione. Consiste nell’arricchire il sangue del paziente con una miscela di ozono, dosata secondo concentrazioni estremamente precise indicate nei protocolli SIOOT: in genere sono sufficienti poche sedute per ottenere un sensibile miglioramento dei sintomi fino alla guarigione. L’inquietante previsione dell’OMS Secondo le previsioni dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), in assenza di una soluzione che possa realmente considerarsi tale, l’antibiotico-resistenza causerà più decessi del cancro entro il 2050. Ma già oggi nella sola Italia provoca ogni anno la morte di oltre 12mila persone, molte delle quali colpite da infezioni ulcerate o da polmoniti. L’ozonoterapia SIOOT ci salva dal rischio di ritornare all’epoca buia che ha preceduto la preziosa scoperta di Fleming. Riferimenti scientifici Franzini M, Chirumbolo S, Ricevuti G, Valdenassi L. SIOOT Adjunct Oxygen-Ozone Therapy Against Multidrug-Resistant Bacteria: A Pilot Study of 257 Cases. Antibiotics. 2026;15(8):768. h t t p s : / / w w w . m d p i . c o m / 2 0 7 9 - 6382/15/8/768 Clinica E Diagnostica Comunian Gorle (BG) Via Roma 79 - 035.199.100.43 info@clinicacomunian.com di Prof. Marianno Franzini Presidente SIOOT International Dir. San. Clinica e Diagnostica Comunian

Pagina 48 Luberg - LUBERG guarda oltre i confini

Ottobre-Novembre 202646 LUBERG guarda oltre i confini: con Reti Globali 2.0 una comunità Alumni sempre più internazionale D are continuità al legame tra i laureati UniBg e trasformare le esperienze maturate all’estero in nuove opportunità per studenti, professionisti e territorio: è questa la sfida di Reti Globali 2.0 – Il network internazionale dei laureati bergamaschi, il progetto promosso da LUBERG in collaborazione con l’Università degli studi di Bergamo e la Camera di Commercio Italiana in Cina. Cosa succede al rapporto con l’Università dopo la laurea? Per LUBERG la risposta è chiara: non finisce. Il legame con UniBg può continuare nel tempo e trasformarsi in una rete di relazioni, competenze ed esperienze capace di generare nuove opportunità. LUBERG nasce infatti con l’obiettivo di mantenere vivo il rapporto tra i laureati e l’Università, creando occasioni di incontro, confronto e crescita. Oggi questa missione assume una dimensione internazionale. Sono molti gli Alumni UniBg che, dopo gli studi, hanno costruito il proprio percorso professionale in altri Paesi. Le loro esperienze rappresentano un patrimonio prezioso, che può essere condiviso con gli studenti e con chi si aff accia per la prima volta al mondo del lavoro. «Reti Globali 2.0 interpreta pienamente la missione di LUBERG: mantenere vivo il legame tra i laureati UniBg e trasformarlo in opportunità concrete di relazione e crescita», spiega la Presidente LUBERG Simona Bonomelli. Il progetto prende avvio dal lavoro realizzato lo scorso anno con la mappatura dei laureati UniBg residenti all’estero e la costruzione di una prima rete internazionale di Alumni. Grazie al co-finanziamento di Regione Lombardia nell’ambito del Bando “Lombardi nel Mondo” 2026- 2027, LUBERG e i suoi partner intendono ora rafforzare questa rete e renderla più stabile e partecipata. L’obiettivo non è soltanto sapere dove vivono i laureati bergamaschi nel mondo, ma metterli in relazione tra loro e con le nuove generazioni. Un laureato che oggi lavora a Londra, Bruxelles o Shanghai può diventare un punto di riferimento per uno studente interessato a quella realtà professionale. Allo stesso tempo, può contribuire a mantenere un collegamento con Bergamo e con il tessuto imprenditoriale locale. Per questo Reti Globali 2.0 darà spazio soprattutto alle persone e alle loro storie. Saranno realizzate interviste ad Alumni che vivono in diversi Paesi e a laureati che, dopo un’importante esperienza internazionale, hanno scelto di rientrare in Italia. I loro percorsi permetteranno di raccontare cosa signifi ca lavorare all’estero, quali competenze vengono richieste nei diversi mercati e quali motivazioni accompagnano la scelta di partire, restare o tornare. Un ruolo centrale sarà affidato agli Alumni Ambassador, che potranno diventare punti di riferimento della comunità UniBg nei diversi Paesi, e agli International C.LUB, occasioni di incontro e confronto organizzate in Italia e all’estero. La rete vuole quindi essere molto più di un semplice elenco di contatti: uno spazio in cui gli Alumni possano continuare a riconoscersi, condividere conoscenze e sostenersi reciprocamente. Gli studenti potranno trovare orientamento e ispirazione; i laureati manterranno il rapporto con l’Università; le imprese potranno entrare in contatto con competenze e relazioni internazionali; il territorio potrà beneficiare di un patrimonio di conoscenze che spesso rimane oltre i confini locali. Reti Globali 2.0 nasce così con una sfida ambiziosa: trasformare la distanza geografica in una possibilità. Al termine del progetto saranno condivisi i risultati della ricerca e le principali evidenze emerse, per restituire alla comunità universitaria e al territorio il patrimonio di esperienze, conoscenze e relazioni raccolto e contribuire alla crescita futura della rete Alumni. Simona Bonomelli, Presidente LUBERG

Pagina 50 Cinema - “Erin Brockovich - forte come la verità”

Ottobre-Novembre 202648 *Cinema Film da rivedere, da riscoprire, da riassaporare Pietro Bianchi “ E rin Brockovich – Forte come la verità” racconta la storia vera di una battaglia legale e ambientale condotta negli Anni ’90 contro il colosso energetico Pacific Gas & Electric (PG&E), reo di aver contaminato con cromo esavalente le falde acquifere della cittadina di Hinkley in California, provocando tumori e gravi malattie ai residenti. La Società cercò di occultare la verità, fabbricando false analisi delle acque (cromo 3 anziché il letale cromo 6), nascondendo i problemi di salute dei cittadini con la compiacenza di alcuni medici e infine offrendo l’acquisto delle loro abitazioni per celare le prove dell’avvelenamento. Chissà, tutto magari sarebbe rimasto nell’ombra se le sue mire non si fossero incrociate con la testarda curiosità di una donna semplice, madre di tre bambini avuti da due padri diversi, puntualmente “evaporati”, senza particolare istruzione. Si chiamava Erin Brockovich e la sua storia ha meritato di essere portata sul grande schermo nel 2000, pochi anni dopo quei fatti: fra i produttori del film Danny De Vito. La vera Erin diede il suo contributo alla costruzione del personaggio e appare in una particina come cameriera di un fast food. Il film ce la mostra all’inizio indebitata (le bollette da pagare), con pochi soldi appena sufficienti a sfamare i figli e alla perenne ricerca di un lavoro. Dopo un incidente d’auto, spera di risolvere i problemi più impellenti intentando una causa e facendo affidamento sul risarcimento del danno. Si rivolge così all’avvocato Ed Masry, che incautamente la rassicura sull’esito del giudizio: a motivo anche delle sue intemperanze in aula – Erin sfoga la sua rabbia con un colorito turpiloquio – ne uscirà invece soccombente. Priva di competenze da inserire in un curriculum, torna da Masry prima pretendendo e poi implorando un impiego: sfinito, l’avvocato l’assume come archivista. Bella e sfacciata (indossa mises audaci), Erin suscita l’antipatia delle colleghe alle quali comunque risponde per le rime. La vita e la considerazione di tutti cominceranno però a cambiare dal momento in cui le viene chiesto di ordinare le carte di una nuova pratica, giunta sul tavolo come un’ordinaria questione immobiliare: sul piatto la proposta della PG&E di acquistare la proprietà della famiglia Jensen di Hinkley per 65.000 dollari. Sistemando i documenti, Erin rileva la presenza di analisi chimiche delle acque e di certificati medici, del tutto incongrui nell’ambito di una compravendita immobiliare. Incuriosita, si reca da Donna Jensen dalla quale apprende che sia lei che il marito hanno problemi di salute e – altro fatto sorprendente – che tutte le visite mediche a cui si sono sottoposti sono state pagate dalla società interessata all’acquisto. Perché? Rischiando il licenziamento e conducendo per conto proprio una prima indagine, Erin scopre all’archivio idrico che si è già verificato un allarmante inquinamento delle falde da cromo esavalente. Ne parla a Masry e una prima contestazione di questi alla PG&E determina l’immediato innalzamento del prezzo offerto da 65.000 a 250.000 dollari. È chiaro che sotto c’è ben altro e l’inchiesta di Erin si allarga ai vicini degli Jensen con l’inaspettato aiuto di qualche talpa della società: mentre dai primi apprende che la maggior parte di loro ha in corso serie patologie, dai secondi scopre che da anni, per il mancato isolamento delle vasche, il cromo 6 avvelena le acque. L’onda dei querelanti si ingigantisce via via (alla fine saranno 634), mentre le diagnosi dei contaminati si rivelano sempre più drammatiche. Ed Masry, pur preoccupato dal continuo aumento delle spese per l’istruzione della causa, ottiene un importante successo nella fase preliminare del processo con il rinvio a giudizio della PG&E, che gli porta in dote l’affiancamento di un altro studio legale economicamente più forte e più esperto in cause da inquinamento. Ma è soprattutto grazie alla tenacia della Brockovich e alla fiducia che nei confronti di questa nutrono gli abitanti di Hinkley se le modeste offerte transattive vengono respinte e si decide di proseguire fino alla fine con una sorta di class action. Accettato il rischio di un arbitrato vincolante senza giuria, la controversia si chiuderà con l’accertamento delle gravissime colpe della società, condannata a pagare ben 333 milioni di dollari a titolo di risarcimento. Erin riceverà da Masry un premio di due milioni, che naturalmente le cambieranno la vita. Ancora oggi la Brockovich è un’apprezzata attivista ambientale e il suo libro del 2020 – “Superman’s not coming: our national water crisis and what we the people can do about it” – è stato un bestseller. Steven Soderbergh, rimossa ogni tentazione intellettualistica che non di rado ha reso noiose le sue opere, ha lasciato briglie sciolte alla potenza della storia, da sola sufficiente a tenere alto il ritmo dello spettacolo, limitandosi a miscelare con abilità le diverse anime del racconto: tra dramma (quello dei malati veri), denuncia (le manovre spregiudicate per nascondere le verità), commedia (i divertenti duetti tra Erin e Masry) e love story (quella della protagonista con il vicino motociclista, che si presta a far da baby-sitter ai suoi figli) l’amalgama è perfetto. Film-inchiesta incentrato sulla lotta apparentemente impari tra un colosso imprenditoriale e un gruppo sempre più numeroso di indignate vittime, “Erin Brockovich” avvince per l’intera sua durata, ma è chiaro che la sua forza propulsiva sta nella figura di quella donna intraprendente e testarda, dignitosa e intelligente, sfrontata all’occorrenza e combattiva fino all’ultimo, che ha sempre avuto chiaro in testa il traguardo da perseguire in relazione alla gravità dell’offesa commessa: priorità che non potevano essere barattate e svendute con indegni accordi. Julia Roberts si è calata nel personaggio con uno slancio e una naturalezza encomiabili, confermandosi interprete brillante capace di inclinazioni drammatiche, come tutta la sua carriera insegna. Ci sono momenti impagabili grazie alla sua esuberante interpretazione (valga per tutti il primo incontro/ scontro con i legali della PG&E), che l’ha portata alla conquista dell’Oscar. Anche grazie a lei la figura di Erin Brockovich resta impressa nella mente del cinefilo che ama i racconti di impegno civile, di riscatto sociale e di vittorie etiche e morali. Una citazione doverosa merita anche Albert Finney nei panni di Ed Masry, bravo nel mostrarsi quasi rassegnato a subordinare il suo ego professionale alla forza dialettica della collaboratrice, ben conscio della sua passione nella ricerca della verità e della sua capacità di interfacciarsi empaticamente con i clienti a difesa delle loro primarie aspettative. “Erin Brockovich - forte come la verità” di Steven Soderbergh (2000)

Pagina 52 Spiritualità - Re-umanesimo: donne e uomini “centrati”

Ottobre-Novembre 202650 Mons. Giulio Dellavite Segretario Generale Curia diocesana di Bergamo *Spiritualità Re-umanesimo: donne e uomini “centrati” I n un tempo che ci chiede continuamente di essere efficienti, performanti e connessi, forse abbiamo bisogno di tornare semplicemente ad essere umani. Sembra un’idea scontata e invece è una necessità che colma un vuoto individuale e sociale. Ho trovato al riguardo alcune riflessioni interessanti in “Maison Lion, journal of contemporary culture” (maisonlion.it) dove Marika Lion lancia il concetto di “Re-Umanesimo”. Le consiglio. Il punto di partenza è ripensare il rapporto tra cultura, economia e società, recuperando la loro funzione originaria di crescita, di consapevolezza e di condivisione. Significa avere il coraggio di credere che bellezza, etica, responsabilità e speranza possono tornare ad essere le quattro colonne portanti di una rinascita. La cultura è e deve essere un diritto universale, accessibile a tutti attraverso educazione, tecnologia e senso di responsabilità verso il bene comune in un progetto di riconciliazione tra arte e società, tra finanza e coscienza, tra passato e futuro. Significa credere che l’istruzione in sé, pur accurata e specializzata, non basta, ma è sempre più necessaria una formazione complessiva della persona anche a livello valoriale. È un orizzonte quindi che non riguarda solo le abilità, ma la coinvolge una ricerca di principi e ideali attraverso cui comprendere che ogni opera, ogni gesto creativo, ogni atto di bellezza condivisa è una pietra viva nella costruzione del futuro. È mettere al bando superficialità e mediocrità con il coraggio di dire “io non mi voglio accontentare, io voglio per me il meglio possibile e di conseguenza scelgo una qualità alta di stile nel relazionarmi, nel comportarmi, nell’agire, nel lavorare”. L’esigenza di efficienza, innovazione e competitività porta al rischio crescente di ridurre la persona a funzione, prestazione o variabile produttiva. Il Re-Umanesimo spinge oltre l’immediato, l’utile e il misurabile. Ogni individuo porta con sé una profondità che nessun ruolo, contratto o indicatore di performance può esaurire. Significa considerare che esiste qualcosa in ognuno che non può essere posseduto, scambiato o sacrificato. Mi immagino già i pensieri di qualcuno: “sono cose trite e ritrite”, “aria fritta”, “non portano da nessuna parte”. E ci sta anche il ragionamento di quello che lamentava il fatto di non riuscire mai ad essere pienamente se stesso e alla domanda dell’amico - “cosa te lo impedisce?” - la risposta fu lapidaria: “il codice penale!”. Durante formazioni, lezioni, prediche, discussioni dotte e chiacchierate a tavola ho sentito milioni di volte l’espressione “bisogna rimettere l’uomo al centro”. La peculiarità del Re-Umanesimo, secondo me, è l’introdurre una sfumatura lieve che però può diventare una rivoluzione copernicana: è il passaggio dalla necessità di mettere l’uomo al centro, al bisogno di essere uomini “centrati”. È una prospettiva diversa ma interpellante. Quanto si è sfasati, sfalsati, sfocati, sfilacciati. La bellezza del Re-Umanesimo è quindi il ripartire da se stessi, con un rispetto che è autostima. Secondo me la parte essenziale su cui porre l’attenzione è il “Re” infatti l’autrice lo scrive sempre in maiuscolo. Il concetto di “umanesimo” rischia infatti di annacquarsi in una inflazionata ricerca di “soft-skills”, tanto citate, poco attuate. “Mettere l’uomo al centro” è uno slogan usato e abusato in ogni contesto. Non amo questa affermazione perché mi sembra che nasconda uno sfasamento subdolo. Cioè, se io posso “mettere al centro” qualcosa o qualcuno, significa che io sono più grande, più forte, più potente, più intelligente, più bravo. Ciò che viene collocato al centro è dunque inferiore per volume, peso, considerazione. Altrimenti non potrei “metterlo”. Se ci fosse parità bisognerebbe parlare di “trovare” al centro, scoprire, incontrare. Per questo a me piace riformulare il bisogno di mettere al centro l’uomo con la necessità di avere donne e uomini “centrati”. Solo così un Re-umanesimo sarà motore di un nuovo Rinascimento.

Pagina 54 Crescita personale - Asta, triangolo e cerchio

Ottobre-Novembre 202652 Federica Fioravanti Dott.ssa Scienze Psicologiche Life coaching analogico Ipnosi regressiva Ipnosi dinamica *Crescita personale Asta, triangolo e cerchio C onoscere la nostra tipologia e di chi ci sta vicino è indispensabile per capire cosa vogliamo o non vogliamo e cosa vogliono e non vogliono gli altri. Vi è mai capitato di incontrare una persona ed avere subito un’affinità, una reciproca intesa o al contrario un non immediato affiatamento? Questa sensazione è data principalmente dal tipo di tipologia che si ha e dalla tipologia di chi ci è vicino. Fondamentale è ricordarsi che gli opposti si attraggono, mentre gli uguali tendono a non agganciarsi a livello emotivo. Quindi, quando ci si interfaccia con un individuo con tipologia diversa dalla nostra, l’inconscio di entrambi è ben disposto ad interagire positivamente. Al mondo esistono tre tipologie: individui tipologia ASTA (❙), individui tipologia TRIANGOLO (▲) e individui tipologia CERCHIO (●). In base al vissuto di ognuno di noi nei primi mesi e anni di vita si creano le prime due tipologie ASTA e TRIANGOLO, mentre il CERCHIO può essere una conseguenza degli anni a venire. Queste tre tipologie presentano caratteristiche diverse tra loro e reazioni diverse nell’approccio alla vita. La gestualità, le caratteristiche di comportamento, i vocaboli che usano, le reazioni, l’approccio, cambiano in base alla tipologia di nascita, ed è per questo che spesso ci troviamo ad interagire in modo diverso in base alle diverse tipologie. Quando riconosciamo in noi stessi e negli altri la tipologia, riusciamo ad instaurare un buon rapporto reciproco, che ci sarà utile nella vita di relazione, lavorativa e di interazione con chi incontriamo. Naturalmente le tipologie di nascita rimangono sempre anche se, sia durante la giornata o in situazione varie, possiamo comunque esprimerci in modalità diverse dalla nostra, quindi con atteggiamenti delle tipologie opposte. Le tipologie si creano dopo un evento vissuto dall’inconscio del bambino, il quale prova un trauma da parte dei due genitori. Il trauma che vive l’inconscio non è necessariamente un trauma eclatante, ma ad esempio può essere legato alla sensazione di essere abbandonato da un genitore che tutti i giorni va a lavorare; il bambino non capisce che il padre o la madre ritornerà a casa dopo alcune ore. Se questo fatto sarà stato provocato dalla madre il bambino/a diventerà tipologia TRIANGOLO. Se l’evento sarà provocato dal padre il bambino/a diventerà ASTA. La tipologia CERCHIO è una trasformazione dell’ASTA e TRIANGOLO dovuta ad una mancanza di un genitore provocata dopo i 6/7 anni di vita del bambino/a. La tipologia ASTA (❙), trauma papà, è caratterizzata da un comportamento paterno autoritario, accusatorio e penalizzante, giudicante, comportamento rigido, appena prende la parola alza il dito indice. Evidenzia i limiti del suo interlocutore senza lasciare spazio a qualsivoglia possibilità risolutoria. Non è il primo ad abbracciare ma ama essere abbracciato, tocca l’altro a punta. La tipologia TRIANGOLO (▲), trauma mamma, è caratterizzata da un comportamento materno, protettivo, avvolgente, che contiene, sostitutiva, offre soluzioni e si propone di aiutare, sintomo della crocerossina. La tipologia CERCHIO (●) che avviene dai 4 ai 15 anni è un passaggio in EGO della tipologia ASTA e TRIANGOLO data da un evento che l’inconscio del bambino/ragazzo vive dal genitore opposto, è caratterizzata da toccamento a tenaglia, prescrittivo, eccentrico e autoreferenziale, cerca soluzioni da suggerire, usa una voce alta nel dialogo, suggerisce ma aspetta che sia l’altro ad agire, botta e risposta, infatti molti opinionisti sono EGO. Imparando a riconoscere queste caratteristiche avremmo un’arma in più per rendere l’approccio con gli altri più equilibrato.

Pagina 56 I Pooh a Bergamo, 60 anni e non sentirli

Ottobre-Novembre 202654 a cura della redazione C i sono concerti che finiscono quando si accendono le luci e altri che continuano molto più a lungo, perché le canzoni che sono state ascoltate quella sera tornano a casa insieme al pubblico. Quello dei Pooh alla ChorusLife Arena, sabato 26 settembre, appartiene alla seconda categoria. Non soltanto per la quantità di musica, di ricordi e di volti che ha attraversato il palco, ma perché il concerto bergamasco è stato, in qualche modo, il punto d’incontro fra una band e il tempo che ha attraversato insieme al proprio pubblico. La seconda delle due date zero bergamasche di “Pooh 60 - La nostra storia” ha chiuso il primo capitolo della nuova tournée nei palasport, cominciata proprio a Bergamo il giorno precedente. Due serate entrambe esaurite, scelte per mettere alla prova il nuovo spettacolo prima della partenza ufficiale del tour, che porta Roby Facchinetti, Alla ChorusLife Arena il 26 settembre la seconda delle due date zero del tour «Pooh 60 - La nostra storia». Un viaggio dentro un repertorio che appartiene a generazioni diverse e che racconta il tempo che passa. I Pooh a Bergamo, 60 anni e non sentirliCult.

Pagina 57 I Pooh a Bergamo, 60 anni e non sentirli

Ottobre-Novembre 2026 55 Dodi Battaglia, Red Canzian e Riccardo Fogli in diverse città italiane fino alla fine di ottobre. La scelta di Bergamo non è casuale. Per i Pooh è una città con un legame particolare, soprattutto per Facchinetti, ma anche per la storia stessa della band. È una di quelle città nelle quali il pubblico non è soltanto pubblico: è memoria. Ci sono persone che hanno visto i Pooh decenni fa e che oggi tornano a sentirli insieme ai figli, magari dopo aver fatto ascoltare quelle stesse canzoni in macchina, a casa, durante un viaggio. È una delle immagini più semplici per capire che cosa significhi davvero festeggiare sessant’anni di carriera. Lo hanno raccontato gli stessi Pooh alla vigilia del concerto, parlando proprio del piacere di ritrovare davanti al palco persone che li seguivano quarant’anni fa e che oggi condividono quella musica con una nuova generazione. E infatti “Pooh 60” non è soltanto un anniversario. È un modo per mettere in scena il tempo. Le grafiche, le immagini e le scenografie dello spettacolo sono state costruite per attraversare le diverse epoche della band, dagli esordi del 1966 fino a oggi. L’idea riprende quella del tour con cui i Pooh celebrarono i primi 25 anni di carriera, nel 1991: allora sembrava già un traguardo enorme; oggi, guardando quella stessa storia da sessant’anni di distanza, assume un significato quasi vertiginoso. Il concerto, così, diventa una sorta di album fotografico su grande scala. Cambiano le immagini, cambiano le atmosfere, cambiano le canzoni, ma al centro rimane una cosa molto semplice: il repertorio. “Tanta voglia di lei”, “Pensiero”, “Noi due nel mondo e nell’anima”, “Chi fermerà la musica”, “Uomini soli” e gli altri brani che hanno costruito la storia del gruppo non funzionano soltanto come successi da riproporre davanti a un pubblico affezionato. Sono diventati, nel corso degli anni, pezzi di vita privata di milioni di persone. È questo forse il dato più interessante del sessantesimo anniversario. I Pooh non hanno semplicemente mantenuto un pubblico: hanno attraversato il pubblico. Le persone sono cambiate, sono diventate genitori, poi nonni; sono cambiate le tecnologie, il modo di ascoltare la musica, il mercato discografico, i gusti e persino il modo di

Pagina 58 I Pooh a Bergamo, 60 anni e non sentirli

Ottobre-Novembre 202656 stare a un concerto. Le loro canzoni, invece, sono rimaste disponibili a essere riascoltate e reinterpretate dalla memoria. Sessant’anni sono anche una quantità di tempo difficile da comprendere per una band. I Pooh sono nati nel 1966 da un’idea di Valerio Negrini e hanno attraversato formazioni diverse, cambiamenti musicali e generazionali, momenti di crisi e reunion. Nel corso della loro storia hanno superato i 100 milioni di dischi venduti e hanno costruito uno dei cataloghi più riconoscibili della musica italiana. Ma i numeri, da soli, raccontano soltanto una parte della storia. Un milione di copie vendute dice qualcosa sul successo di una canzone; non dice che cosa quella canzone sia diventata per chi l’ha ascoltata. È questo il passaggio dal dato alla memoria, e probabilmente è anche il motivo per cui un anniversario come questo non assomiglia del tutto a una celebrazione nostalgica. C’è nostalgia, naturalmente. Sarebbe impossibile evitarla. Sul palco tornano gli anni Sessanta e Settanta, gli anni Ottanta, le grandi stagioni della televisione, dei dischi e dei concerti negli stadi. Tornano anche le persone che non ci sono più. Nel racconto dei Pooh hanno un posto inevitabile Valerio Negrini e Stefano D’Orazio, due figure fondamentali della storia del gruppo. Alla prima serata bergamasca il ricordo di entrambi ha suscitato una forte reazione del pubblico, fino alla standing ovation. La forza dei Pooh, però, sta nel non trasformare tutto questo in un funerale del passato. Il concerto non è costruito come un museo. È uno spettacolo dal vivo, con una band ancora impegnata a suonare, a cambiare scaletta, a confrontarsi con un pubblico che conosce le canzoni e spesso le canta prima ancora che arrivino le prime note. Le due serate bergamasche, del resto, sono state pensate come concerti non perfettamente identici, con variazioni nella scaletta tra una data e l’altra. È una scelta significativa. Anche dopo sessant’anni, i Pooh non sembrano interessati soltanto a ripetere una formula conosciuta. Il passato è il materiale dello spettacolo, ma il concerto rimane qualcosa che accade nel presente. È la differenza fra ascoltare un vecchio disco e trovarsi davanti a una band che quelle stesse canzoni le sta suonando adesso, nel 2026, davanti a persone che hanno vissuto epoche completamente diverse. C’è poi un’altra particolarità nel loro rapporto con il tempo: i Pooh hanno già annunciato più volte quello che sembrava un ultimo capitolo. Nel 2016 ci fu una reunion pensata come grande appuntamento conclusivo; poi la musica li ha riportati sul palco. Alla vigilia di questo nuovo tour, alla domanda se “Pooh 60” sia davvero un addio, la risposta è stata prudente: dopo una storia così lunga, hanno imparato a non fare promesse definitive. Bergamo, in ogni caso, è stata più di una tappa. È stata l’inizio simbolico di una nuova parte del viaggio. La ChorusLife Arena ha accolto una band che porta sul palco una storia iniziata quando i suoi protagonisti erano ragazzi e che oggi si trova a suonare davanti a un pubblico nel quale convivono figli, genitori e nonni. È difficile immaginare una definizione più concreta di “attraversare le generazioni”.

Pagina 60 Oriente e Occidente, la storia di due mondi che non hanno mai smesso di incontrarsi

Ottobre-Novembre 202658 a cura della redazione C i sono parole che sembrano indicare luoghi precisi e che invece, quando si prova a guardarle da vicino, raccontano soprattutto un modo di vedere il mondo. Oriente e Occidente sono due di queste. Le usiamo con naturalezza, come se avessero un significato evidente e immutabile. Ma basta tornare indietro nella storia per scoprire quanto siano mobili, controverse e cariche di significati culturali. L’Oriente è stato per secoli il luogo della meraviglia e dell’alterità, dell’esotico e dell’ignoto; l’Occidente, dal canto suo, ha costruito anche attraverso il confronto con quel mondo un’idea di sé, della propria identità e della propria presunta diversità. È proprio questa lunga storia di incontri, conflitti, scambi e rappresentazioni reciproche il punto di partenza della quarta edizione delle “Lezioni di Storia”, il progetto Al Teatro Donizetti torna per il quarto anno il ciclo delle “Lezioni di Storia” firmato Editori Laterza. Un viaggio lungo secoli, dalle Guerre persiane alla rivoluzione iraniana, per capire come siano nate e come siano cambiate le idee di Oriente e Occidente. Oriente e Occidente, la storia di due mondi che non hanno mai smesso di incontrarsi Cult. Alessandro Vanoli © Clarissa Lapolla

Pagina 61 Oriente e Occidente, la storia di due mondi che non hanno mai smesso di incontrarsi

Ottobre-Novembre 2026 59 ideato da Editori Laterza e realizzato in coproduzione con la Fondazione Teatro Donizetti di Bergamo, con il sostegno, per il secondo anno, di BCC Oglio e Serio. Dopo aver affrontato negli anni scorsi temi come “La forza delle idee”, “Ribelli” e “Capitali Culturali”, il ciclo torna nel 2027 con un titolo che sembra parlare del passato ma che, inevitabilmente, porta dritto al presente: “Oriente e Occidente”. La scelta del tema arriva in un momento nel quale la distinzione tra i due mondi torna con forza nel linguaggio della politica internazionale, ma il progetto del Donizetti sceglie di non affrontarla attraverso una lettura soltanto contemporanea. Al contrario, il programma costruisce un percorso molto più lungo, capace di attraversare circa due millenni e mezzo di storia. Dalle Guerre persiane alla diaspora ebraica, dall’invenzione culturale dell’Oriente alla nascita del nuovo ordine mondiale dopo il 1945, fino alla rivoluzione iraniana del 1979. Cinque lezioni affidate a storici e studiosi diversi per formazione e interessi, chiamati a raccontare altrettanti momenti nei quali il rapporto tra Oriente e Occidente si è definito, trasformato o messo in discussione. A introdurre gli incontri sarà il giornalista Max Pavan, responsabile dell’informazione di Bergamo TV. Il primo appuntamento, però, arriverà prima dell’inizio ufficiale del ciclo. Lunedì 14 dicembre 2026, alle 18.30, il Teatro Donizetti ospiterà infatti una speciale anteprima con Luciano Canfora, che parlerà de “L’arte della guerra tra Oriente e Occidente”. Un tema che permette di entrare subito nel cuore della questione: il modo in cui civiltà diverse hanno pensato il conflitto e il rapporto tra forza, politica e potere. Canfora partirà dalla convinzione, consolidatasi soprattutto dopo la caduta dell’Unione Sovietica, che l’Occidente guidato dagli Stati Uniti avesse acquisito una posizione di predominio nel mondo e che la superiorità del suo potenziale militare fosse anche il riflesso di una presunta maggiore evoluzione della sua cultura politica. A questa prospettiva si affianca quella contenuta nell’“Arte della guerra” di Sun-Tzu, nella quale le strategie militari sono associate non tanto all’aggressività quanto alla prudenza e alla capacità di leggere il tempo e le circostanze. È un confronto che permette di interrogarsi non soltanto su come si combatte, ma anche sulle idee di potere e di politica che stanno dietro al modo di combattere. Canfora, che ha insegnato Filologia greca e latina all’Università di Bari, inaugurerà così un percorso nel quale la storia antica non sarà un semplice prologo alla contemporaneità, ma uno strumento per capire da dove arrivino alcune delle categorie con cui continuiamo a interpretare il presente. Il primo appuntamento del ciclo vero e Alessandro Vanoli © Clarissa Lapolla

Pagina 62 Oriente e Occidente, la storia di due mondi che non hanno mai smesso di incontrarsi

Ottobre-Novembre 202660 proprio è fissato per sabato 23 gennaio 2027, sempre alle 11, con Marco Bettalli e “Le guerre persiane”. È una vicenda lontanissima nel tempo, ma che contiene già molti degli elementi che torneranno nei secoli successivi nel racconto del rapporto tra Oriente e Occidente. Tra il 480 e il 479 avanti Cristo, dopo il precedente episodio di Maratona, le città greche riuscirono a respingere l’offensiva del grande impero persiano. Fu uno scontro destinato a lasciare una traccia profonda nella memoria dei contemporanei e, soprattutto, nella narrazione che nei secoli successivi l’Occidente avrebbe costruito su quella guerra. Le Guerre persiane sono infatti il primo grande conflitto tra Oriente e Occidente di cui disponiamo di una documentazione storica particolarmente ricca. Ma insieme ai fatti militari nacque anche una narrazione sulla contrapposizione tra una Grecia libera e un Oriente rappresentato come sottoposto al potere del Gran Re. Una contrapposizione che, osserva Bettalli, ha prodotto nei secoli una grande quantità di retorica sulla superiorità dell’uno sull’altro. Tornare a quei fatti dopo 2.500 anni significa quindi anche interrogarsi su quanto di quella antica contrapposizione sia ancora presente nel nostro modo di raccontare la storia. Marco Bettalli, che ha insegnato Storia greca all’Università di Siena, proporrà dunque una rilettura di una vicenda che appartiene alla storia antica ma che può sorprendentemente dialogare con il presente. Perché la storia, quando viene osservata da vicino, raramente offre soltanto una sequenza di guerre e di date: mostra anche il modo in cui le società hanno imparato a raccontare se stesse e i propri avversari. Il 13 febbraio sarà invece Anna Foa a occuparsi de “Le origini della Diaspora”. Qui il punto di osservazione cambia radicalmente. Non più lo scontro militare tra grandi potenze, ma la storia del mondo ebraico e delle trasformazioni profonde prodotte, alla fine del XIX secolo, dalla nascita del progetto sionista. Foa seguirà il modo in cui quel progetto finì per modificare l’intero universo ebraico, non soltanto attraverso la costruzione del nuovo Stato degli ebrei, ma anche nel rapporto con i popoli vicini e nella ridefinizione dei confini materiali, culturali e ideali della diaspora. Dopo duemila anni di storia, la nascita di una nuova realtà politica avrebbe cambiato il rapporto tra due universi ebraici destinati a confrontarsi in forme nuove. È un passaggio che permette alle “Lezioni di Storia” di allontanarsi ulteriormente dall’idea di Oriente e Occidente come categorie semplicemente geografiche. Le identità, infatti, non coincidono necessariamente con i confini sulle mappe. Cambiano con gli spostamenti delle persone, con le religioni, con la politica, con le idee e con le trasformazioni sociali. Su questo terreno si muoverà anche Alessandro Vanoli, protagonista dell’appuntamento del 27 febbraio con “La scoperta dell’Oriente”. Il titolo contiene già una provocazione: come si può “scoprire” qualcosa che esiste da sempre? La risposta sta nel significato culturale della parola Oriente. Non si tratta soltanto di un luogo, ma di un’immagine costruita nel tempo dallo sguardo occidentale. Vanoli, storico, scrittore e divulgatore, ripercorrerà alcune delle tappe di questa costruzione culturale: i viaggiatori medievali, le suggestioni del Romanticismo, fino agli stereotipi contemporanei. È un percorso che porta a rovesciare la prospettiva. Raccontare come l’Occidente ha immaginato l’Oriente significa infatti raccontare anche l’Occidente Luciano Canfora © Clarissa Lapolla

Pagina 63 Oriente e Occidente, la storia di due mondi che non hanno mai smesso di incontrarsi

Ottobre-Novembre 2026 61 stesso, le sue paure, le sue curiosità, le sue aspirazioni e il suo bisogno di definire un “altro” attraverso cui riconoscersi. È un tema che attraversa in realtà gran parte della storia europea. L’Oriente ha esercitato per secoli una fascinazione particolare: dalle figure dell’antichità ai racconti dei grandi viaggiatori, dalla cultura bizantina alle testimonianze di Marco Polo e Matteo Ricci, fino all’orientalismo ottocentesco. L’immagine di un Oriente misterioso, diverso e seducente ha alimentato letteratura, pittura, musica e immaginario collettivo. Ma quella fascinazione ha spesso convissuto con una diffidenza altrettanto profonda. Nel frattempo, però, il mondo è cambiato. Lo sviluppo economico delle società asiatiche, la crescita scientifica e tecnologica, il peso demografico e politico di paesi come Cina e India hanno reso sempre più difficile sostenere una rappresentazione del mondo costruita intorno a un Occidente centro indiscusso e a un Oriente osservato soprattutto come “altro”. È anche questa trasformazione a rendere attuale la domanda che attraversa l’intero ciclo: che senso hanno oggi quelle due categorie? Il quarto appuntamento, sabato 6 marzo, porta il discorso nel cuore del Novecento. Michela Ponzani parlerà di “1945. Un nuovo ordine del mondo”, partendo da uno dei momenti decisivi per la definizione degli equilibri internazionali contemporanei. Nel 1945 la Seconda guerra mondiale non era ancora terminata quando le potenze alleate iniziarono a definire le linee di un nuovo assetto internazionale. L’incontro di Yalta tra Stalin, Churchill e Roosevelt rappresenta uno dei passaggi simbolici di questa trasformazione. In quello stesso periodo si discutevano principi destinati a lasciare una lunga eredità, dalla libertà di pensiero e di parola alla libertà dalla paura e dal bisogno, fino all’idea di una società fondata sulla giustizia sociale e sull’uguaglianza. Ponzani allargherà lo sguardo anche all’Italia e all’Europa, ricordando l’esperienza di alcuni giovani antifascisti confinati a Ventotene e la loro idea di un continente costruito intorno a valori di libertà e giustizia. La lezione si colloca così in un punto delicato della storia europea: quello in cui la fine di una guerra mondiale sembrava poter aprire la strada a un nuovo ordine internazionale Paola Rivetti

Pagina 64 Oriente e Occidente, la storia di due mondi che non hanno mai smesso di incontrarsi

Ottobre-Novembre 202662 e a una pace destinata a durare. La distanza tra quella speranza e il mondo contemporaneo rende inevitabile una riflessione sul presente. La guerra è tornata a essere una realtà concreta anche nel continente europeo e molte delle certezze maturate nella seconda metà del Novecento sono state messe alla prova. Ma, ancora una volta, l’obiettivo delle “Lezioni di Storia” non è quello di fornire una risposta immediata all’attualità. È piuttosto quello di offrire gli strumenti per comprenderne le radici. Il ciclo si chiuderà sabato 13 marzo con Paola Rivetti e “1979. Teheran tra due mondi”. La rivoluzione iraniana rappresenta uno dei grandi punti di svolta della storia recente del Medio Oriente e, più in generale, dei rapporti tra Oriente e Occidente. Nel giro di pochi mesi, Teheran passò dall’essere un luogo nel quale gruppi e movimenti diversi immaginavano la possibilità di costruire un mondo nuovo a diventare il centro di un governo autoritario, segnato dalla chiusura e dalla repressione. La rivoluzione era stata sognata e sostenuta da generazioni di militanti che aspiravano a una società diversa e più giusta. Il suo esito avrebbe però prodotto un sistema politico profondamente differente dalle aspettative di molti dei suoi protagonisti. Le conseguenze di quel passaggio sono ancora visibili nella politica internazionale e rendono il 1979 una data essenziale per comprendere il rapporto tra Iran, mondo occidentale e Medio Oriente contemporaneo. Paola Rivetti, docente alla Dublin City University di Dublino, chiuderà così un percorso iniziato nell’antica Grecia e arrivato fino alla storia degli ultimi decenni. Un percorso nel quale le date non sono semplicemente tappe cronologiche, ma finestre attraverso cui osservare la progressiva costruzione di un rapporto complesso tra mondi diversi. La scelta di affidare ogni appuntamento a uno studioso diverso permette inoltre di mantenere aperte più prospettive. Non c’è una sola storia dell’Oriente e non c’è una sola storia dell’Occidente. Ci sono piuttosto storie che si intrecciano, si contraddicono e si modificano a vicenda. È questo, in fondo, uno dei punti centrali del progetto di Laterza e del Donizetti. Come ha spiegato Giuseppe Laterza, le categorie di “Oriente” e “Occidente” sono state percepite da sempre come culturali prima ancora che geografiche. E l’Occidente, in particolare, ha spesso costruito la propria identità anche attraverso la ricerca di un Oriente con cui confrontarsi. Le Guerre persiane, l’Impero ottomano, la cultura bizantina, l’orientalismo, la contrapposizione tra blocchi durante il Novecento: episodi lontani e differenti, ma accomunati dal fatto che in ognuno di essi il rapporto con l’“altro” ha contribuito a definire un’identità. Anche per questo il ciclo non sembra voler confermare la tradizionale divisione del mondo in due metà contrapposte. Piuttosto, prova a mostrarne la complessità e a chiedersi se quelle categorie abbiano ancora un significato così netto. L’Oriente che emerge dai racconti dei viaggiatori medievali non è lo stesso che appare nelle rappresentazioni ottocentesche; l’Asia contemporanea non è quella osservata dalle potenze europee durante l’età degli imperi; l’Iran del 1979 non può essere compreso senza considerare la storia precedente e i rapporti con il mondo occidentale. È un approccio che aiuta anche a capire perché un ciclo di lezioni di storia possa trovare spazio all’interno della programmazione del Teatro Donizetti. Dal 2024, quando l’iniziativa è partita, il progetto è cresciuto progressivamente: dai 4.111 biglietti venduti nella prima edizione si è passati ai 4.674 del 2025 e ai 5.644 del 2026. Numeri che hanno accompagnato una partecipazione trasversale, con molti studenti ma anche un pubblico composto da persone di età e formazione differenti. Informazioni. I biglietti per gli appuntamenti costano 12 euro. Le vendite sono aperte dal 18 settembre 2026. La biglietteria del Teatro Donizetti si trova in piazza Cavour 15, a Bergamo, ed è raggiungibile ai numeri 035 4160601, 035 4160602 e 035 4160603. È aperta da martedì a sabato, dalle 16 alle 20, festivi esclusi; domenica e festivi soltanto nelle date di spettacolo, un’ora e mezza prima dell’inizio. Al termine di ogni incontro è previsto il firmacopie con gli autori al Ridotto Gavazzeni. Michela Ponzani

Pagina 66 Gli organi Serassi di Sant’Alessandro tornano a vivere: al via il restauro

Ottobre-Novembre 202664 a cura della redazione C ’è un pezzo importante della storia musicale di Bergamo che, presto, tornerà a farsi sentire. È quello custodito nella Basilica di Sant’Alessandro in Colonna, dove domenica 13 settembre è stato presentato ufficialmente il progetto di restauro dei due grandi organi costruiti tra il 1781 e il 1782 da Giuseppe Serassi II. Una serata pensata non soltanto per raccontare un intervento di recupero, ma per riportare al centro dell’attenzione uno strumento che da secoli accompagna la vita della basilica e che oggi, dopo quasi sessant’anni dall’ultimo intervento conservativo, ha bisogno di una cura radicale. Dietro quelle imponenti cantorie contrapposte si nasconde infatti una macchina musicale di straordinaria complessità. I due organi, che possono essere suonati da un unico organista, sono collegati da un Più di 360 mila euro di lavori per restituire alla basilica uno dei gioielli dell’arte organaria bergamasca. Dopo quasi sessant’anni dall’ultimo intervento, comincia un percorso che durerà circa due anni. Gli organi Serassi di Sant’Alessandro tornano a vivere: al via il restauro Cult. Organo Serassi: tastiera

Pagina 67 Gli organi Serassi di Sant’Alessandro tornano a vivere: al via il restauro

Ottobre-Novembre 2026 65 apparato meccanico sotterraneo lungo ben 33 metri, sospeso su pendoli e progettato dallo stesso Serassi. Un sistema ingegnoso che permette di mettere in dialogo i due corpi d’organo e che, insieme alle oltre tremila canne, racconta quanto avanzata fosse l’arte organaria bergamasca già alla fine del Settecento. Ora quella macchina ha bisogno di essere rimessa in ordine. Lo smontaggio dello strumento, programmato per l’ultima decade di settembre, darà il via a un cantiere destinato a durare circa due anni. A occuparsi dei lavori sarà la ditta organaria Pietro Corna di Leffe, sotto la direzione scientifica della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le province di Bergamo e Brescia e con la consulenza dell’Università di Pavia, sede di Cremona. L’intervento riguarderà la manticeria, la parte fonica, la meccanica e le casse, con l’obiettivo di restituire alla basilica uno strumento pienamente funzionante e rispettoso, il più possibile, della sua configurazione storica. Un’operazione importante anche dal punto di vista economico. Il costo complessivo supera i 360 mila euro: 301.400 euro per il restauro degli organi e altri 60 mila per il recupero della cantoria. Una parte significativa della spesa è già coperta grazie ai 148.555 euro dell’Otto per mille della Cei, ma rimangono da raccogliere 212.545 euro. Per questo la parrocchia ha lanciato una campagna di donazioni, chiedendo alla città di contribuire alla tutela di quello che considera un autentico bene comune. La serata di presentazione ha riunito istituzioni, studiosi, restauratori e rappresentanti della Diocesi. A introdurre l’incontro sono stati don Pietro Guerini, nuovo prevosto di Sant’Alessandro in Colonna, e monsignor Gianni Carzaniga, prevosto emerito, mentre i saluti istituzionali sono stati affidati alla sindaca di Bergamo Elena Carnevali e al presidente della Provincia Gianfranco Gafforelli. Al centro degli interventi anche il valore culturale dello strumento, definito da Gafforelli un patrimonio capace di raccontare «arte, ingegno e identità» e di proiettare la tradizione organaria bergamasca ben oltre i confini locali. A spiegare la parte più tecnica del progetto sono stati gli specialisti dell’Università di Pavia e i restauratori Pietro e Gabriele Corna. Lo studio coinvolgerà anche il

Pagina 68 Gli organi Serassi di Sant’Alessandro tornano a vivere: al via il restauro

Ottobre-Novembre 202666 Centro Interuniversitario Cordimus e il progetto Erc-Synergy Rem@ke, con attività di rilievo delle meccaniche e simulazioni tridimensionali utili a comprendere il comportamento dello strumento e a guidarne il recupero. Ma, prima di entrare nel silenzio del laboratorio, i Serassi hanno avuto anche l’occasione di salutare la loro casa con la musica. Durante la serata l’organista Fabio Nava ha eseguito tre pagine della tradizione organistica lombarda: il “Grande Offertorio in do” di Gaetano Donizetti, la “Sinfonia con obbligo di fagotti, cornetti e risposte dell’organo in eco” di Padre Davide da Bergamo e la “Sonata finale” di Vincenzo Antonio Petrali. A chiudere il programma è stata la monumentale “Tripla fuga in mi bemolle maggiore BWV 552” di Johann Sebastian Bach. Per Fabio Galessi, direttore artistico del Festival Organistico Internazionale Città di Bergamo, il recupero del grande organo di Sant’Alessandro rappresenta un passaggio atteso da anni: tra i principali strumenti cittadini, ha sottolineato, era proprio questo quello che mancava all’appello per poter tornare a essere utilizzato anche in concerto. Un restauro che, una volta concluso, potrà dunque restituire a Bergamo non soltanto un importante frammento della propria storia, ma anche una nuova voce musicale. Organo Serassi: meccanica Organo Serassi: tunnel

Pagina 70 De Gregori, a Bergamo le canzoni che hanno aspettato troppo a lungo

Ottobre-Novembre 202668 a cura della redazione B ergamo si prepara a una sera da cantautore: Francesco De Gregori arriva alla ChorusLife Arena il 23 marzo 2027, alle 21, con “Nevergreen (Perfette sconosciute)”, il progetto nato per riportare al centro della scena le canzoni meno frequentate del suo repertorio. È una tappa di un nuovo ciclo di concerti nei teatri italiani che, tra marzo e aprile, attraverserà diverse città da Genova a Milano, passando anche per Cremona, Brescia, Mantova e Bologna. Il titolo dice già molto. “Nevergreen” è il rovescio ironico degli evergreen: non le canzoni che tutti si aspettano, ma quelle rimaste più ai margini, magari amate da chi segue De Gregori da decenni ma raramente ascoltate dal vivo. L’idea è nata nel 2024, quando il cantautore romano ha portato questo formato al Teatro Out Off di Milano per venti concerti davanti a un pubblico di appena duecento persone a sera. Ogni appuntamento aveva una scaletta diversa e comprendeva brani poco eseguiti, ripensati per l’occasione insieme alla band e, in alcuni casi, ad artisti ospiti. Il 23 marzo 2027 alla ChorusLife Arena arriva “Nevergreen (Perfette sconosciute)”, il progetto dedicato ai brani meno frequentati del repertorio del cantautore romano. Un concerto pensato per riscoprire anche le pagine rimaste fuori dalle scalette più tradizionali. De Gregori, a Bergamo le canzoni che hanno aspettato troppo a lungo Cult.

Pagina 71 De Gregori, a Bergamo le canzoni che hanno aspettato troppo a lungo

Ottobre-Novembre 2026 69 Nel 2027 quell’esperienza cambia scala, ma non perde il suo principio di fondo: guardare alla discografia di De Gregori come a un archivio ancora aperto, nel quale non esistono soltanto i titoli diventati parte della memoria collettiva. Il progetto torna nei teatri e arriva anche a Bergamo, dove il 23 marzo la ChorusLife Arena ospiterà una serata costruita intorno alla varietà di un repertorio che, in oltre cinquant’anni di carriera, ha accumulato canzoni molto conosciute e altre rimaste più nascoste. La sala bergamasca presenta la serata attraverso brani celebri come “Rimmel”, “La donna cannone”, “Generale”, “Buonanotte fiorellino” e “Pablo”, ma il cuore di “Nevergreen” resta la riscoperta delle canzoni meno battute dal vivo. È un modo particolare di attraversare la carriera di De Gregori, perché permette di mettere in discussione l’idea stessa del “concerto nostalgico”. Il cantautore romano non ha mai avuto un repertorio facile da chiudere in una raccolta di canzoni simbolo: accanto ai brani che negli anni sono diventati immediatamente riconoscibili, ci sono testi e melodie che hanno continuato a Riconoscimento editoriale: Massimo Todaro / Shutterstock.com

Pagina 72 De Gregori, a Bergamo le canzoni che hanno aspettato troppo a lungo

Ottobre-Novembre 202670 vivere quasi in disparte. “Nevergreen” parte proprio da questa seconda anima. E in fondo è coerente con la storia artistica di De Gregori. Nato a Roma nel 1951, ha cominciato a frequentare il Folkstudio all’inizio degli anni Settanta e ha pubblicato il primo disco, “Theorius Campus”, insieme ad Antonello Venditti. Negli anni successivi sono arrivati album centrali nella canzone d’autore italiana, da “Rimmel” del 1975 a “Bufalo Bill”, insieme a numerosi altri progetti. La sua scrittura ha costruito un linguaggio riconoscibile, capace di lasciare spazio all’interpretazione, alle immagini e alle storie. “Rimmel”, in particolare, appartiene ormai alla memoria collettiva ma continua a mostrare la natura della scrittura di De Gregori: racconta una fine sentimentale senza trasformarla in una cronaca esplicita, affidandosi a immagini e dettagli rimasti forti nel tempo. È uno dei casi in cui una canzone diventa più grande della propria epoca, e può convivere, in “Nevergreen”, con brani molto meno conosciuti. L’album omonimo uscì nel 1975 e contribuì a fissare uno dei momenti più importanti della prima fase della carriera del cantautore. L’appuntamento bergamasco arriva inoltre pochi mesi dopo la pubblicazione di “Nevergreen (Perfette sconosciute)”, l’album dal vivo legato all’esperienza milanese, in uscita il 16 ottobre 2026. Il disco documenterà così il passaggio dal formato raccolto della residency all’idea di un progetto destinato a continuare sul palco. Le nuove date rappresentano infatti un’estensione naturale di quel percorso, riportando nei teatri italiani una formula costruita intorno alla parte meno prevedibile della discografia di De Gregori. Alla ChorusLife Arena l’incontro sarà quindi tra due dimensioni: una sala capace di ospitare un pubblico numeroso e una formula nata per riportare l’attenzione sulle canzoni. De Gregori sarà accompagnato dalla sua band e il concerto intreccerà la dimensione più rock e quella cantautorale. Sarà anche un modo per ascoltare il repertorio da una prospettiva diversa, lasciando che siano gli arrangiamenti e soprattutto la scelta dei brani a cambiare il racconto. Riconoscimento editoriale: Alfonso Maria Salsano / Shutterstock.com com

Pagina 74 I Legnanesi tornano a Bergamo

Ottobre-Novembre 202672 a cura della redazione C’ è una cosa che i Legnanesi hanno sempre saputo fare molto bene: prendere il mondo di tutti i giorni, guardarlo da vicino e poi restituirlo al pubblico leggermente deformato, abbastanza da far ridere e abbastanza poco da far riconoscere dentro quelle storie qualcosa di familiare. È così da decenni, da quando la compagnia ha trasformato la famiglia Colombo e il cortile di ringhiera in uno dei luoghi più riconoscibili del teatro popolare lombardo. E sarà così anche nel 2027, quando Teresa, Giovanni e Mabilia torneranno a Bergamo con una nuova storia. L’appuntamento è alla ChorusLife Arena, dal 18 al 21 marzo, con “Intelligenza artigianale”, lo spettacolo che porta ancora una volta sul palco Antonio Provasio, Enrico Dal 18 al 21 marzo 2027 la compagnia lombarda sarà alla ChorusLife Arena con “Intelligenza artigianale”, una nuova avventura di Teresa, Giovanni e Mabilia tra robot, tradizioni e comicità. I Legnanesi tornano a BergamoCult.

Pagina 75 I Legnanesi tornano a Bergamo

Ottobre-Novembre 2026 73 Dalceri e Italo Giglioli, rispettivamente Teresa, Mabilia e Giovanni. La regia è affidata allo stesso Provasio, mentre le musiche sono di Dalceri. In programma ci sono più repliche, pensate per accompagnare il pubblico bergamasco per un intero fine settimana di risate. Il titolo dice già molto. Perché questa volta, nella casa dei Colombo, arriva qualcosa che fino a poco tempo fa avrebbe avuto il sapore della fantascienza: un robot. Si chiama Ambrogio ed entra nella vita della famiglia come un regalo di Mabilia alla madre Teresa. L’idea, almeno all’inizio, è semplice: avere un aiutante capace di occuparsi delle faccende domestiche e di dare una mano nella gestione dei piccoli problemi quotidiani. Ma con i Legnanesi le cose raramente rimangono semplici a lungo. Ambrogio non si limita a eseguire gli ordini. Il robot comincia a raccogliere informazioni sulla famiglia, a elaborarle e soprattutto a prendere iniziative autonome. Quello che avrebbe dovuto essere un innocuo aiutante tecnologico diventa così un elemento capace di mettere in discussione equilibri, abitudini e convinzioni della famiglia Colombo. È il punto di partenza per una storia che utilizza la comicità per parlare di una delle trasformazioni più evidenti del nostro tempo. L’intelligenza artificiale è ormai entrata nelle case, nei telefoni, nel lavoro e nelle relazioni quotidiane. Suggerisce cosa leggere, cosa ascoltare, dove andare, come scrivere una frase. Può organizzare informazioni, rispondere alle domande e imparare dalle nostre abitudini. Ma può anche diventare difficile capire dove finisca l’aiuto della tecnologia e dove cominci la nostra delega alle macchine. I Legnanesi affrontano questo tema senza abbandonare il terreno che conoscono meglio: quello della vita quotidiana. E soprattutto senza trasformare il palcoscenico in una conferenza sulla tecnologia. La questione, nelle loro mani, passa attraverso la famiglia Colombo, con i suoi caratteri, le sue incomprensioni e quella particolare capacità di trasformare anche il problema più contemporaneo in una discussione da cortile. A intuire che qualcosa non va sarà Giovanni. Il personaggio interpretato da Italo Giglioli, spesso alle prese con le decisioni di Teresa e con le imprese di Mabilia, si trova questa volta a fare i conti con una presenza molto diversa dalle persone che normalmente animano la famiglia. Di fronte all’intelligenza artificiale, Giovanni contrappone quella “artigianale”: l’esperienza maturata nel tempo, il buon senso, l’intuito, la memoria e soprattutto le relazioni tra le persone. Ed è proprio qui che il nuovo spettacolo trova il suo tema centrale. La tecnologia può essere veloce, precisa e capace di elaborare una quantità enorme di informazioni. Ma esiste una forma di intelligenza che non si misura soltanto attraverso la capacità di calcolo: quella costruita attraverso gli anni, gli errori, le relazioni, le abitudini e le esperienze condivise. È un terreno particolarmente adatto alla comicità dei Legnanesi, perché la loro storia teatrale è sempre stata legata alla capacità di raccontare il cambia-

Pagina 76 I Legnanesi tornano a Bergamo

Ottobre-Novembre 202674 mento senza rinunciare alla memoria. Il loro universo nasce da una Lombardia popolare fatta di cortili, famiglie, vicini di casa, piccoli problemi e grandi discussioni. Nel corso degli anni quel mondo è cambiato, e con lui sono cambiate le storie portate sul palco. Ma alcuni meccanismi sono rimasti: il rapporto tra generazioni, il desiderio di migliorare la propria condizione, la difficoltà di adattarsi alle novità e la tendenza a ridere delle proprie contraddizioni. In questo senso, Ambrogio non è soltanto un robot. È anche il simbolo di un cambiamento che arriva dentro casa e costringe tutti a prendere posizione. Teresa, Mabilia e Giovanni appartengono a un mondo nel quale molte cose si imparavano facendole, osservando gli altri o semplicemente vivendo. Il robot appartiene invece a un mondo nel quale una macchina può imparare dai dati e proporre soluzioni prima ancora che qualcuno abbia formulato una domanda. Il contrasto, naturalmente, diventa materia per la comicità. Le vicende della famiglia Colombo si sviluppano tra equivoci, battute e situazioni paradossali, accompagnate dalla musica e dalle tradizionali passerelle della compagnia. Lo spettacolo conserva infatti gli elementi che hanno contribuito a rendere riconoscibile il teatro dei Legnanesi: il ritmo serrato, la satira di costume, il dialetto lombardo e una componente visiva fatta di costumi e quadri musicali. Non è un dettaglio secondario. Perché una delle caratteristiche dei Legnanesi è proprio la capacità di tenere insieme due tempi diversi. Da una parte c’è il presente, con i suoi linguaggi e le sue ossessioni; dall’altra c’è un patrimonio teatrale che affonda le proprie radici nella tradizione lombarda. Il risultato è uno spettacolo che può parlare di intelligenza artificiale senza smettere di essere profondamente legato alla cultura popolare da cui la compagnia proviene. A Bergamo, inoltre, il ritorno dei Legnanesi avviene in uno spazio nuovo rispetto a quello che per molti anni aveva rappresentato il principale riferimento per questo tipo di spettacoli. La ChorusLife Arena, in via Carlo Serassi, è infatti uno dei nuovi luoghi cittadini destinati a ospitare concerti e grandi appuntamenti di spettacolo. Per “Intelligenza artigianale” la programmazione bergamasca prevede quattro giornate, dal giovedì alla domenica. Si comincia giovedì 18 marzo alle 21, mentre la domenica 21 marzo lo spettacolo è previsto alle 16; le informazioni ufficiali della ChorusLife Arena indicano complessivamente il periodo dal 18 al 21 marzo. I biglietti sono disponibili a partire da 40,25 euro, con modalità dedicate anche alle persone con disabilità e la possibilità di prenotazioni per gruppi.

Pagina 78 Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico

Ottobre-Novembre 202676 a cura della redazione C i sono viaggi che finiscono quando si torna a casa e altri che cominciano davvero molto tempo dopo. Quello compiuto da Giacomo Costantino Beltrami ad Haiti appartiene alla seconda categoria. Nel 1826 l’esploratore bergamasco arrivò nella giovane repubblica caraibica dopo il lungo viaggio nel continente americano che lo aveva portato a cercare modelli politici utili a immaginare un’Italia unita. Durante la permanenza raccolse documenti, oggetti e testimonianze con l’idea di scrivere una storia di Haiti. Quella storia, però, non riuscì mai a scriverla. A duecento anni dal viaggio di Giacomo Costantino Beltrami, una mostra riunisce per la prima volta documenti, oggetti e opere per raccontare il rapporto tra l’esploratore bergamasco e la giovane nazione caraibica. Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico Cult.

Pagina 79 Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico

Ottobre-Novembre 2026 77 Due secoli dopo, proprio a Bergamo, quel racconto torna a prendere forma. La mostra nasce dalla collaborazione tra il museo e le curatrici Miriam Franchina e Nicole Willson e porta per la prima volta in esposizione lo storico materiale legato al viaggio di Beltrami, conservato tra la Biblioteca Civica Angelo Mai e le collezioni del Palazzo Beltrami di Filottrano. Il filo del percorso è l’incontro, a distanza di due secoli, tra due itinerari che durante l’Ottocento non si incrociarono mai: quello di Beltrami e quello di Marie-Louise Christophe. Per capire il significato della mostra bisogna tornare al 1804, quando Haiti nacque dopo tredici anni di rivoluzione contro il sistema coloniale e la tratta transatlantica degli schiavi africani. La nuova nazione doveva trasformare l’indipendenza conquistata sul campo in istituzioni e appartenenza. Ma la sua vicenda veniva osservata anche dall’esterno come un banco di prova della capacità di una popolazione di origine africana di autogovernarsi, dentro uno sguardo occidentale ancora profondamente segnato dalle gerarchie razziali e coloniali. Marie-Louise visse quella fase in prima persona. Nel 1811 fu incoronata regina al fianco del marito Henry Christophe, ex schiavo e generale rivoluzionario. La sua figura non fu soltanto decorativa: divenne parte della rappresentazione pubblica della monarchia e della costruzione simbolica della nuova nazione. Anche un oggetto come il suo sigillo, spiegano i curatori, può restituire ciò che le poche carte rimaste spesso non raccontano: l’autorità di una donna afrodiscendente che si presentava come garante della continuità dinastica e madre simbolica del Paese. Da qui nasce uno dei concetti centrali della mostra, quello haitiano di “rasanblaj”:

Pagina 80 Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico

Ottobre-Novembre 202678 riunire e ricomporre frammenti dispersi per aprire nuove possibilità di racconto. Non soltanto conservare ciò che rimane, dunque, ma mettere in relazione tracce differenti e provare a ricostruire una storia là dove l’archivio è incompleto. È in questa prospettiva che Rebecca Morrison ha ricreato gli abiti di corte di Marie-Louise e delle figlie. Stoffe, ricami e gioielli, che nel mondo coloniale contribuivano a rendere visibili le gerarchie razziali, nella corte di Christophe diventano un linguaggio di autorità e sovranità. Gli abiti sono il fulcro del progetto “Building a Black Nation”, che attraverso strategie creative prova a ricomporre un patrimonio nato dall’incontro tra comunità e discipline diverse. Dopo Bergamo, queste creazioni saranno esposte in Inghilterra e negli Stati Uniti, per poi essere donate al Museo del Panthéon National d’Haïti. La vicenda politica della monarchia, intanto, fu breve. Nel 1820, dopo il suicidio del re e l’uccisione dell’erede al trono, il regno crollò. L’anno successivo Marie-Louise lasciò Haiti con le figlie, trovando prima rifugio in Inghilterra e poi in Toscana. Cinque anni più tardi Beltrami arrivò in un Paese ormai repubblicano. Le loro traiettorie non si incontrarono allora, ma oggi finiscono per ritrovarsi nel percorso della mostra. È uno degli aspetti su cui hanno lavorato le due curatrici. Nicole Willson aveva promosso in Inghilterra iniziative dedicate alla memoria di Marie-Louise, mentre Miriam Franchina si era occupata delle tracce della regina in Toscana. Quando Franchina scoprì che proprio a Bergamo, sua città d’origine, erano conservati i materiali raccolti da Beltrami, le due storie cominciarono a dialogare. Ne è nata una mostra che non considera Haiti soltanto come una tappa del viaggio di un esploratore europeo, ma come il centro di una vicenda politica e culturale autonoma. Il progetto prova così a guardare oltre i racconti più consueti sull’isola, restituendole il ruolo di uno dei crocevia della modernità. Haiti fu il primo Paese nato da una rivoluzione di persone precedentemente schiavizzate e divenne un caso destinato a interrogare a lungo il mondo sui temi dell’indipendenza, della sovranità e dell’abolizione della schiavitù.

Pagina 81 Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico

Ottobre-Novembre 2026 79 Nella parte conclusiva, il “rasanblaj” diventa una pratica condivisa di memoria attraverso l’arte contemporanea. Monette Donat-Cattin reinterpreta alcuni oggetti della Collezione Beltrami, immaginando Marie-Louise come antenata e simbolo della comunità haitiana in Italia. Yann-Olivier Kersaint porta invece l’attenzione sulle comunità rurali, rimaste spesso ai margini dello sguardo internazionale fin dai tempi di Beltrami. Stella Jean, stilista italo-haitiana, collega infine la storia al presente attraverso la divisa della nazionale haitiana realizzata per Milano-Cortina 2026, trasformata in un oggetto di memoria e identità. Il percorso mette così in dialogo documenti della Biblioteca Civica Angelo Mai, oggetti appartenuti alla famiglia reale presenti nella collezione Beltrami-Luchetti e opere contemporanee, mostrando come una storia possa sopravvivere anche nelle cose e nei simboli. Il tema era già stato affrontato attraverso il progetto “Beltrami 200 anni dopo”, sviluppato negli anni di Bergamo Capitale della Cultura. Proprio nel 1826, infatti, Beltrami raggiunse Haiti attirato dalla sua condizione di giovane repubblica. A differenza dei viaggi tra gli indiani delle Grandi Praterie e in Messico, però, non pubblicò nulla su questa parte della sua esperienza americana. È anche per questo che i materiali raccolti assumono oggi un valore particolare: sono le tracce di una storia rimasta senza il libro che l’esploratore aveva immaginato. La mostra riporta così alla luce un capitolo meno noto della biografia di Beltrami e, nello stesso tempo, racconta Haiti da un punto di vista più ampio, mettendo in relazione esplorazione, identità, memoria ed esilio. La storia di Marie-Louise introduce inoltre una domanda ancora attuale: cosa significa conservare la propria identità quando si è costretti a lasciare il proprio Paese? La regina portò in Italia la memoria di una rivoluzione; Beltrami, arrivato qualche anno dopo, cercava nella giovane repubblica nuovi modelli politici. Due esperienze differenti, accomunate dall’attraversamento dei confini. Il risultato è un percorso che parte da Bergamo ma attraversa l’Atlantico. Per Bergamo significa tornare a guardare materiali già custoditi nelle proprie istituzioni e inserirli in una storia internazionale; per Haiti, essere raccontata oltre gli stereotipi della crisi, attraverso la complessità di una rivoluzione e delle persone che ne hanno attraversato la storia. La vicenda di Beltrami e quella di Marie- Louise finiscono così per incontrarsi in un luogo che il primo contribuì a far conoscere attraverso i materiali raccolti e che la seconda continuò a portare con sé negli anni dell’esilio. Nel percorso espositivo, la distanza di due secoli non cancella le differenze tra i due personaggi, ma permette di far emergere un legame inatteso.

Pagina 82 Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico

LE CASE CHE MIGLIORANO IL TERRITORIO BERGAMO CRESCEe con lei, anche il valore del tuo investimento Turismo, servizi e nuovi flussi rendono Bergamo sempre più viva. ATTRAE TEMPO Posizioni centrali e tagli compatti intercettano una richiesta locativa concreta. Via XXIV Maggio, 38 - 24128 Bergamo (BG) Tel: +393756290593 appuntamenti@elevenrealestate.it www.elevenrealestate.it DOMANDA Investire in un mercato stabile e in crescita significa guardare oltre il presente

Pagina 84 Da Bergamo ad Haiti e ritorno: la storia di una rivoluzione che attraversa l’Atlantico

COMPRESSORI RIVENDITA E ASSISTENZA AriBerg S.n.c. di Cucco G. & C. San Paolo D’Argon (Bg) Via Bergamo, 26 • Tel. 035 958506 info@ariberg.com 800 820 559 Numero Verde COMPRESSORI RIVENDITA E ASSISTENZA www.ariberg.com AriBerg S.n.c. di Cucco G. & C. San Paolo D’Argon (Bg) Via Bergamo, 26 • Tel. 035 958506 info@ariberg.com 800 820 559 Numero Verde Info Ariberg COMPRESSORI RIVENDITA E ASSISTENZA www.ariberg.com AriBerg S.n.c. di Cucco G. & C. San Paolo D’Argon (Bg) Via Bergamo, 26 • Tel. 035 958506 info@ariberg.com 800 820 559 Numero Verde Info Ariberg